What is the translation of " WRONG DOOR " in Polish?

• złe drzwi
• niewłaściwe drzwi
• pomyliłeś drzwi
• złych drzwi
• złymi drzwiami
• niewłaściwych drzwi
• źle drzwi

Examples of using Wrong door in English and their translations into Polish

Wrong door.
Źle drzwi.

Sorry, wrong door.
Wybacz, złe drzwi.

Wrong door.
Złe drzwi.

Sorry, wrong door.
Niestety, źle drzwi.

Wrong door.
Pomyliłeś drzwi.

Right key, wrong door.
Właściwy klucz, złe drzwi.

Wrong door.
Pomyliłaś drzwi.

You picked the wrong door.
Wybrała pani złe drzwi.

Wrong door,!
Pomyliłam drzwi!

I opened the wrong door.
Otworzyłam niewłaściwe drzwi.

Wrong door, huh?
Złe drzwi, prawda?

Burglar! Sorry, wrong door.
Włamywacz!-Wybacz, złe drzwi.

Uh, wrong door, darling.
Uh, złe drzwi, kochanie.

I walked through the wrong door.
Weszłam do niewłaściwych drzwi.

Oh. Wrong door, huh? Oh?
Oh. Oh. Złe drzwi, prawda?

A maid… who opened the wrong door.
Który otworzył niewłaściwe drzwi.

One wrong door was lying to you about Dan.
Wybrałam złe drzwi okłamując cię w sprawie Dana.

Let's hope we don't open the wrong door.
Oby nie otworzył złych drzwi.

But you picked the wrong door to knock on today.
Ale wybrałeś dziś złe drzwi do zapukania.

Listen, you're scratching at the wrong door.
Słuchaj, pukasz do złych drzwi.

Pick the wrong door, and there he will be?
Wybierz złe drzwi, a tam on będzie. Zechcesz wejść?

Some of them just went through the wrong door.
Niektórzy przeszli przez złe drzwi.

I went out the wrong door and locked myself in the alley.
Wyszedłem złymi drzwiami i zamknąłem się w alejce.

Because some ghost just took the wrong door.
Ponieważ niektóre duchy, wybrały złe drzwi.

Your men walk in the wrong door, they're not walking out again.
Jak pańscy ludzie wejdą złymi drzwiami, już nigdy nie wyjdą.

Anyone I could walk through the wrong door.
Ludzie, których mogłem przeprowadzić przez złe drzwi.

The wrong door, they're not walking out again. Your men walk in.
Jak pańscy ludzie wejdą złymi drzwiami, już nigdy nie wyjdą.

You have come to the wrong door, I'm afraid.
Trafiłeś do niewłaściwych drzwi, obawiam się.

Nearly nobody. Listen, you're scratching at the wrong door.
Prawie nikt. Słuchaj, pukasz do złych drzwi.

You walk through the wrong door, you could be stepping out into space.
Przejdziesz przez złe drzwi, możesz wylecieć w przestrzeń.

How to use "wrong door" in an English sentence

Did you get lost and open a wrong door or was it designed.

Jehovah Witnesses Knock On The Wrong Door & Get Schooled In The Bible!

No Wrong Door seeks funders to help offset one-time-only start-up fees for non-profits.

Funding for No Wrong Door is also dependent on public and private support.

No Wrong Door Networking and Training is coming to a city near you.

From the failure at the wrong door at work, to a price error.

There is no wrong door and no issue too big or too small.

The No Wrong Door (NWD) System represents a collaborative effort of the U.S.

SBA’s Office of International Trade believes there is no wrong door for U.S.

Choose the wrong door and you’ll lose money and hate the shopping experience.

How to use "niewłaściwe drzwi, złe drzwi" in a Polish sentence

Przypadkiem, w pewnej chwili … Wystarczy jakiś nieznany korytarz, obce schody, niewłaściwe drzwi.

Można w końcu było ulżyć cierpieniom i udało się uniknąć dostania po gębie od jakiejś pani, gdybym zajrzał za niewłaściwe drzwi.

Wybierz niewłaściwe drzwi, a stracisz pieniądze i znienawidzisz zakupy.

Ale dajmy dziecku iść i czasem walnąć głową w ścianę, otworzyć niewłaściwe drzwi albo skręcić w złą drogę.

Załoga przypadkowo otworzyła niewłaściwe drzwi, wypuszczając lwa, tygrysa bengalskiego i tygrysicę.

Nie napisałem, że to są złe drzwi - napisałem, że z tych dwóch brałbym Deltę - też typowo antywłamaniowe.

I okazało się, że kupiłam złe drzwi do regału (załadowane przez pracownika IKEI).

Przez cały sezon Simon i Paula, mówią tylko ludziom "złe drzwi, drugie drzwi".

Czasem wpadnie w związku z tym na ścianę, czasem wejdzie w niewłaściwe drzwi.

Panda i Banda Przez błąd niedoświadczonego bociana mała panda trafia pod niewłaściwe drzwi.