What is the translation of " WRONG WEEK " in French?

• mauvaise semaine
• mauvais soir
• mauvais jour

Examples of using Wrong week in English and their translations into French

The Wrong Week.
La mauvaise semaine.

Like I picked the wrong week.
Je crois que j'ai consulté la mauvaise semaine.

I took the wrong week to quit drinking.
Mauvaise semaine pour arrêter de boire.

Looks like I picked the wrong week.
On dirait que j'ai choisis le mauvais soir.

I chose the wrong week to stay there.
J'ai choisi la mauvaise année pour rester ici.

Looks like you picked the wrong week, yes.
Mais t'as choisi le mauvais soir, ouais.

I picked the wrong week to do a juice cleanse.
J'ai choisi la mauvaise semaine pour faire une cure de jus de fruit.

I posted on the wrong week!
J'ai mis mes commentaires dans la mauvaise semaine!

Fix wrong week returned by date_trunc('week') Bruce.
Correction du mauvais mois renvoyé par date_trunc('week') Bruce.

I had the wrong week.
J'ai coché la mauvaise semaine.

That's how I finally pieced together that we picked the wrong week.
Et là, je tiens enfin mon explication: je suis tombée la mauvaise semaine.

I took the wrong week.
J'ai coché la mauvaise semaine.

So you might have picked the wrong week.
Nous sommes donc peut être tombé sur la mauvaise semaine.

You picked the wrong week to quit smoking.
Vous avez choisi la mauvaise semaine pour arrêter de fumer.

And I posted this in the wrong week.
J'ai mis mes commentaires dans la mauvaise semaine!

Gates sure did pick the wrong week to go to a terrorism seminar.
Gates a choisi la mauvaise semaine pour aller à un séminaire sur le terrorisme.

On the wrong day of the wrong week.
Le mauvais jour de la mauvaise semaine.

Looks like I picked the wrong week to quit smoking!
Mauvaise semaine pour arrêter de fumer!

I sensed something was wrong weeks ago.
Je sentais depuis des semaines que quelque chose n'allait pas.

Well, I picked the wrong week to be sick.
Et oui, j'ai choisis le mauvais jour pour être malade.

How to use "wrong week" in an English sentence

Keep proving everyone wrong week after week.

Looks like the wrong week to quit.

Guess I took the wrong week off!

This is the wrong week for that.

Previous tutorial: SPSS Computes Wrong Week Numbers?

Auto-Walas chose the wrong week to strike.

Unfortunately, I picked the wrong week business wise.

Looked at the wrong week on the calendar.

They picked the wrong week to get caught.

it is the wrong week for your budget.

How to use "mauvaise semaine, mauvais soir, mauvais jour" in a French sentence

Très mauvaise semaine pour nos Vétérans 1. 0 sur 4.

Peut être était ce un mauvais soir mais clairement nous n’y retournerons plus.

Mauvaise semaine du dollar AUD face au dollar USD.

Mauvaise semaine pour l'or qui perd encore du terrain.

Une mauvaise semaine pour : Bulat Chagaev (Neufchâtel Xamax).

C'était peut-être une mauvaise semaine pour les préposés aux chambres...

C'est un mauvais jour pour les cheveux.

Chaque mardi (un mauvais soir pour le graffiti), on s’y rencontrait, on se montrait nos books.

Ceux-ci dans un mauvais soir ratèrent un peu près tout ce qu'ils entreprirent.

Oui c'était pas une mauvaise semaine quand même.