What is the translation of " INCORRECT WAY " in Polish?

• niewłaściwy sposób
• niepoprawny sposób
• sposób nieprawidłowy

Examples of using Incorrect way in English and their translations into Polish

There is no correct way or incorrect way.
Nie ma należytego czy nienależytego sposobu.

Understood in an inadequate and incorrect way, the symbolism can even become an idol and thus an obstacle to the raising up of the spirit to God.
Źle rozumiany symbolizm może nawet stać się idolem, a w konsekwencji przeszkodą w podniesieniu ducha ku Bogu.

Basically, there's a correct way and an incorrect way to lift stuff.
Zasadniczo, jest poprawny i niepoprawny sposób podnoszenia ciężarów.

The proper response is"What is the lesson he's trying to teach us by saying it like that, by explaining in an incorrect way?
Właściwą odpowiedzią byłoby:"Jaką lekcję on nam próbuje dać- mówiąc coś takiego i wyjaśniając to w taki niepoprawny sposób?

Anyway, I said this was an incorrect way of doing it.
W każdym razie, powiedziałem, że to był niewłaściwy sposób robienia tego.

There are many things that we can either not know or know in an incorrect way.
Występuje wiele rzeczy, których albo możemy nie znać, albo znać je w sposób niewłaściwy.

So you can get into big trouble by doing it the incorrect way in a certain country I have gotten into trouble like that.
Można więc popaść w niezłe tarapaty robiąc to niewłaściwie w danym kraju wpadałem w takie tarapaty.

Due to hiding some data series in the chart by excluding them from the legend, the data can be displayed in the generated image in an incorrect way.
W przypadku ukrycia niektórych serii na wykresie poprzez wyłączenie ich z legendy mogą one się pojawić na wygenerowanym obrazku w sposób nieprawidłowy.

The damages resulting from using the Service by the User in an incorrect way, failing to abide by these Regulations;
Szkody spowodowane korzystaniem przez Użytkownika z Serwisu w sposób nieprawidłowy, niezgodnie z niniejszym Regulaminem;

So first you have to affirm that you have a conventional"me" and have a positive attitude toward it before you start to get rid of the incorrect way of considering it.
Tak więc najpierw musimy potwierdzić, że mamy jakieś konwencjonalne"ja" i pozytywną postawę wobec niego, zanim zaczniemy pozbywać się niewłaściwego sposobu rozpatrywania go.

So either we don't know the result or we know it in an incorrect way. Or that I can pollute the environment and it's not going to have any effect.
A więc albo nie znamy skutków, albo pojmujemy je w sposób niewłaściwy, lub też myślimy że możemy zanieczyścić środowisko i nie będzie to miało żadnego skutku.

So we start to counter this"poor me" attitude with which we are thinking of ourselves as existing in this impossible way, this incorrect way- so-called"false me.
Zatem zaczynamy przeciwstawiać się tej postawie"biedaczka", w której myślimy o sobie, jako istniejących w ten niemożliwy sposób, niepoprawny sposób, jako tak zwane nieprawdziwe"ja.

In more elaborate form, each of the eight practices has an incorrect way of applying it, which we want to discard, and a right way of doing it, which we want to adopt.
W postaci bardziej rozwiniętej każda z tych ośmiu praktyk ma poprawny sposób użycia, który powinniśmy odrzucić oraz poprawny sposób wykonywania jej, jaki powinniśmy przyjmować.

If you consider bynamesakke to process your personal data in an incorrect way you can contact us.
Jeśli uważasz, że bynamesakke przetwarza Twoje dane osobowe w niewłaściwy sposób, możesz się z nami skontaktować.

For each problem, there were example sentences(showing the correct and incorrect way to say something) and rules such as"Use under when something is covered or hidden by what is over it, and when things are touching.
Przy każdym zagadnieniu były podane zdania przykładowe(pokazujące poprawne i niepoprawne sposoby na wypowiedzenie czegoś) oraz reguły takie jak"Używaj under, jeśli coś jest nakryte lub zakryte przez coś, co znajduje się wyżej, albo kiedy rzeczy się stykają.

The measurement uncertainty of wood humidity depends on many factors such as: i. e. wood flaws in place of measurement taking, uneven humidity distribution in wood, incorrect way of measurement taking.
Niepewność pomiaru wilgotności drewna zależy od wielu czynników takich jak np. wady drewna w miejscu wykonywania pomiaru, nierównomierny rozkład wilgotności w drewnie, niewłaściwy sposób wykonania pomiaru.

Most people, when confronted with the need to lose weight, choose unhealthy and incorrect ways, adopting whatever diet is in fashion, or simply cutting down on carbohydrates, eating just vegetables and fruit until their calorie and nutrient intake is too low.
Większość ludzi, kiedy musi zrzucić wagę, wybiera niezdrowe i złe metody, stosując te diety, które akurat są modne lub po prostu obcinają liczbę węglowodanów, jedząc jedynie warzywa i owoce, aż ich bilans kaloryczny i żywieniowy staje się ujemny.

And then orbiting, and I'm going to use the word orbit right now, although we will learn in about two minutes that the word orbit is actually the incorrect or even the mentally incorrect way of visualizing what an electron is doing.
A teraz orbitowanie, i zacznę używać terminu: orbita od teraz, chociaż dowiemy się o nim więcej za jakieś dwie minuty określenie: orbita jest faktycznie nieprawidłowe lub nawet mentalnie niewłaściwy sposób wizualizacji, co elektron robi.

While numerous Anavar reviews in Qena Egypt might typically present side-effects in an incorrect way in order to frighten the specific it ares much easier to trick via feature as well as perk discussions and even in the discussion of the hormone's description itself as the person might be less believing in these areas.
Choć różne Anavar recenzje w Szczecinie Polsce może często istniejące skutki uboczne w niewłaściwy sposób, aby przestraszyć specyficzna, że ares wiele łatwiej oszukać poprzez fabularnych i świadczeń dyskusjach, a także w dyskusji opis hormonu cielesnych za siebie jako osobę może wynosić mniej posądzając w tych obszarach.

While various Anavar testimonials in Eskilstuna Sweden may frequently existing side-effects in an incorrect way in order to scare the individual it is even easier to deceive via feature and advantage conversations as well as in the discussion of the hormone's description itself as the person could be less thinking in these areas.
Podczas gdy wiele Anavar opinii w Zielonej Górze Polsce może powszechnie istniejące skutki uboczne w niewłaściwy sposób, aby przerazić jednostki to Ares wiele łatwiej oszukać z funkcji, a także korzyść dyskusje, a nawet w dyskusji Podsumowując siebie jako osobę agenta hormonalne w może być znacznie mniejsza Zakładając, w tych miejscach.

While various Anavar evaluations in Skali Faroe Islands might commonly present side-effects in an incorrect way in order to scare the individual it ares much easier to trick with function as well as benefit discussions as well as in the discussion of the hormonal agent's description itself as the individual might be less suspecting in these locations.
Podczas gdy wiele Anavar opinii w Zielonej Górze Polsce może powszechnie istniejące skutki uboczne w niewłaściwy sposób, aby przerazić jednostki to Ares wiele łatwiej oszukać z funkcji, a także korzyść dyskusje, a nawet w dyskusji Podsumowując siebie jako osobę agenta hormonalne w może być znacznie mniejsza Zakładając, w tych miejscach.

How to use "incorrect way" in an English sentence

This is the incorrect way and just prompts disappointment and weakness.

But this is the most incorrect way of losing weight ever.

What if you are practicing the incorrect way of doing something?

You will not be teaching him an incorrect way of talking.

There really is no completely incorrect way to prune crape myrtles.

Is this not an incorrect way of allotting the Seva tickets?

There is no incorrect way to hold and use an EzGrip.

I had no real reason just my incorrect way of thinking.

However, this is a blatantly incorrect way to fit hearing aids.

This is the incorrect way to fold back the triangular flap.

How to use "niewłaściwy sposób" in a Polish sentence

Jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane osobowe w niewłaściwy sposób, możesz się z nami skontaktować.

Melioracje Melioracje prowadzone w niewłaściwy sposób powodują niszczenie gleb.

Krótko mówiąc, ryzyko zapadnięcia na dysfonię głosową dotyczy każdego, kto nadmiernie, w niewłaściwy sposób i w nieodpowiednich warunkach używa głosu.

Woody Allen zaprzecza oskarżeniom o molestowanie Reżyser cały czas zaprzecza oskarżeniom o molestowanie seksualne córki. „Nigdy w niewłaściwy sposób nie dotknąłem Dylan.

Podejrzewam, że ona dobrze to wie… Wiele osób zauważyło też, że Michelle w niewłaściwy sposób przechowuje jajka (w lodówce).

Właściwy i niewłaściwy sposób łamania płytki drukowanej Wielowarstwowe kondensatory ceramiczne dostępne są w wersji z tzw.

Niestety, sami pracujemy na taką sytuacje codziennie susząc, prostując, upinając włosy w niewłaściwy sposób.

Nawet jeśli suplementy bazują na naturalnych składnikach, niewłaściwy sposób przygotowania / przetworzenia danych produktów powoduje, że nie zachowują one najbardziej cennych substancji. 3.

Niebezpieczny… i zdecydowanie oddziałujący na mnie w niewłaściwy sposób.

Nawet najlepszej jakości, najdroższe okna czy drzwi stracą swoje walory jeśli zostaną zamontowane w niewłaściwy sposób.