What is the translation of " WRONG TURN " in Romanian?

• un viraj greșit
• un viraj greşit
• greşit drumul
• o întorsătură greșită
• o curbă greşit
• o întorsătură greşită
• pe un drum greşit
• o întoarcere greșită
• o intorsatura gresita
• o curbă greşită

Examples of using Wrong turn in English and their translations into Romanian

Took a wrong turn.
Am greşit drumul.

Please tell me you took a wrong turn.
Te rog, spune-mi c-ai greşit drumul.

You made a wrong turn, brother.
Ai făcut un viraj greșit, frate.

What will happen if you take a wrong turn?
Ce se va întâmpla dacă luăm un viraj greșit?

For a wrong turn- 70 ringgit;
Pentru un viraj greșit- 70 ringgit;

She made a wrong turn.
A luat o curbă greşit.

One wrong turn and you're lost!
O întoarcere greșită și te-ai pierdut!

Klinger took a wrong turn.
Klinger a greşit drumul.

I took a wrong turn on San Ysidro.
Am luat o întorsătură greşită pe San Ysidro.

So he takes a wrong turn.
Așa că ia un viraj greșit.

No, I took a wrong turn trying to steer it out.
Nu, am luat un viraj greşit încercând să o scot.

I think we took a wrong turn!
Cred că am greşit drumul!

No, I took a wrong turn trying to steer it out.
Nu, am luat un viraj greşit încercând să-l conduc afară.

Maybe we did take a wrong turn.
Poate am greşit drumul.

They took a wrong turn and headed to Woodbridge.
Au luat o intorsatura gresita si au ajuns la Woodbridge.

I must have taken a wrong turn.
Probabil am greşit drumul.

I think we made a wrong turn into the Waldorf Astoria.
Cred că am făcut un viraj greșit în Waldorf Astoria.

Right, well, I took a wrong turn.
Da. Am luat o curbă greşit.

For a wrong turn through the double lane- 130 ringgit.
Pentru un viraj greșit prin dublu banda- 130 ringgit.

You took a wrong turn.
Ai luat o întorsătură greșită.

One wrong turn and you're lost! Are you ready to solve this.
O întoarcere greșită și te-ai pierdut! Ești gata să re.

Just took a wrong turn.
Doar a făcut o întoarcere greșită.

Do not take a wrong turn-… to living a life of sin, of personal destruction-.
Nu face un viraj greşit trăind o viaţă în păcat, de autodistrugere.

I must have taken a wrong turn.
Cred că am luat o curbă greşit.

I guess I took a wrong turn and ended it up in The Twilight Zone.
Oi fi luat o curbă greşit şi am ajuns în zona crepusculară.

I think you made a wrong turn.
Cred că ai făcut un viraj greșit.

You have taken a wrong turn, but you can still turn back.
Ai luat o întorsătură greșită, dar vă puteți transforma în continuare înapoi.

I think I took a wrong turn.
Cred că am luat o întorsătură greșită.

Maybe he took a wrong turn or someone gave him the wrong directions.
Poate a luat-o pe un drum greşit sau cineva i-a dat indicaţii greşite..

Our cab took a wrong turn.
Taxiul nostru a luat un viraj greşit.