What is the translation of " WRONG DIRECTION " in Polish?

• złym kierunku
• niewłaściwym kierunku
• złą stronę
• niewłaściwą stronę
• zły kierunek
• złej strony
• niewłaściwy kierunek
• zły sposób
• nieodpowiednim kierunku
• kierunku co trzeba

Examples of using Wrong direction in English and their translations into Polish

In the wrong direction.
Postęp w złą stronę.

What? That's miles in the wrong direction.
Co? To mila w złym kierunku.

No, no, wrong direction.
Nie, nie, to zły kierunek.

You're looking in the wrong direction.
Zwracasz się w złą stronę.

Boss, that's the wrong direction according to the GPS fix.
Szefie, to jest niewłaściwy kierunek według GPS.

I think you're looking in the wrong direction.
Chyba patrzysz w złym kierunku.

Looking in the wrong direction is what landed you here.
To patrzenie w niewłaściwym kierunku cię tu sprowadziło.

Not if you're looking in the wrong direction.
Nie, jeśli patrzycie/w złą stronę.

You point it in the wrong direction, you're gonna kill somebody.
Skierujesz go w niewłaściwym kierunku i ktoś ginie.

Wait. Pascal's headed in the wrong direction.
Zaczekaj, Pascal poszedł w złą stronę.

So Caffrey sends me in the wrong direction after Epperson, turns around, extorts Walker.
Więc Caffrey wysłał mnie w niewłaściwym kierunku za Eppersonem, odwrócił się i szantażował Walkera.

I told you we were going in the wrong direction.
Mówiłam, że idziemy w złym kierunku.

The same weapons can be used in a wrong direction; but, rightly used, they can be dedicated for the use of God's work.
Te same bronie mogą być użyte w zły sposób, ale prawidłowo użyte mogą być wykorzystane do Boskiej pracy.

They really do point in the wrong direction.
Idą one naprawdę w niewłaściwym kierunku.

This is the wrong direction.
To jest zły kierunek.

According to the GPS fix. McGEE: Boss, that's the wrong direction.
Szefie, to jest niewłaściwy kierunek według GPS.

I'm sorry. Wrong direction.
Przepraszam. Zły kierunek.

They have reconfigured data to send you in the wrong direction.
Załoga zmieniła dane aby skierować cię w złą stronę.

What if the wrong direction?
Jeśli dostałam złe wskazówki?

It seems to me that we're all pointed in the wrong direction.
Wydaje mi się, że zwracamy się w niewłaściwym kierunku.

You're looking in the wrong direction, Commander Green.
Patrzysz w złą stronę, dowódco Green.

However, I have the impression that it is going in the wrong direction.
Mam jednak wrażenie, że pójdzie on w złą stronę.

They're all going in the wrong direction, backsliding.
Wszyscy zmierzają w złym kierunku, wracają do nałogów.

Finally, on the question of migration, this could go in the wrong direction.
Na koniec sprawa migracji: mogłaby ona pójść w niewłaściwym kierunku.

I went in the wrong direction.
Poszedłem w złą stronę.

Any talk of a European social model seems like a step in the wrong direction.
Wszelkie rozmowy o europejskim modelu społecznym wydają się być krokiem w niewłaściwym kierunku.

We went in the wrong direction.
Posunęliśmy się za szybko w złym kierunku.

Recently, we have begun to feel that the devil's leadership… is taking us in the wrong direction.
Ostatnio mamy odczucie, że przywództwo Diabła… kieruje nas w niewłaściwą stronę.

It opens in the wrong direction.
Otwierają się w niewłaściwą stronę.

About the audition, I think I have given you the wrong direction.
Co od przesłuchania, myślę, że dałem ci złe wskazówki.