What is the translation of " WRONG WEEK " in Polish?

• zły tydzień

Examples of using Wrong week in English and their translations into Polish

I took the wrong week to quit drinking.
Wybrałem zły tydzień na rzucanie picia.

To quit smoking. Looks like I picked the wrong week.
Chyba wybrałem zły tydzień na rzucenie palenia.

I took the wrong week to quit drinking.
Wybrałem zły tydzień na rzucenie picia.

You know, I sensed something was wrong weeks ago.
Kilka tygodni temu czułam, że coś jest nie tak.

I picked the wrong week to quit smoking.
Wybrałem zły tydzień, żeby rzucić palenie.

To quit sniffing glue. Looks like I picked the wrong week.
Chyba wybrałem zły tydzień na rzucenie wąchania kleju.

I picked the wrong week to do a juice cleanse.
Wybrałem zły tydzień na oczyszczanie.

Mae, do you know, I sensed something was wrong weeks ago.
Kilka tygodni temu czułam, że coś jest nie tak. Mae.

I picked the wrong week to quit smoking cigars.
Zły tydzień wybrałam na rzucenie palenia.

Did you ever pick the wrong week to leave.
Naprawdę wybrałeś zły tydzień na wyjazd.

You picked the wrong week to quit smoking, dude.
Wybrałeś zły tydzień na rzucanie palenia, chłopie.

And you fail to realize you have picked the wrong week to mess with the wrong..
Jednak nie zdajesz sobie sprawy, że wybrałeś zły tydzień, żeby zadrzeć z nieodpowiednią.

Looks like I picked the wrong week to quit drinking.
Wybrałem zły tydzień na rzucanie picia.

Looks like I picked the wrong week to quit drinking.
Wybrałem zły tydzień na rzucenie picia.

Looks like I picked the wrong week to quit smoking.
Wybrałem zły tydzień na rzucanie palenia.

Looks like I picked the wrong week to quit smoking.
Na rzucanie palenia. Wybrałem zły tydzień.

I guess I picked the wrong week to quit smoking.
Chyba wybrałem zły tydzień na rzucanie palenia.

Looks like I picked the wrong week to quit amphetamines.
Wybrałem zły tydzień na rzucanie amfetaminy.

Looks like I picked the wrong week to quit amphetamines.
Na rzucanie amfetaminy. Wybrałem zły tydzień.

Looks like I picked the wrong week to quit amphetamines.
Chyba wybrałem zły tydzień na rzucenie amfetaminy.

Looks like I picked the wrong week to quit sniffing glue.
Wybrałem chyba zły tydzień na rzucanie wąchania kleju.

Alex's mom kind of picked the wrong week to go in for surgery, don't you think?
Mama Alexa rodzaj wybraliśmy zły tydzień Iść na operację, nie sądzisz?

Alex's mom kind of picked the wrong week to go in for surgery, don't you think?
Mama Alexa wybrała zły tydzień żeby wybrać się na operację, nie uważasz?

It were wrong last week too.
W zeszłym tygodniu było tak samo.

How to use "wrong week" in an English sentence

Looks like I scheduled the wrong week off work for vacation!

Looks like I picked the wrong week to install service packs.

I guess I picked the wrong week to stop sniffing glue.

I picked the wrong week not to put out a Sift.

Striker: Looks like I picked the wrong week to quit flying.

It was the wrong week to make fish tacos—that's for sure.

I’m hopeless – turn up the wrong week for book group.

"Looks like I picked the wrong week to quit breathing" Airway!

How to use "zły tydzień" in a Polish sentence

Lloris miał ostatnio ogromnego pecha i ten wyjątkowy zły tydzień kończy w najgorszy możliwy sposób.

Jeśli chodzi o makijaże to mam zły tydzień, zobaczycie to również w następnym makijażu tym razem na Halooween.

Mam zły dzień, zły tydzień, zły czas.

Dla Platformy Obywatelskiej szykuje się bardzo zły tydzień - w ostatnią niedzielę został odwołany z funkcji prezydenta Elbląga jej działacz.

Również mają nie kar lub opłat jeśli mam zły tydzień, która ma odciążyć pożyczania pieniędzy.

Mimo tego, że będzie to zły tydzień, to widać "promyki nadziei" - oświadczył Fauci w czwartek w wywiadzie dla telewizji NBC.

Zły dzień może przekształcić się w zły tydzień, a my coraz chętniej wyszukiwać możemy wymówki pozwalające unikać pracy, szkoły, czy spotkań ze znajomymi.

Myślałem wcześniej o byłych liderach, którzy mieli zły tydzień albo miesiąc albo kilka gorszych turniejów.

Zły tydzień w dobrym roku? - Paszport do Wall Street Akcje spółki Roku (ROKU ) od czasu do czasu wracają na łamy 'Paszportu' głównie z uwagi na imponujące stopy zwrotu.

Niektórzy mają zły dzień, inni - zły tydzień, a jeszcze inni - pół życia.