What is the translation of " WRONG DOSAGE " in Polish?

• złą dawkę
• niewłaściwą dawkę
• nieodpowiednich dawkach
• złego dawkowania

Examples of using Wrong dosage in English and their translations into Polish

The wrong dosage will kill you.
Zła dawka cię zabije.

Could we have given the wrong dosage?
Może daliśmy jej za dużą dawkę środków nasennych.

take the wrong dosage, forget that they have injected themselves.
wezmą niewłaściwą dawkę, albo zapomną, że już raz wzięli.

Confusing isotopes so patients are injected with the wrong dosages.
Mieszania izotopów, przez co pacjent wstrzykuje sobie złe dawki.

In the wrong dosage, they cause dizziness,
Niewłaściwie dawkowane powodują zawroty głowy,/halucynacje

but because I prescribed the wrong dosage of painkiller.
że przepisałem złą dawkę środków przeciwbólowych.

That Doug gave me the wrong dosage and, um… so that's why he lost his temper…
Doug dał mi złą dawkę i dlatego się zezłościł. Bardzo mu przykro,

Not as a result of the accident but because I prescribed the wrong dosage of painkiller.
Ale dlatego, że ja im przepisałem złą dawkę środka przeciwbólowego. Nie jako rezultat wypadku.

However, with wrong dosage especially using too much of the drug, the steroid may have far reaching side effects on the user.
Jednak, ze złego dawkowania zwłaszcza przy zbyt dużo narkotyków, sterydów może mieć daleko idące skutki uboczne na użytkownika.

Not as a result of the accident but because I prescribed the wrong dosage of painkiller.
Ale dlatego, że przepisałem im Nie z powodu wypadku, niewłaściwą dawkę środka przeciwbólowego.

Side effects may occur in case of wrong dosage, combination of medicine with intake of alcohol,
Działania niepożądane mogą wystąpić w przypadku niewłaściwego dawkowania, kombinacji leków ze spożyciem alkoholu,

Not as a result of the accident but because I prescribed the wrong dosage of painkiller.
Nie jako rezultat wypadku, zla dawke srodka przeciwbólowego. ale dlatego, ze ja im przepisalem.

Dr. Winsor, is it possible that Mr. Demory took a wrong dosage of Zennapril for his migraine headache?
Doktorze Winsor, czy to możliwe, że pan Demory wziął niewłaściwą dawkę Zennaprilu na bóle migrenowe?

you can easily take a wrong dosage.
można wtedy zażyć nieodpowiednią dawkę.

no ingredients or ingredients in the wrong dosage, including active ingredients,
substancje w nieodpowiednich dawkach(dotyczy to również substancji czynnych)

it is more likely for you to take the wrong dosage.
jest bardziej prawdopodobne, aby podjąć złego dawkowania.

where one in 10 medications are either the wrong medication given in hospital or at the wrong dosage, where hospital-acquired infections are getting more
gdzie błędy zdarzają się codziennie, gdzie 1 z 10 leków jest błędnie podawany w szpitalu lub w złej dawce, gdzie jest coraz więcej zakażeń w szpitalu,

no ingredients or ingredients in the wrong dosage, including active ingredients.
substancje w nieodpowiednich dawkach(dotyczy to również substancji czynnych) lub mogą nie zawierać żadnych substancji.

the wrong ingredients or the wrong dosage, this can put patients' lives at risk.
zawierają niewłaściwe substancje lub niewłaściwą dawkę, mogą stanowić zagrożenie dla życia pacjentów.

She entered the wrong insulin dosage.
Podała złą dawkę insuliny.

If they get the dosage wrong, it can take a while.
Jeśli są podane w nieodpowiednich dawkach, może to trochę potrwać.

The Sleeping Beauty won't wake up. Yes, sweetie, but if he gets the dosage wrong.
Tak, ale jeśli pomyli dawkę, to Śpiąca Królewna się nie obudzi.

How to use "wrong dosage" in an English sentence

Providing the wrong dosage of a medication, or the wrong medication is common mistake.

Medication administered in the wrong dosage or at improper intervals can cause serious harm.

They can prescribe the wrong medication or the wrong dosage of the right medication.

Also consider alte tive or comorbid conditions and lesions using the wrong dosage or.

Robb has begun a movement against administering the wrong dosage of vaccines to pets.

A doctor may also prescribe the wrong dosage amount if the diagnosis was incorrect.

People who have taken the wrong dosage amounts should contact medical emergency care immediately.

Incorrect dosage: Pharmacists may provide a customer with the wrong dosage of a medication.

Hence, unintentionally giving wrong dosage of medication to child is not safe for them.

Medication Errors: Administering the wrong medication, or the wrong dosage can have serious consequences.

How to use "złą dawkę, niewłaściwą dawkę" in a Polish sentence

Gdy jest zimno odczytuje nie tą temperaturę i podaje złą dawkę paliwa.Podłącz fejsa i sprawdz czy są błędy.

Mniej niż co dziesiąty respondent (7%) zadeklarował, że otrzymał nieprawidłową receptę albo że wydano 7 - 3 - mu w aptece niewłaściwą dawkę leku.

Kurczę, to może znowu mam niewłaściwą dawkę euthyroxu.

Podejrzewam, że objawy o których piszesz wskazują na złą dawkę: za niską lub za wysoką.

Szkoda, że Anton zdaje się tego nie rozumieć i zawsze obwinia złą dawkę tego leku.

Dermatolog powiedziała, ze nie To z pewnością nie tylko hashimoto lub nie kontrolujesz poziomu TSH i zażywasz niewłaściwą dawkę leku.

To chyba musiałeś mieć wcześniej złą dawkę pod katem białka - brakowało Ci prawie 400 g białka na sztukę.

Raczej nie podpasuje, zapewne będzie podawał złą dawkę paliwa.

Mniej niż co dziesiąty respondent (7%) zadeklarował, że otrzymał nieprawidłową receptę albo że wydano mu w aptece niewłaściwą dawkę leku.

Z kolei co dwudziesty (5%) uznał, że podczas pobytu w szpitalu otrzymał nieodpowiednie lekarstwo lub niewłaściwą dawkę, albo nie otrzymał leku, którego powinien dostać.