What is the translation of " WRONG DOSE " in Slovak?

• nesprávnu dávku
• zlú dávku
• dávky zmýlili

Examples of using Wrong dose in English and their translations into Slovak

She gave him the wrong dose.
Dala mu zlú dávku.

Wrong dose(too high or too low) dialled.
Bola nastavená chybná dávka(príliš vysoká alebo príliš nízka).

This is because it may then give you the wrong dose.
To preto, že vám potom môže dávkovať nesprávnu dávku.

What should I do if I dial a wrong dose(too high or too low)?
Čo mám robiť, keď si nastavím nesprávnu dávku(príliš veľkú alebo príliš malú)?

Overdose has occurred in children accidentally given the wrong dose.
Predávkovanie sa vyskytlo u detí, ktoré náhodne dostali nesprávnu dávku.

This can cause them to take the wrong dose of the medication.
Môže mať za následok podanie nesprávnej dávky lieku.

Do not dial your dose by counting the clicks or you may dial the wrong dose.
NENASTAVUJTE si dávku tak, že budete počítať cvaknutia, lebo si môžete nastaviť zlú dávku.

This often happens if the patient took the wrong dose of pills or forgot to eat on time.
To sa často stáva, ak pacient prijal nesprávnu dávku piluliek alebo zabudol jesť včas.

DO NOT dial your dose by counting the clicks because you may dial the wrong dose.
NENASTAVUJTE si svoju dávku tak, že budete počítať cvaknutia, lebo si môžete nastaviť nesprávnu dávku.

If you select and inject the wrong dose, your blood sugar level may get high or low.
Ak zvolíte a podávate si nesprávnu dávku, hladinu cukru v krvi sa môže zvýšiť alebo znížiť.

In 10 seconds, I'm going to announce that I gave her the wrong dose in the clinic.
Do 10 sekúnd vyhlásim, že som jej na klinike dal zlú dávku.

If you select and inject the wrong dose, your blood sugar level may get too high or too low.
Ak nastavíte a podáte si nesprávnu dávku, hladina cukru v krvi sa vám môže príliš zvýšiť, alebo príliš znížiť.

Zavicefta will be given to you by a doctor or a nurse, so it is unlikely you will be given the wrong dose.
Zaviceftu vám podá lekár alebo zdravotná sestra, preto je nepravdepodobné, že vám podajú nesprávnu dávku.

Taking the wrong dose of benzodiazepines may cause death due to respiratory failure(inability to breathe).
Užitie nesprávnej dávky benzodiazepínov môže spôsobiť smrť v dôsledku respiračného zlyhania(neschopnosť dýchania).

Those who use it may have different types of side effects that can occur, especially if they take the wrong dose.
Ktorí používajú HGH môžu mať rôzne typy nežiaducich účinkov, ktoré sa môžu vyskytnúť, najmä ak je prijatá nesprávna dávka.

If you select a wrong dose, you can turn the dose selector forward or backward to the correct dose..
Ak zvolíte nesprávnu dávku, otáčaním voliča dávky dopredu alebo dozadu môžete výber opraviť.

If after having pulled out the injection button you realize that you have set and loaded a wrong dose, do not inject.
Ak po vytiahnutí spúšťacieho tlačidla zistíte, že ste si nastavili a natiahli nesprávnu dávku, nepodávajte si injekciu.

If you select a wrong dose, you can turn the dose selector forwards or backwards to the correct dose..
Ak zvolíte nesprávnu dávku, otáčaním voliča dávky dopredu alebo dozadu môžete dávku upraviť.

The Times mentions how the technique could theoretically be used to affect accelerometers in insulin pumps to administer the wrong dose, or to take control of self-driving cars.
The Times sa vyjadrili, ako by táto technológia mohla ovplyvniť akcelerometry v inzulínových pumpách a poskytnúť tak zlú dávku alebo získať kontrolu nad autonómnym vozidlom.

If you select the wrong dose, you can turn the dose selector forward or backward to correct the dose..
Ak zvolíte nesprávnu dávku, otáčaním voliča dávky dopredu alebo dozadu môžete dávku upraviť.

Falsified medicines are a major threat to public health and safety as they usually contain ingredients which are of bad quality or in the wrong dose or simply ineffective- and in some cases even toxic.
Závažnú hrozbu pre verejné zdravie predstavujú falošné lieky, pretože zvyčajne obsahujú zložky, ktoré sú zlej kvality alebo v nesprávnych dávkach alebo jednoducho neúčinné, a v niektorých prípadoch dokonca toxické.

If you selected a wrong dose by mistake, simply change it by turning the dose selector backwards or forwards until the right dose lines up with the pointer.
Ak ste omylom nastavili nesprávnu dávku, jednoducho ju zmeňte otočením voliča dávky dozadu alebo dopredu, až kým ukazovateľ neukáže správnu dávku..

These factors increase the devices' functionality, but they pose problems as well, including exposing patients' private information and making errors the patient is unaware of, such as administering a wrong dose of insulin.
Tieto faktory zvyšujú funkčnosť zariadení, ale tiež spôsobujú problémy, vrátane odhalenia súkromných informácií o pacientovi a vykonania chýb, o ktorých si pacient neuvedomuje, ako je napríklad podanie nesprávnej dávky inzulínu.

If you have set a wrong dose, simply turn the cap back(anti-clockwise) as far as you can until the push button is fully home and start again.
Ak ste nastavili nesprávnu dávku, jednoducho otáčajte vrchnákom naspäť(proti smeru pohybu hodinových ručičiek) dovtedy, kým sa dá, až kým tlačidlo nie je úplne zatiahnuté, a potom začnite nastavovanie odznova.

It is important that the puppies' diets are supplemented with calcium and vitamins and in many cases they should also be given brewer's yeast, but before doing this we should consult with the veterinarian since a wrong dose can make them very wrong..
Je dôležité, aby diéty šteniat boli doplnené vápnikom a vitamínmi a v mnohých prípadoch by im mali byť podávané aj pivovarské kvasnice, ale pred tým by sme sa mali poradiť s veterinárnym lekárom, pretože nesprávna dávka ich môže veľmi zvýšiť zle.

Other causes of adverse events are medication-related errors such as patients receiving the wrong medicine, or the wrong dose, surgical errors, medical device failures and errors in diagnosis or the failure to act on the results of tests.
Ďalšími príčinami nežiaducich udalostí sú chyby pri podávaní liekov, napríklad podávanie nesprávnych liekov alebo nesprávnych dávok, chyby pri chirurgických zákrokoch, zlyhanie zdravotníckych pomôcok, diagnostické chyby alebo nezohľadňovanie výsledkov testov.

Note the figure on the cap next to the dosage indicator• Note the highest figure you can see on the push-button scale• Add the two together to show the dose you set• If you have set a wrong dose, simply turn the cap forwards or backwards until you set the right number of units.
Zaznamenajte si číslo na kryte vedľa ukazovateľa dávky.• Zaznamenajte najväčšie číslo, ktoré môžete vidieť na stupnici piestu tlačidla.• Spočítajte obe čísla a výsledné číslo ukazuje dávku, ktorú si budete podávať.• Ak ste sa pri nastavení dávky zmýlili, jednoduchým pootočením krytu dopredu alebo dozadu nastavíte správnu hodnotu.