What is the translation of " WRONG MOVE " in Polish?

• zły ruch
• fałszywy ruch
• niewłaściwy ruch
• złe posunięcie
• zły krok
• złego ruchu
• błędnym posunięciem
• zly ruch

Examples of using Wrong move in English and their translations into Polish

Wrong move.
Złe posunięcie.

Thats a wrong move.
To zły ruch.

Wrong move.
Tojest zły ruch.

Make one wrong move.
Jeden niewłaściwy ruch.

Wrong move, baby.
Zły ruch kochanie.

You make the wrong move.
Jeden niewłaściwy ruch.

Wrong move, Rambo.
Złe posunięcie, Rambo.

Just stay. wrong move.
Proszę zostać. Złe posunięcie.

Wrong move, Charlie.
Złe posunięcie, Charlie.

And that too a wrong move.
I był to niewłaściwy ruch.

One wrong move.
Jeden zly ruch.

If we make one wrong move.
Jesli zrobimy jeden zly ruch.

Wrong move, Walter. Just stay.
Złe posunięcie. Proszę zostać.

Kang Sin-jae… The wrong move I made.
Kang Sin-jae… Zły ruch, który wykonałem.

One wrong move, and I'm gone.
Jeden fałszywy ruch i już po mnie./.

And get creamed again. didn't want to make the wrong move.
Nie chcę zrobić złego ruchu i znów zostać zmiażdżonym.

One wrong move, and it's curtains.
Jeden fałszywy ruch i po tobie.

The fixation on one investor was clearly a wrong move.
Nastawienie się na jednego inwestora było ewidentnie błędnym posunięciem.

One wrong move, and it explodes.
Jeden fałszywy ruch, i eksploduje.

Thanks, I didn't wanna make the wrong move and get creamed again.
Tak. Nie chcę zrobić złego ruchu i znów zostać zmiażdżonym. Dzięki.

One wrong move, he could snap in two.
Jeden fałszywy ruch, i się złamie.

I certainly believe that breaking off relations, which is now being threatened, would be completely the wrong move.
Oczywiście uważam, że zrywanie stosunków, co teraz nam grozi, byłoby całkowicie błędnym posunięciem.

One wrong move and they will… dump us!
Jeden zły ruch i będą… zrzuć nas!

If they make the wrong move, we will grab them.
Jeśli zrobią niewłaściwy ruch, złapiemy ich.

Wrong move makes that tunnel their tomb.
Jeden zły ruch i tunel stanie się ich grobowcem.

If you make one wrong move, I will kill you, got it?
Jeśli wykonasz niewłaściwy ruch, to cię zabiję, kumasz?

One wrong move and the hyenas will grab her.
Jeden zły ruch i hieny je porwą.

You know, like, one wrong move and the world's gonna end.
Wiesz, jeden niewłaściwy ruch i świat się skończy.

One wrong move and she snaps like a promise.
Jeden fałszywy ruch i ona zginie.

You make one more wrong move, I take your daughter.
Jeszcze jeden fałszywy ruch i pożegnasz się ze swoją córeczką.

How to use "wrong move" in an English sentence

One wrong move and it's game over!

One wrong move may limit one’s career.

One wrong move can kill the victim.

One wrong move could cost your life.

One wrong move can cost you hundreds!

One wrong move and you could fall.

One wrong move can have dire consequences.

The wrong move could cripple your team.

One wrong move could sink the Phillies.

One wrong move and it’s all gone.

How to use "niewłaściwy ruch, zły ruch, fałszywy ruch" in a Polish sentence

Serce jest już tak bardzo kruche, że wystarczy niewłaściwy ruch i znowu się łamie.

Ponieważ w trakcie ćwiczeń Twoje mięśnie napinają się i nawet jeden maleńki niewłaściwy ruch wykonany w drodze do domu może spowodować ich naderwanie się.

W ostatecznym rezultacie powstaje wyjątkowy układ kompozycyjny, niełatwy do wykonania, gdyż jeden niewłaściwy ruch powoduje zniweczenie całości.

Jeden zły ruch, skierowanie wiatrówki w samochód lub odwrócenie się w stronę kolegi mogło doprowadzić do tragedii.

Ich jeden fałszywy ruch może skutkować tragedią.

Konie to zwierzęta dość płochliwe, dlatego wystarczy jeden zły ruch, aby je sprowokować.

W kwestii scenografii postanowiono się chyba nie wysilać i nie był to zły ruch.

Ona stara się wyswobodzić z objęć. – Zaraz mi przejdzie – mówi przez zaciśnięte usta. – Pewnie zrobiłam jakiś niewłaściwy ruch.

Jakby naprawdę obawiała się, że jeden fałszywy ruch i runie w dół.

Niestety jeden fałszywy ruch może spowodować, że kolory nie będą się zgadzać ze wzorem.