WRONG MOVE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 間違った動き
• 誤った動き

Examples of using Wrong move in English and their translations into Japanese

Wrong move.
間違った進むだぞ。

It's the wrong move.
間違った動きだ。

Wrong move the railway crossing.
踏切間違った動き。

So why is this the wrong move?
では、なぜこの動きが間違った動きなのだろう。

One wrong move can cause a fire.
一歩間違えれば火災を引き起こしかねません。

It is as easy to trade as it is to make the wrong move and suffer substantial losses.
誤った動きを取りやすく、かなりの損失に苦しみやすいということでもあります。

Wrong move getting that car for a 16 year old.
その車を16歳にする間違った動き。

If the player uses a wrong move, then he will definitely loss.
プレイヤーは、少なくとも1間違った動きをした場合、彼は失うことになる。

We continue to leave the paryang yards to the holy lake adjacent to obstruct the wrong move.
我々は、聖なる湖に隣接するparyangヤードを残し続けている間違った動きを妨げる。

Make a wrong move, he swims away?
間違った動きをすれば、-奴は泳ぎ去るのか？

However, this process is not as easy as it sounds and that one wrong move can actually harm your Mac PC.
しかし、このプロセスはそれほど簡単ではないし、誤った動きがMacPCに実際に害を及ぼす可能性もある。

One wrong move, anything, I don't care. That's right.
一歩間違え、何でも、私は気にしないでください。それは正しいです。

It alerts the wearer to any wrong move, and costs less than $100 to buy.
これは、任意の間違った動きに着用者に警告します,そしてより少ないコスト$100買う。

One wrong move and you will plunge hundreds of metres to your death.
つの間違った動きとあなたはあなたの死に数百メートルを突っ込むでしょう。

Because data is too vulnerable and one wrong move may screw up all your chances….
どうして？データは非常に脆弱であり、1回の誤った移動はすべての可能性を台無しにする可能性があるためです。

But a wrong move on NAFTA would send us five steps back.”.
しかし、ＮＡＦＴＡに関する誤った動きはわれわれを５歩後退させることになる」と述べた。

Pocket pairs are very good hands preflop; however by the time the flop comes down most players either panic or make the wrong moves.
しかし、フロップが来る時点でほとんどの選手がパニックまたは間違った動きを作る。

After all, one wrong move and the ball will fly your gate and not the opponent.
結局、1間違った動きとボールはあなたのゲートではなく、相手を飛行します。

When it comes to restoring data one should be even more careful because every wrong move may cost you all you have left.
それはデータを復元することになると1つはさらに慎重にする必要がありますすべての間違った移動はあなたが残っているすべてあなたの費用がかかる可能性があるため。

If you make a wrong move, you will know next time to do something different.
あなたは間違った動きをした場合,あなたが別の何かをする次の時間を知ることができます。

As I mentioned, pocket pairs are very good hands preflop; however by the time the flop comes down most players either panic or make the wrong moves.
前述,ポケットのペアは非常に良い手プリフロップです。;しかし、フロップが来る時点でほとんどの選手がパニックまたは間違った動きを作る。

In this, one wrong move could flick your entire‘house of cards' tumbling towards ground.
この中の,1間違った動きは、「あなたの全体をはじくことができ砂上の楼閣'地面に向かってタンブリング。

The first thing you learn on the job at St. Mary's is that one wrong move and history will fight back sometimes in particularly nasty ways.
あなたが聖マリアの仕事で学ぶ最初のことは、間違った動きと歴史が時には特に厄介なやり方で逆戻りするということです。

One wrong move, one terrible error, and China may retaliate against the endless US aggressions.
一つのまずい動き、一つのとんでもない間違いで、中国は果てしないアメリカ攻撃に報復するかもしれない。

And if by some chance you fail, or make a single wrong move trust me, I will make sure that their deaths will be slow and agonizing.
あなたが失敗する機会があれば、または単一の間違った動きをする…私を信じて、私は確信します彼らの死は遅くて苦労している。

Problems solved sorrectly will be marked with a check mark(visible in the first column), problems with at least one wrong move will be marked with a hotspot.
正解した問題はチェックマーク(最初のカラムに分かりやすく表示)が付けられ、少なくとも1手の間違った動きをした問題はホットスポットとしてマークされます。

Once you're solving a problem and proposing a wrong move, the program helps you with various visual hints(such as arrows showing key lines of attack), and eventually shows the piece which is to move..
問題を解決して間違った動きを提案すると、さまざまな視覚的なヒント（主要な攻撃行為を示す矢印など）が表示され、最終的には移動する部分が表示されます。

Although he has noticed how quickly one of his major critics decided he had himself taken a wrong move recently, 31 days after his appointment by Oldham.
メジャーな評論家の一人の決断、最近、31日後にオールダムによって行われたアポイントに、彼自身がとった間違った行動が如何に早いものであったか彼は気付いているが。

But on Wednesday evening an explosion, probably caused by the terrorists themselves who must have made a wrong move while making the bombs, forced them to change their plans.
しかし、水曜日の夜の爆発は、おそらくconfezionavano兵器、計画を変更するためにそれらを強制しながら、間違った動きをしている必要があります同じテロリストによって引き起こされます。

For every individual it is quite risky process to backup emails and contacts from Outlook by performing these manual steps because even a single wrong move can lead to huge amount of data loss or at times results in Outlook crash.
すべての個人にとって、これらの手動手順を実行することによって、電子メールと連絡先をOutlookからバックアップするのは非常に危険なプロセスです。間違った移動が1つでも大量のデータが失われたり、Outlookのクラッシュが発生することがあります。