What is the translation of " WRONG DOSE " in Polish?

• złą dawkę
• niewłaściwa dawka

Examples of using Wrong dose in English and their translations into Polish

Wrong dose selected.
Wybrano złą dawkę.

She gave him the wrong dose.
Dała mu złą dawkę.

Wrong dose(too high or too low) dialled.
Nastawiono nieprawidłową dawkę za dużą lub za małą.

That's the right idea, but it's the wrong dose.
Dobry pomysł, ale zła dawka.

In the wrong dose it could sent them into cardiac arrest.
Przy złej dawce może wywołać atak serca.

People accidentally take the wrong dose.
Ludzie przez pomyłkę biorą złą dawkę.

If you gave him the wrong dose he could be dead by then.
Nie będzie was dwie godziny. Jeśli dacie mu złą dawkę, może umrzeć, zanim wrócicie.

This is because it may then give you the wrong dose.
Może to spowodować podanie niewłaściwej dawki.

What should I do if I dial a wrong dose(too high or too low)?
Co należy zrobić, jeżeli nastawiono nieprawidłową dawkę(za dużą lub za małą)?

The wrong dose of Androlic 50 or prolonged use causes severe damage to the subsequent liver.
Niewłaściwa dawka leku Androlic 50 lub długotrwałe użycie powoduje poważne uszkodzenie wątroby.

I'm the dead girl, the one you give the wrong dose to.
Jestem denatką, której pomyłkowo podałeś za dużą dawkę leku.

If you select and inject the wrong dose, your blood sugar level may get too high or too low.
Jeśli zostanie nastawiona i wstrzyknięta niewłaściwa dawka, stężenie cukru we krwi może być zbyt duże lub za małe.

Of course I didn't drug you. which is a long way of saying, The wrong dose can easily kill you.
Zła dawka z łatwością może cię zabić, co jest długą drogą do powiedzenia.

You must have mistakenly given the wrong dose, rendering nearly every muscle in his body completely useless.
Musiałeś przez przypadek podać złą dawkę, przez co jego wszystkie mięśnie są kompletnie bezużyteczne.

DO NOT dial your dose by counting the clicks because you may dial the wrong dose.
NIE WOLNO wybierać dawki licząc kliknięcia, ponieważ możliwe jest odliczenie nieprawidłowej dawki.

Which is a long way of saying, The wrong dose can easily kill you.
Niewłaściwa dawka może zabić, co jest okrężnym sposobem na powiedzenie.

If you select a wrong dose, you can turn the dose selector forwards or backwards to the correct dose..
Jeśli zostanie wybrana błędna dawka, można obrócić pokrętło do przodu lub do tyłu, aby skorygować dawkę.

There was a breakdown in communication and you were given the wrong dose of a neurotransmitter which stimulates the body.
Były problemy z komunikacją i otrzymałeś złą dawkę neuroprzekaźnika, który stymuluje twoje ciało.

Taking the wrong dose of benzodiazepines may cause death due to respiratory failure inability to breathe.
Przyjęcie nieprawidłowej dawki benzodiazepin może być przyczyną zgonu spowodowanego niewydolnością oddechową niemożnością oddychania.

And if they are real, we suggest they're from the disease itself, or they took the wrong dose, or they took a cocktail of combined drugs.
Jeśli są prawdziwe, zasugerujemy, że to przez chorobę, złą dawkę albo mieszankę leków.

If you selected a wrong dose by mistake, simply change it by turning the dose selector backwards or forwards until the right dose lines up with the pointer.
Jeżeli przez pomyłkę wybrano złą dawkę, należy obrócić pokrętło nastawiania dawki w tył lub w przód, aż oznaczenie odpowiedniej dawki ustawi się w jednej linii ze wskaźnikiem.

You may have heard that some of the ingredients in Hyperdrive can be dangerous- and this is true in the wrong doses.
Być może słyszeliście, że niektóre ze składników Hyperdrive może być niebezpieczne- i to jest prawda, w niewłaściwych dawkach.

If you have set a wrong dose, simply turn the cap back(anti-clockwise) as far as you can until the push button is fully home and start again.
Jeżeli dawka została ustawiona niewłaściwie, nasadkę należy obrócić do tyłu(przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) na tyle, na ile jest to możliwe, aż przycisk znajdzie się w punkcie wyjściowym, i ponownie ustawić właściwą dawkę..

Falsified medicines are a major threat to public health and safety as they usually contain ingredients which are of bad quality or in the wrong dose or simply ineffective- and in some cases even toxic.
Sfałszowane produkty lecznicze stanowią jedno z głównych zagrożeń dla zdrowia i bezpieczeństwa publicznego: zawierają zazwyczaj składniki złej jakości lub w niewłaściwych dawkach, bądź też są nieskuteczne, a w niektórych przypadkach nawet toksyczne.

Other causes of adverse events are medication-related errors such as patients receiving the wrong medicine, or the wrong dose, surgical errors, medical device failures and errors in diagnosis or the failure to act on the results of tests.
Inne przyczyny zdarzeń niepożądanych to błędy w stosowaniu leków, np. podanie pacjentowi niewłaściwego leku lub leku w niewłaściwej dawce, błędy chirurgiczne, awarie wyrobów medycznych i błędy diagnostyczne lub niepodjęcie działań zgodnie z wynikami badań.

Other adverse events, however, are caused by potentially avoidable medical errors, for example, errors in diagnosis, failure to act on the results of tests, prescribing, dispensing or administering the wrong medicine, or in the wrong dose or in combination with an inappropriate medicine, or by the failure of medical equipment.
Inne zdarzenia niepożądane spowodowane są jednak przez możliwe do uniknięcia błędy medyczne, na przykład błędy diagnostyczne, niepodjęcie działań zgodnie z wynikami badań, przepisanie, wydanie lub podanie niewłaściwego leku albo leku w niewłaściwej dawce lub w niewłaściwym połączeniu z innym lekiem, albo przez awarie wyrobów medycznych.

Through diet and supplements, we can stay healthy, but it is easy to do harm by using products of poor quality or in the wrong doses, not suited to our real needs, just as in the case of eating foods produced under improper conditions, outdated or in excessive quantities.
Dzięki diecie i suplementom możemy utrzymać zdrowie, ale stosując produkty złej jakości czy w złych dawkach, niedostosowaną do rzeczywistych potrzeb, łatwo możemy sobie zaszkodzić, tak samo jak spożywając żywność wytwarzaną w niewłaściwych warunkach, przeterminowaną czy w nadmiarze.

To check a dose you set• Note the figure on the cap next to the dosage indicator• Note the highest figure you can see on the push-button scale• Add the two together to show the dose you set• If you have set a wrong dose, simply turn the cap forwards or backwards until you set the right number of units.
Aby sprawdzić nastawioną dawkę należy:• Odczytać liczbę widoczną na nasadce obok wskaźnika wyboru dawki.• Odczytać najwyższą liczbę widoczną na skali przycisku podania dawki.• Dodać obie liczby w celu otrzymania dawki, jaka została nastawiona.• Jeżeli nastawiono niewłaściwą dawkę, należy po prostu przekręć nasadkę do przodu lub do tyłu aż do momentu, kiedy zostanie wybrana właściwa liczba jednostek.

Dr. Carlton got the propofol dose wrong again.
Dr Carlton znów źle wyliczył dawki propofolu.

Probably, the dose was wrong.
Prawdopodobnie, dawka była niewłaściwa.

How to use "wrong dose" in an English sentence

Botanicals given in the wrong dose have the potential to suppress and be toxic.

The wrong dose or an allergy to a specific vitamin can be extremely risky.

Follow directions to avoid taking the wrong dose of medicines at the wrong time.

Wrong dose errors were most frequent but wrong drug and missed dose errors also occurred.

Some people end up taking the wrong dose of a medication or the wrong pill.

She had been given the wrong dose of a chemotherapy medication to treat Crohn's disease.

He was just a lost figure who played me for the wrong dose of empathy.

Giving incorrect advice or providing the wrong dose can cause serious harm to the patient.

Alcohol is toxic, but so are water and oxygen in the wrong dose Dosage matters.

How to use "złą dawkę" in a Polish sentence

Zdarza się nam źle odczytać receptę i naliczyć niewłaściwą odpłatność czy wydać złą dawkę leku.

Nastawioną złą dawkę, można skorygować obracając pokrętłem nastawiania dawki w drugą stronę.

Silnik tak chodzi ponieważ ma złą dawkę paliwa.

Na studenckich praktykach podała złą dawkę leku dziecku, które potem zmarło, a w ogóle rodzina Carolyn składała się z przedsiębiorców pogrzebowych.

Komputer cały czas myślał, że jest zimny i podawał złą dawkę paliwa przez co autko nie chciało jeździć.

Okręgowy Sąd Aptekarski w Warszawie nałożył karę upomnienia na farmaceutkę, która po tym jak wydała pacjentowi złą dawkę leku, nie naprawiła swojego błędu.

Podejrzewam, że objawy o których piszesz wskazują na złą dawkę: za niską lub za wysoką.

Biorę leki, ale muszę udać się do specjalisty, bo chyba mam złą dawkę.

Zoey przez pomyłkę podaje pacjentowi,krytykowi filmowemu, złą dawkę środków przeciwbólowych.

Podczas szybkiej zmiany gazu sterownik podawał złą dawkę paliwa.