What is the translation of " WRONG DOSE " in Romanian?

• o doză greşită
• doza incorectă

Examples of using Wrong dose in English and their translations into Romanian

Wrong dose selected.
Fixare greşită a dozei.

That's the right idea, but it's the wrong dose.
Bună ideea, dar proastă doza.

Wrong dose(too high or too low) dialled.
S- a fixat(format) o doză greşită(prea mare sau prea mică).

People accidentally take the wrong dose.
Oamenii iau în mod acidental doza greşită.

In the wrong dose it could sent them into cardiac arrest.
În doze incorecte ar putea declanşa un stop cardiac.

I'm the dead girl, the one you give the wrong dose to.
Sunt fata moartă, mi-ai dat doza greşită.

If you gave him the wrong dose he could be dead by then.
Vei fi plecat 2 ore şi dacă îi dai doza greşit, ar putea să moară pînă atunci.

He will accidentally put her in a coma with a wrong dose.
Din greşală poate să o bage în comă, dacă nu dozează bine.

What should I do if I dial a wrong dose(too high or too low)?
Ce trebuie să fac dacă am fixat greşit doza de insulină(prea mare sau prea mică)?

This is because it may then give you the wrong dose.
Acest lucru este necesar pentru că este posibil să elibereze o doză greşită.

If you select and inject the wrong dose, your blood sugar level may get high or low.
Dacă selectaţi şi injectaţi doza incorectă, valoarea glicemiei dumneavoastră poate deveni.

In 10 seconds, I'm going to announce that I gave her the wrong dose in the clinic.
În 10 secunde am să anunţ că i-am dat o doză greşită la clinică.

If you select and inject the wrong dose, your blood sugar level may get too high or too low.
Dacă selectaţi şi injectaţi doza greşită, concentraţia de zahăr din sânge poate creşte sau scădea prea mult.

DO NOT dial your dose by counting the clicks because you may dial the wrong dose.
NU vă măsuraţi doza prin numărarea clicurilor pentru că puteţi măsura greşit doza.

Providing a patient with the wrong dose of medicine.
Furnizarea unei doze greșite de medicamente unui pacient.

DO NOT dial your dose by counting the clicks because you may dial the wrong dose.
NU MĂSURAŢI doza dumneavoastră prin numărarea clicurilor deoarece puteţi încărca o doză greşită.

If you select and inject the wrong dose, your blood sugar level may get too high or too low.
Dacă aţi selectat şi injectat o doză greşită, concentraţia de zahăr din sânge poate creşte sau scădea prea mult.

If after having pulled out the injection button you realize that you have set and loaded a wrong dose, do not inject.
Dacă după ce aţi tras în afară butonul de injectare aţi realizat că aţi încărcat o doză greşită, nu efectuaţi administrarea.

You must have mistakenly given the wrong dose, rendering nearly every muscle in his body completely useless.
Trebuie sa fi gresit dat o doza gresita, Facand aproape fiecare muschi în corpul sau complet inutil.

Falsified medicines are a major threat to public health and safety as they usually contain ingredients which are of bad quality, in the wrong dose or simply ineffective, and in some cases even toxic.
Medicamente falsificate reprezintă o amenințare majoră la adresa sănătății și siguranței publice, deoarece acestea conțin de obicei ingrediente care sunt de o calitate proastă, în doză greșită sau pur și simplu ineficiente, iar în unele cazuri chiar toxice.

The wrong dose of Androlic 50 or prolonged use causes severe damage to the subsequent liver.
Manifestat prin încălcarea îndatoririlor. Doza greșită de Androlic 50 sau utilizarea îndelungată provoacă daune severe ficatului ulterior.

Likewise, using an appropriate scale inhibitor in the wrong dose is an exercise in futility.
Pe de altă parte, dacă folosiţi un inhibitor de cruste, dar în doza incorectă, va fi de asemenea inutil.

Taking the wrong dose of benzodiazepines may cause death due to respiratory failure(inability to breathe).
Administrarea unei doze greşite de benzodiazepine poate conduce la deces ca urmare a insuficienţei respiratorii(incapacitatea de a respira).

The right dose, and you wake up a few hours later, the wrong dose, and you're dead for real.
Cu doza potrivită, te trezeşti după câteva ore, cu doza greşită, eşti mort pe bune.

If you select a wrong dose, you can turn the dose selector forward or backward to the correct dose..
Dacă selectaţi o doză incorectă, puteţi roti selectorul de dozare înainte sau înapoi pentru a selecta doza corectă.

And if they are real, we suggest they're from the disease itself, or they took the wrong dose, or they took a cocktail of combined drugs.
Si, daca sunt reale, vom sugera ca sunt din cauza bolii in sine, sau au luat o doza gresita, sau au luat o combinatie de medicamente.

If you select a wrong dose, you can turn the dose selector forwards or backwards to the correct dose..
Dacă selectaţi o doză incorectă, puteţi roti selectorul de dozare înainte sau înapoi pentru a selecta doza corectă.

Failure to follow these instructions completely may result in a wrong dose, a broken pen or an infection.
Nerespectarea integrală a instrucţiunilor poate să ducă la administrarea unei doze incorecte, la stricarea stiloului injector(pen-ului) sau la o infecţie.

Falsified medicines are a major threat to public health and safety as they usually contain ingredients which are of bad quality or in the wrong dose or simply ineffective- and in some cases even toxic.
Medicamentele falsificate reprezintă o amenințare majoră la adresa sănătății și siguranței publice, deoarece, în general, ele conțin ingrediente care sunt de calitate inferioară sau în doze incorecte ori pur și simplu ineficiente- și, în unele cazuri, sunt chiar toxice.

If antibiotics are not used correctly- if they are used when it is not necessary, they are given for too long or short a time or in the wrong dose- this can lead to emergence and spread of bacteria that are resistant to antibiotics.
Dacă antibioticele nu sunt utilizate corect- dacă sunt utilizate când nu e necesar sau sunt administrate pe o perioadă prea lungă sau prea scurtă de timp, ori într-o doză greşită- se poate ajunge la situaţii de urgenţă şi la răspândirea bacteriilor rezistente la antibiotice.