What is the translation of " WRONG TURN " in Czech?

• špatná odbočka
• špatný směr
• špatná zatáčka
• špatně odbočil
• špatný obrat
• špatným směrem
• špatné otočení

Examples of using Wrong turn in English and their translations into Czech

Wrong turn!
Špatná odbočka!

Driver! Wrong turn!
Špatná odbočka! Vozko!

Wrong turn.
Špatná zatáčku.

Driver! Wrong turn!
Vozko! Špatná odbočka!

Wrong turn.
Špatně jsme zabočili.

A simple wrong turn.
Jedno špatné odbočení.

Wrong turn, really?
Špatná odbočka, vážně?

Sorry. Wrong turn.
Promiňte, špatná odbočka.

Wrong turn. Uh, sorry.
Promiňte, špatná odbočka.

Sorry, wrong turn.
Promiňte, zabloudil jsem.

Shit, we must have taken a wrong turn.
Sakra, museli jsme jít špatným směrem.

Oh… Wrong turn.
Špatná odbočka.

It was your wrong turn.
To ty jsi špatně odbočil.

Oh, wrong turn!
Oh, špatná odbočka!

An embarrassing wrong turn.
Rozpačitá špatná odbočka.

Oh! Wrong turn.
Oh, špatná zatáčka.

My life took a wrong turn.
Můj život šel špatným směrem.

One wrong turn, in come the cavalry.
Jedna špatná zatáčka a přijede kavalérie.

Jim! Ooh… Wrong turn.
Och, nesprávná změna. Jime!

Where did my life take such a wrong turn?
Kdy můj život nabral tak špatný směr?

Another wrong turn, huh?
Další špatné zabočení, co?

I must have taken a wrong turn.
Musel jsem to pak vzít špatným směrem.

More like a wrong turn on gay pride day.
Spíš špatný pořadí v přehlídce gayů.

You just took a wrong turn.
Jenom jsi šel špatným směrem.

One wrong turn, and in come the cavalry.
Jedna špatná zatáčka a vyrazí motostřelci.

Vin Diesel, wrong turn.
Vin Diesele špatná odbočka.

One wrong turn and your kingdom will burn.
Jeden chybný krok a vaše království bude zničeno.

I killed you.- Wrong turn.
Špatná odbočka. Zabila jsem tě.

One wrong turn, in come the cavalry. Tracked by GPS.
Přes GPS. Jedna špatná zatáčka a vyrazí motostřelci.

It hurts about as much as taking a wrong turn.
Bolí to tolik, jak když vyberete špatný směr.