Examples of using Wrong dose in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The wrong dose?
You may dial the wrong dose.
Vous pourriez sélectionner la mauvaise dose.Taking the wrong dose can be dangerous.
Prendre la mauvaise dose peut être dangereux.Check the dose If you select the wrong dose.
Si vous avez sélectionné une mauvaise dose.If you take the wrong dose, VALPREASE may not work as well.
Si vous prenez la mauvaise dose, Valpro peut ne pas fonctionner ainsi.This is because it may then give you the wrong dose.
Il pourrait ensuite délivrer une dose incorrecte.Per cent of clients were taking the wrong dose of at least one medication;
Des clients ne prenaient pas la bonne dose pour au moins un médicament.They sometimes have the right active ingredient but at the wrong dose.
What should I do if I dial a wrong dose(too high or too low)?
Que dois-je faire si je sélectionne une dose incorrecte(trop importante ou trop faible)?The wrong dose of Androlic 50 or prolonged use causes severe damage to the subsequent liver.
La mauvaise dose d'Androlic 50 ou d'utilisation prolongée provoque de graves lésions du foie.Water is highly toxic at the wrong dose and duration.
L'eau est très toxique à mauvaise dose et dans la durée.Do not dial your dose by counting the clicks,because you might dial the wrong dose.
Ne mesurez pas la Doing so will prevent you from receiving the wrong dose of drug or getting hurt.
Cela vous empêchera d'acquérir une mauvaise dose de drogue ou de se blesser.The wrong dose of Androlic 50 or prolonged use causes severe damage to the subsequent liver.
La mauvaise dose de Androlic 50 ou une utilisation prolongée provoque de graves dommages au foie ultérieure.The second issue was prescribing the wrong dose of oxytocin.
Le deuxième problème était l'ordonnance de la mauvaise dose d'ocytocine.The wrong dose of Androlic 50 or prolonged use causes severe damage to the subsequent liver.
La mauvaise dose d'Androlic 50 ou une utilisation prolongée entraîne des dommages sévères au foie subséquent.If the hole is made larger the pump will deliver a wrong dose of SYNAREL.
Si le trou est plus grand, la pompe délivrera une dose incorrecte de SYNAREL.Taking the wrong dose of benzodiazepines may cause death due to respiratory failure(inability to breathe.
La prise d'une dose incorrecte de benzodiazépines peut entraîner la mort par défaillance respiratoire(difficulté à respirer.For example, a patient may fall or be given the wrong dose of medicine.
Par exemple, un patient peut faire une chute ou recevoir la mauvaise dose d'un médicament.Taking the wrong dose of benzodiazepines may cause death due to respiratory failure(inability to breathe.
La prise d'une dose incorrecte de benzodiazépines peut entraîner le décès dû à une dépression respiratoire(incapacité à respirer.Not taking a dose or taking a wrong dose of diabetes drugs.
Manquer une They don't contain the active ingredient that is needed to make the medicine work,or contain a wrong dose of it;
Ils ne contiennent pas le principe actif nécessaire pour produire l'effet thérapeutique attendu,ou le contiennent à une dose incorrecte;Missing a dose or taking a wrong dose of diabetes medications.
Manquer une In 10 seconds,I'm going to announce that I gave her the wrong dose in the clinic.
Dans 10 secondes,je vais annoncer que je lui ai donné la mauvaise dose à la clinique.Missing a dose or taking a wrong dose of diabetes medications.
L'omission d'une A toxin is a material in the wrong place at the wrong dose and duration.
Une toxine est un matériau au Doing so will prevent you from receiving the wrong dose of drug or getting hurt.
Cela vous empêchera d'acquérir un mauvais dosage de médicaments ou de devenir un dommage.Ten percent reported that they or a family member had gotten sicker as a result of a mistake at a doctor's office or in the hospital,while 16% had been given the wrong medication or wrong dose when filling a prescription at a pharmacy or while hospitalized.
Dix pour cent ont déclaré que leur état ou celui d'un membre de leur famille s'était détérioré à la suite d'une erreur dans un cabinet de médecin ou à l'hôpital, et que16 p. 100 avaient reçu, en pharmacie ou à l'hôpital, un The right dose, andyou wake up a few hours later, the wrong dose, and you're dead for real.
La bonne There was a breakdown in communication andyou were given the wrong dose of a neurotransmitter which stimulates the body.
Un ordre a été mal compris eton t'a donné un mauvais dosage de neurotransmetteur, une substance pour stimuler le corps.
