What is the translation of " WRONG DOSE " in Hungarian?

• rossz adagot
• helytelen adagot

Examples of using Wrong dose in English and their translations into Hungarian

Wrong dose selected.
Rossz adagot állított be.

A patient is given the wrong dose.
A megfelelő dózist kapja a beteg.

Wrong dose(too high or too low) dialled.
Helytelen(túl nagy vagy túl kicsi) adagot állított be.

What would happen if I give myself the wrong dose?
Mi a teendő, ha rossz dózist adok be magamnak?

What should I do if I dial a wrong dose(too high or too low)?
Mit tegyek, ha helytelen adagot(túl nagyot vagy túl kicsit) állítottam be?

That happens all the time. People accidentally take the wrong dose.
Gyakran megtörténik, hogy az emberek véletlenül rossz adagot vesznek be.

If you select and inject the wrong dose, your blood sugar level may get high or low.
Ha helytelen adagot választ ki és ad be, a vércukorszintje megemelkedhet vagy lecsökkenhet.

DO NOT dial your dose by counting the clicks because you may dial the wrong dose.
NE a kattanások számolása alapján állítsa be az adagját, mert helytelen adagot állíthat be.

Another option for the appearance of gray rot is the wrong dose of fertilizers when fertilizing.
A szürke rothadás megjelenésének másik módja a műtrágyák rossz adagja a műtrágyázás során.

Incorrect use, wrong dose, incomplete course of treatment- all this affects the overall effect of therapy.
Helytelen használat, rossz adag, hiányos kezelés- mindez hatással van a terápia általános hatására.

The right dose, and you wake up a few hours later, the wrong dose, and you're dead for real.
Helyes dózissal, pár óra múlva felébredsz; Helytelen adagolással, igazából halott leszel.

Taking the wrong dose of benzodiazepines may cause death due to respiratory failure(inability to breathe).
A nem megfelelő dózisú benzodiazepinek szedése légzési elégtelenség(légzési képtelenség) következtében halált okozhat.

If after having pulled out the injection button you realize that you have set and loaded a wrong dose, do not inject.
Ha a gomb kihúzása után vette észre, hogy rossz adagot állított be és töltött le, ne adja be az injekciót.

If you select and inject the wrong dose, your blood sugar level may get too high or too low.
Ha helytelen adagot állít be és azt adja be, vércukorszintje túl magassá vagy túl alacsonnyá válhat.

Note the figure on the cap next to the dosage indicator• Note the highest figure you can see on the push-button scale• Add the two together to show the dose you set• If you have set a wrong dose, simply turn the cap forwards or backwards until you set the right number of units.
Olvassa le a kupakon lévő értéket, mely az adagjelzővel szemben látható.• Olvassa le a legmagasabb értéket, mely a nyomógomb alatti skálán látható.• Adja össze a két értéket, hogy a beállított adag értékét megkapja.• Ha rossz adagot állított be, akkor egyszerűen csak forgassa a kupakot előre vagy hátrafelé, amíg be nem állította a megfelelő számú egységet.

If you select a wrong dose, you can turn the dose selector forwards or backwards to the correct dose..
Ha rossz adagot állított be, az adag korrigálása érdekében forgassa az adagbeállítót előre vagy hátra.

Some of the 68 different plant families that were detected in the 15 samples can be toxic if taken in the wrong doses, but the packaging did not list the concentrations of the elements inside.
A 15 mintában 68 különböző növénycsalád nyomaira bukkantak, amelyek közül egyesek mérgezőek lehetnek, ha nem a megfelelő adagban veszik be, a csomagolásuk azonban nem tüntette fel a pontos összetételt.

If you select a wrong dose, you can turn the dose selector forward or backward to the correct dose..
Ha rossz adagot állított be, előrefelé vagy hátrafelé forgathatja az adagbeállítót, amíg a helyes adagot el nem éri.

If antibiotics are not used correctly- if they are used when it is not necessary, they are given for too long or short a time or in the wrong dose- this can lead to emergence and spread of bacteria that are resistant to antibiotics.
Ha az antibiotikumokat nem alkalmazzák helyesen- ha szükségtelenül alkalmazzák, túl hosszú vagy túl rövid ideig, vagy nem megfelelő dózisban adják-, ez antibiotikum-rezisztens baktériumok megjelenéséhez és elterjedéséhez vezethet.

If you selected a wrong dose by mistake, simply change it by turning the dose selector backwards or forwards until the right dose lines up with the pointer.
Ha véletlenül rossz adagot választott ki, egyszerűen módosítsa azt oly módon, hogy az adagbeállítót visszafelé vagy tovább forgatja, egészen addig, amíg a megfelelő adag egy vonalba nem kerül a mutatóval.

There was a breakdown in communication, you were given the wrong dose of something called a neurotransmitter, which stimulates the body.
Volt egy kis kommunikációs zavar, és ezért rossz adagolásban kapott, un."neurotranszmittert", ami a testét stimulálta volna.

To check a dose you set• Note the figure on the cap next to the dosage indicator• Note the highest figure you can see on the push-button scale• Add the two together to show the dose you set• If you have set a wrong dose, simply turn the cap forwards or backwards until you set the right number of units.
A beállított adag ellen rzése Olvassa le a kupakon lév értéket, mely az adagjelz vel szemben látható.• Olvassa le a legmagasabb értéket, mely a nyomógomb alatti skálán látható.• Adja össze a két értéket, hogy a beállított adag értékét megkapja.• Ha rossz adagot állított be, akkor egyszer en csak forgassa a kupakot el re vagy hátrafelé,• amíg be nem állította a megfelel számú egységet.

Probably the dose was wrong.
Valószínűleg rossz volt a dózis.

If you split the dose wrong, you may inject too much or too little liraglutide.
Ha rosszul osztja szét az adagját, túl sok vagy túl kevés liraglutidot adhat be.

Something wrong with the dose regulator?
Valami gond van az adagolóval?

If you split the dose wrong, you will inject too little or too much insulin, which can lead to too high or too low blood sugar level.
Ha rosszul osztja szét az adagot, túl kevés vagy túl sok inzulint fog beadni, am túl magas vagy túl alacsony vércukorszinthez vezethet.

Getting the dose or timing of injections wrong can lead to serious side effects.
A dózis vagy injekcióbeadási időpont eltévesztése súlyos mellékhatásokhoz vezethet.

One dose contains 22g of carbohydrates and only 2g of sugar, there are several delicious flavors available, such as banana cake or blueberry bag with which you will definitely not choose wrong!
Egy adag 22 g szénhidrátot és csak 2 g cukrot tartalmaz, számos ízletes íz áll rendelkezésre, mint például a banán torta vagy áfonyás zsák, amellyel biztosan nem fog választani rosszul!

Haven't checked product yet but I have no reason to suspect that dosing would be wrong.
Még nem ellenőriztem a terméket, de nincs okom azt feltételezni, hogy az adagolás helytelen lenne.