What is the translation of " WRONG DOSAGE " in Spanish?

• dosis equivocada
• dosis incorrecta

Examples of using Wrong dosage in English and their translations into Spanish

The wrong dosage will kill you.
La dosis incorrecta podría matarte.

Still sleeping… perhaps wrong dosage?
Todavía durmiendo.¿Quizás la dosis fue errónea?

Wrong dosage can lead to costly unscheduled equipment downtimes.
Una dosis equivocada puede dar lugar a paradas indeseadas de la máquina.

What if your child takes the wrong dosage?
¿Y si su hijo se toma una dosis incorrecta de medicamento?

In addition, the wrong dosage can lead to dehydration of the body.
Además, la dosificación incorrecta puede conducir a la deshidratación del cuerpo.

He mistakenly may enter her into a coma, If you apply the wrong dosage.
Un error podría hacerla entrar en coma, si se aplica la dosis equivocada.

In case they do not replace the wrong dosage then you may contact us.
En caso de que no reemplacen la dosis incorrecta, entonces puede contactarnos.

Since they have been, we found about 1/5 that listed the wrong dosage.
Desde que se hace… Encontramos que cerca de un quinto tenían la dosis errónea.

If used incorrectly and/or with the wrong dosage, they can cause damage.
Si se usan incorrectamente y/o con una dosis incorrecta, pueden causar daños.

In the wrong dosage, they cause dizziness, hallucinations, and unconsciousness.
En la dosis equivocada, causa mareo, alucinaciones y pérdida del conocimiento.

A nurse administering the wrong dosage of a drug.
Una enfermera(o) administra la dosis equivocada de un medicamento.

Misdiagnosis, wrong dosage of prescriptions, it can happen that you are treated badly.
Error de diagnóstico, prescripciones mal dosificadas, puede ocurrir que se te cuide mal..

They are not always standard size and could give you the wrong dosage.[10].
No siempre son del tamaño estándar y podrías obtener la dosis equivocada.[10].

He, in turn, at the wrong dosages can entail hyperglycemic coma. Security.
Él, a su vez, en dosis incorrectas puede implicar coma hiperglucémico. Seguridad.

Physician writing a prescription for the wrong medication or for the wrong dosage;
Una prescripción medica de un medicamento equivocado o con una dosis errónea.

Improperly administered medications/wrong dosages/dangerous drug combinations.
Medicamentos administrados incorrectamente, dosificaciones erróneas, combinaciones peligrosas de drogas.

That Doug gave me the wrong dosage and, um… so that's why he lost his temper… and that… he's really sorry… but he wanted us to have a good time.
Eso Doug me dio la dosis equivocada y, um… así que por eso él perdió los estribos… y que… él es realmente lo siento… pero él nos quería tener un buen momento.

Eleven of them died… not from the accident… but because I prescribed the wrong dosage of painkiller.
Pero once de ellos murieron, no por el accidente sino porque receté mal la dosis de analgésico.

Patient is administered the wrong dosage(dangerous overdose or ineffective under dose).
Se le administra la dosis equivocada al paciente(peligrosa sobre dosis o baja dosis ineficaz).

The m.e. thinks it was an accidental overdose, that it happens with older people. they get confused, take the wrong dosage, forget that they have injected themselves.
Los forenses creen que fue una sobredosis accidental… pasa con los mayores, se confunden, toman la dosis equivocada… olvidan que se la inyectaron.

ANOTHER PROBLEM: USING THE WRONG DOSAGE In addition to the problem of medicines being used when They are not needed, it is a common mistake to use the wrong dosage.
OTRO PROBLEMA: EQUIVOCARSE EN LA DOSIS Además del problema de usar las medicinas cuando no se necesitan, es un error frecuente equivocar la dosis.

Dr. Winsor, is it possible that Mr. Demory took a wrong dosage of Zennapril for his migraine headache?
Dr. Winsor¿es posible que el Sr. Demory tomara una dosis equivocada de Zennapril para sus dolores de cabeza?

They're guilty of unsafe toxic disposal, misplaced isotopes, and- this is my favorite- confusing isotopes so patients are injected with the wrong dosages.
Son culpables de disposición no segura de material tóxico, isótopos mal colocados, y, este, mi favorito confundir los isótopos para inyectar las dosis equivocadas a los pacientes.

Ms. Pimentel asked if Roma women received some kind of health education, bearing in mind reports that Roma women often practiced self-medication, sometimes taking the wrong medicines or the wrong dosages.
La Sra. Pimentel pregunta si las mujeres gitanas reciben algún tipo de educación sanitaria, habida cuenta de que los informes señalan que las mujeres gitanas se automedican con frecuencia y que, en ocasiones, ingieren medicamentos inadecuados o en dosis incorrectas.

I must have gotten the dosage wrong.
Debo haber calculado mal la dosis.

Quite deadly, though, you get the dosage wrong.
Aunque bastante letal, con la dosis incorrecta.

Sorry, seems his dosage was wrong.
Dicúlpe, parece que su dosis estaba mal.

You can't do much wrong with dosage anyway.
No puedes hacer mucho mal con dosificación de todos modos.

Q7: What to do if I received a wrong Fildena dosage from a store?
Q7:¿Qué debo hacer si recibo una dosis de Fildena incorrecta en una tienda?

How to use "wrong dosage" in an English sentence

Prescribing or administering the wrong dosage amount.

Patients receiving the wrong dosage of drugs.

Wrong Dosage Attorneys - Malik Law, P.A.

Being prescribed the wrong dosage of medication.

Wrong dosage information could have extremely serious consequences.

Administering the wrong dosage or type of medicine.

Likewise, the wrong dosage can cause serious complications.

Wrong dosage causes short-term toxicity or treatment failure.

A nurse administered the wrong dosage of medication.

Its wrong dosage can result in severe ulceration.

How to use "dosis equivocada" in a Spanish sentence

Los medicamentos pueden salvar vidas, pero la medicación incorrecta, o la dosis equivocada pueden resultar fatales.

De este modo se reducen los riesgos causados por una dosis equivocada de estos medicamentos.

Pero si es tomada en el momento inadecuado (contra la voluntad del educando) o en la dosis equivocada (mucho o muy poquito), entonces puede ser un obstáculo, o incluso ¡intelectualmente venenosa!

Una dosis equivocada la mayoría con el tiempo provoca efectos secundarios incómodos.

#3 Darle la dosis equivocada Y esto sí que pasa seguido, porque el niño cambia de peso, tiene más edad y la dosis puede ir cambiando.

Un fondo puede ser bueno en sí solo si se valora dentro de su clase de activo pero en la dosis equivocada puede resultar muy dañino para la salud financiera de un ahorrador.

27], pero es tan letal si se toman en la dosis equivocada y aquí vemos las consecuencias.

Una dosis equivocada más en el tiempo provoca efectos no deseados.

Dividir las pastillas medicinales podría ser peligroso pues puede conducir a tomar una dosis equivocada de medicamento, dice un estudio.

Debes consultar a tu médico antes de utilizarlo porque una dosis equivocada puede ser peligrosa.