What is the translation of " WRONG WAY " in Polish?

• niewłaściwy sposób
• w zły sposób
• złą drogą
• źle
• złą stronę
• złym kierunku
• niewłaściwie
• na opak
• zły sposób
• w zla strone
• w nieodpowiedni sposób
• w niewłaściwą stronę
• w zlym kierunku
• niewłaściwa droga
• niewłaściwym kierunku
• opatrznie

Examples of using Wrong way in English and their translations into Polish

Wrong way.
Niewłaściwy sposób.

Whoops. Wrong way.
Ups. Niewłaściwy sposób.

Wrong way.
To niewłaściwa droga.

We're going the wrong way.
Idziemy złą drogą.

Go the wrong way, if you want.
Jedź złą drogą, jeśli chcesz.

We're going the wrong way.
Jedziemy złą drogą.

The wrong way, sweetheart? Hey, ain't you going?
Hej, nie idziesz złą drogą, kochana?

You're going the wrong way.
Idziesz złą drogą.

Don't take this the wrong way, but you are a bit of a freak.
Nie odbierz tego na opak, ale jesteś nieco walnięta.

You're going the wrong way.
Idziecie złą drogą.

Don't take this the wrong way, but I would rather lose the baby.
Nie zrozum tego źle, ale wolałabym stracić dziecko.

We're goin' the wrong way.
Jedziemy złą drogą.

Proceed wrong way down busy street for 500 meters.
Postępować niewłaściwy sposób w dół ruchliwej ulicy na 500 metrów.

It says wrong way.
To mówi niewłaściwy sposób.

I don't want you to take this the wrong way.
Nie zrozum tego źle.

Don't take this the wrong way, but… No one's you.
Nie zrozum tego źle, ale… Nikt nie jest tobą.

And it's being taken the wrong way!
A wszyscy rozumieją to na opak!

And don't take this the wrong way, but you have to man up.
Nie odbierz tego źle, ale musisz zmężnieć.

It might have rubbed you the wrong way.
Mogłam pocierać ci niewłaściwą drogę.

Don't take this the wrong way, but I can't waste time.
Nie odbierz tego źle, ale nie mogę marnować czasu.

You're doing it the wrong way.
Robisz to w zły sposób.

Don't take this the wrong way, but I think it lacked some passion.
Nie odbierz tego źle, ale sądzę, że brakuje ci pasji.

She took it the wrong way.
Odebrała to na opak.

Don't take this the wrong way, but what the hell are you doing here?
Nie odbierz tego źle, ale co ty do cholery tu robisz?

We're going the wrong way.
Idziemy w zla strone!

Don't take this the wrong way, I'm thrilled that you're here.
Nie podchodź do tego w zły sposób, cieszę się, że tu jesteś.

We're going the wrong way.
Jedziemy w zla strone.

Don't take this the wrong way, but you don't look disgusting tonight.
Nie odbierz tego źle, ale nie wyglądasz dziś obrzydliwie.

Now I'm going the wrong way.
Teraz jade w zla strone.

Don't take this the wrong way, but looks like someone needs a little.
Nie odbierz tego niewłaściwie, ale ktoś tu chyba potrzebuje.

How to use "wrong way" in an English sentence

But that’s the wrong way round.

They are the wrong way round.

Isn’t this the wrong way round?

That’s completely the wrong way around.

That’s actually the wrong way around.

That’s right: the wrong way altogether.

This seems the wrong way round.

Going the wrong way OFF ROAD!!!!!

That's completely the wrong way around.

The wrong way has three characteristics.

How to use "złą drogą, w zły sposób, niewłaściwy sposób" in a Polish sentence

Czy przyszło Ci do głowy, że może próbujesz się tam dostać złą drogą?

Chodzi o przyzwalanie dziecku na krzyk w sytuacji, gdy ktoś je w zły sposób dotyka.

Rowling w zły sposób dawkowała informacje, nie dała czasu na odetchnięcie, zapamiętanie nowych postaci.

Jej piękna jak lotos twarz zamienia się w grymas wściekłości,który przeraża demony odstrasza od dalszego stwarzania przeszkód i działania w zły sposób.

Pamiętaj, że chociaż podążasz złą drogą, to nie zmienia faktu, iż możesz dotrzeć do celu.

Proboszcz postanowił więc zawieźć mnie do Lubumbashi (320 km bardzo złą drogą), do klinki prowadzonej przez księży Salezjanów.

Tym razem wydaje się, że zarówno Watykan jak i inni przedstawiciele władz reagują w zły sposób.

Nawet, jeśli uważamy, że nie mamy do tego talentu, to być może byliśmy go uczeni w zły sposób.

Niebezpieczny… i zdecydowanie oddziałujący na mnie w niewłaściwy sposób.

Widzisz, że Twoje dziecko nie radzi sobie z pewnymi problemami w szkole bądź schodzi na złą drogą i chcecie to jak najszybciej naprawić?