What is the translation of " WRONG DOSE " in German?

• falsche Dosis

Examples of using Wrong dose in English and their translations into German

Wrong dose selected.
Falsche Dosis eingestellt.

People accidentally take the wrong dose.
Leute nehmen versehentlich die falsche Dosis.

Wrong dose(too high or too low) dialled.
Eine falsche Dosis(zu niedrig oder zu hoch) wurde gewählt.

What should I do if I dial a wrong dose(too high or too low)?
Was soll ich tun, wenn ich eine falsche Dosis eingestellt habe(zu hoch oder zu niedrig)?

These could cause severe illness if given in the wrong doses.
Diese könnten ernsthafte Krankheiten auslösen, wenn sie in der falschen Dosis gegeben werden.

If you select and inject the wrong dose, your blood sugar level may get high or low.
Wenn Sie eine falsche Dosis einstellen und diese injizieren, kann Ihr Blutzuckerspiegel ansteigen oder abfallen.

Zavicefta will be given to you by a doctor or a nurse, so it is unlikely you will be given the wrong dose.
Zavicefta wird Ihnen von einem Arzt oder dem medizinischen Fachpersonal gegeben, so dass es unwahrscheinlich ist, dass Sie die falsche Dosis erhalten.

When every minute counts or a wrong dose can be fatal, ambiguous operating panels play an important role.
Wenn jede Minute zählt oder eine falsche Dosierung tödlich sein kann, fallen Bedienfehler ins Gewicht.

The biggest risk of epidural is death- if the anaesthesiologist injects the wrong dose, or makes a mistake, you're in trouble.
Die größte Gefahr von epiduralem ist Tod- wenn das anaesthesiologist die falsche Dosis einspritzt oder einen Fehler, Sie sind in der Mühe macht.

Taking the wrong dose of benzodiazepines may cause death due to respiratory failure inability to breathe.
Die Einnahme der falschen Dosis Benzodiazepine kann zum Tod durch respiratorische Insuffizienz(Atemstillstand) führen.

If after having pulled out the injection button you realize that you have set and loaded a wrong dose, do not inject.
Wenn Sie nach dem Herausziehen des Injektionsknopfs bemerken, dass Sie eine falsche Dosis eingestellt und geladen haben, injizieren Sie die Lösung nicht.

If you select and inject the wrong dose, your blood sugar level may get too high or too low.
Wenn Sie die falsche Dosis einstellen und injizieren, könnte Ihr Blutzuckerspiegel möglicherweise zu hoch oder zu niedrig werden.

Other researchers have pointed out that dosage is critical to outcome in cancer treatment: a wrong dose can sometimes increase tumour growth.
Andere Forscher haben bereits gezeigt, dass die Dosierung bei der Behandlung von Krebs entscheidend ist: eine falsche Dosis kann sogar dazu f hren, dass der Tumor w chst.

If you select a wrong dose, you can turn the dose selector forward or backward to the correct dose..
Wenn Sie eine falsche Dosis eingestellt haben, können Sie diese durch Vorwärts- oder Rückwärtsdrehen des Dosiseinstellrings korrigieren.

And if they are real, we suggest they're from the disease itself. Or they took the wrong dose. Or they took a cocktail of combined drugs.
Und wenn sie echt sind, schlagen wir vor, dass es an der Krankheit selbst liegt, oder sie die falsche Dosis genommen, oder sie einen Cocktail aus verschiedenen Medikamenten genommen haben.

If you have set a wrong dose, simply turn the cap back(anti-clockwise) as far as you can until the push button is lon fully home and start again.
Sollten Sie die falsche Dosis eingestellt haben, drehen Sie einfach die Kappe(gegen den Uhrzeigersinn) bis zum Anschlag zurück, bis sich der Druckknopf in der Ausgangsposition ng befindet und beginnen Sie von neuem.

Rappelez-vous l'homéopathie that, Medicine similar, treats evil with evil and therefore that the remedies used in the wrong dose will cause illness in their care at the right dose!.
Rappelez-vous l'Homéopathie, dass, Medizin ähnlich, behandelt mit dem Bösen und daher, dass die Mittel in die falsche Dosis verwendet wird Krankheit in ihrer Obhut Ursache in der richtigen Dosis Bösen!

If you selected a wrong dose by mistake, simply change it by turning the dose selector backwards or forwards until the right dose lines up with the pointer.
Wenn Sie versehentlich die falsche Dosis eingestellt haben, können Sie dies einfach durch Vor- und Zurückdrehen des Dosiseinstellrings ändern, bis der Pfeil auf die richtige Dosis zeigt.

Falsified medicines are a major threat to public health and safety as they usually contain ingredients which are of bad quality or in the wrong dose or simply ineffective- and in some cases even toxic.
Gefälschte Arzneimittel sind eine große Gefahr für die öffentliche Gesundheit und Sicherheit, da sie häufig Wirkstoffe enthalten, die von schlechter Qualität, falsch dosiert oder einfach unwirksam- und in einigen Fällen sogar toxisch- sind.

Other causes of adverse events are medication-related errors such as patients receiving the wrong medicine, or the wrong dose, surgical errors, medical device failures and errors in diagnosis or the failure to act on the results of tests.
Andere Zwischenfälle sind auf Behandlungsfehler zurückzuführen, etwa wenn Patienten die falschen Arzneimittel erhalten bzw. wenn die Arzneimittel falsch dosiert werden; hinzu kommen Fehler bei chirurgischen Eingriffen, Fehlfunktionen medizinischer Geräte, Diagnosefehler oder die Nichtberücksichtigung von Testergebnissen.

The lack of an independent check of the planning(either by manual calculations to selected points or by measurement on a phantom, or by"in vivo" dosimetry) resulted in wrong doses to patients and that remained undetected for several years.
Fehlen der unabhängigen Überprüfung der Planung(entweder durch eigenhändige Berechnung ausgewählter Punkte oder durch Messungen am Phantom, oder durch in­vivo­Dosimetrie) führte zu falschen Strahlendosen bei Patienten und dies blieb mehrere Jahre unentdeckt.

Note the figure on the cap next to the dosage indicator• Note the highest figure you can see on the push-button scale• Add the two together to show the dose you set• If you have set a wrong dose, simply turn the cap forwards or backwards until you set the right number of units.
Notieren Sie die höchste Zahl, die Sie auf der Druckknopfskala sehen können.• Zählen Sie die beiden Zahlen zusammen, um die eingestellte Dosis zu erhalten.• Falls Sie eine falsche Dosis eingestellt haben, drehen Sie die Verschlusskappe einfach vorwärts oder rückwärts, bis Sie die die richtige Zahl an Einheiten eingestellt haben.

To check a dose you set• Note the figure on the cap next to the dosage indicator• Note the highest figure you can see on the push-button scale• Add the two together to show the dose you set• If you have set a wrong dose, simply turn the cap forwards or backwards until you set the right number of units.
Überprüfen einer eingestellten Dosis• Notieren Sie die Zahl auf der Verschlusskappe direkt neben der Dosiermarke• Notieren Sie die höchste Zahl, die Sie auf der Druckknopfskala sehen können• Addieren Sie die zwei Zahlen, um die eingestellte Dosis zu erhalten• Falls Sie eine falsche Dosis eingestellt haben, drehen Sie die Verschlusskappe einfach vorwärts oder rückwärts, bis Sie die richtige Zahl an Einheiten eingestellt haben.

About risks and side effects of wrong dosing at injection moulding.
Über Risiken und Nebenwirkungen bei falscher Dosierung im Spritzguss.

You get the dose wrong, you get grandiose.
Bei der falschen Dosis wird man großspurig.

Probably the dose was wrong.
Die Dosis war vermutlich falsch.

If you split the dose wrong, you may inject too much or too little liraglutide.
Wenn Sie die Dosis falsch aufteilen, könnten Sie zu wenig oder zu viel Liraglutid injizieren.