Examples of using Wrong turn in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wrong turn.
Zły skręt.I took a… wrong turn.
Wrong turn!
Zły zakręt!Something about a wrong turn?
Coś o złym skręcie?Wrong turn.
Źle skręciłem.Made a wrong turn. Sorry.
Zły zakręt. Wybaczy pan.Even when I take a wrong turn.
One wrong turn.
Jeden niewłaściwy skręt.Where did my life take such a wrong turn?
Gdzie moje życie nabrało złego kierunku?One wrong turn and you're lost.
Sorry. Made a wrong turn.
Zły zakręt. Wybaczy pan.One wrong turn in the zombie house.
Raz źle skręciłem w zombie domu.Looks like things took a wrong turn here.
One wrong turn and your kingdom will burn.
Jeden zły ruch i twoje królestwo zapłonie.Yeah. Where did my life take such a wrong turn?
Gdzie moje życie nabrało złego kierunku? O, tak?One wrong turn and you are in the middle of chaos.
Jeden zły skręt i jesteś w środku chaosu.You guys took a wrong turn.
Obraliście zły kierunek.One wrong turn and your kingdom will burn.
It seems like a detour,"an embarrassing wrong turn.
To brzmi, jak objazd, jak krepujący, niewłaściwy zwrot.You guys took a wrong turn, this is a no homo zone.
Obraliście zły kierunek, to nie jest strefa dla homo.We wouldn't be sitting here together. One wrong turn and.
You know, took a wrong turn looking for… whatever.
Wiesz, wziął niewłaściwy zwrot spoglądając dla… jakikolwiek.Since the Captain got sick, this mission has taken one wrong turn after another.
Odkąd kapitan zachorował, ta misja źle się układa.One wrong turn and we wouldn't be sitting here together.
Wystarczyłoby żle skręcić i nie siedzielibyśmy tu razem.Apparently we took a wrong turn at some point last night.
Chyba wzięliśmy zły zakręt w którymś miejscu, zeszłej nocy.Wrong Turn 2 a spectacle of vertical dance,
Wrong Turn 2 to taniec na pionowej powierzchni,We must go back to where we were to the point where you took the wrong turn.
Musimy wrócić tam, gdzie już byliśmy do momentu, w którym wzięliśmy zły zakręt.One wrong turn, one hesitation
Jeden zły zakręt, chwila zawahania,it's easier to see when you have made a wrong turn.
łatwiej jest sprawdzić, kiedy po dokonaniu złego kolei.took a wrong turn… and ended up on a missile test range.
wybrał zły skręt… i skończył na poligonie do testowania rakiet.
