What is the translation of " WRONG DOSE " in Slovenian?

• napačen odmerek
• napačno dozo

Examples of using Wrong dose in English and their translations into Slovenian

She gave him the wrong dose.
Napačno dozo mu je dala.

Wrong dose selected.
Nastavljen je bil napačen odmerek.

What if I give the wrong dose?
Differin Krema Kaj, če bi napačno odmerek?

If you select and inject the wrong dose, your blood sugar level may get high or low.
Če izberete in injicirate napačen odmerek, se lahko koncentracija krvnega sladkorja zveča ali zmanjša.

People accidentally take the wrong dose.
Ljudje po nesreči vzemajo napačne odmerke.

Taking the wrong dose of benzodiazepines may cause death due to respiratory failure(inability to breathe).
Napačen odmerek benzodiazepinov lahko povzroči smrt zaradi dihalne odpovedi(nezmožnosti dihanja).

I think any plant in the wrong dose is poisonous.
Mislim, da je vsaka rastlina v napačnem odmerku strupena.

DO NOT dial your dose by counting the clicks because you may dial the wrong dose.
NE odmerjajte odmerka s štetjem klikov, saj si tako lahko odmerite napačen odmerek.

What should I do if I dial a wrong dose(too high or too low)?
Kaj moram storiti, če nastavim napačen odmerek(previsok ali prenizek)?

This is because it may then give you the wrong dose.
Če bi to storili, bi namreč lahko prejeli napačen odmerek.

If you select and inject the wrong dose, your blood sugar level may get too high or too low.
Če izberete in si injicirate napačen odmerek, se lahko koncentracija krvnega sladkorja preveč zviša ali preveč zniža.

You might be taking heavy doses or wrong doses.
Morda se ob težkih odmerke ali napačne odmerke.

If you select a wrong dose, you can turn the dose selector forwards or backwards to the correct dose..
Če izberete napačen odmerek, lahko z vrtenjem izbirnika naprej ali nazaj izberete pravilen odmerek..

ALL substances can be toxic if taken in the wrong dose.
Vse snovi lahko predstavljajo strup, če so napačno odmerjene.

Abuse or the wrong dose can work as a laxative, and if the product is improperly prepared with E331, it can easily harm the body.
Zloraba ali napačen odmerek lahko deluje kot odvajalo in če z E331 ne kuhate pravilno, lahko zlahka poškoduje telo.

In 10 seconds, I'm going to announce that I gave her the wrong dose in the clinic.
V 10 sekundah, bom priznal, da sem dal napačno dozo.

If you have set a wrong dose, simply turn the cap back(anti-clockwise) as far as you can until the push button is fully home and start again.
Če ste nastavili napačen odmerek, preprosto obrnite pokrovček nazaj(nasprotno smeri urnega kazalca) do konca, dokler ne bo pritisni gumb spet v začetnem položaju, in začnite ponovno.

DO NOT dial your dose by counting the clicks because you may dial the wrong dose.
NE nastavite svojega odmerka s štetjem klikov, saj bi lahko nastavili napačen odmerek.

If you selected a wrong dose by mistake, simply change it by turning the dose selector backwards or forwards until the right dose lines up with the pointer.
Če ste pomotoma izbrali napačen odmerek, ga preprosto spremenite tako, da izbirnik odmerka zavrtite naprej ali nazaj, dokler ni s kazalnikom poravnan želeni odmerek..

Zavicefta will be given to you by a doctor or a nurse, so it is unlikely you will be given the wrong dose.
Zdravilo Zavicefta vam bo dal zdravnik ali medicinska sestra, zato ni verjetno, da bi dobili napačen odmerek.

If antibiotics are not used correctly- if they are used when it is not necessary, they are given for too long or short a time or in the wrong dose- this can lead to emergence and spread of bacteria that are resistant to antibiotics.
Če antibiotikov ne uporabljamo na ustrezen način- če jih uporabljamo, ko to ni treba, če jih uporabljamo predolgo ali premalo časa ali pa v napačnem odmerku, lahko to povzroči nastanek in širjenje bakterij, ki so odporne proti antibiotikom.

If after having pulled out the injection button you realize that you have set and loaded a wrong dose, do not inject.
Če potem, ko ste povlekli injekcijski gumb ugotovite, da ste nastavili in napolnili napačen odmerek, ga ne injicirajte.

Other causes of adverse events are medication-related errors such as patients receiving the wrong medicine, or the wrong dose, surgical errors, medical device failures and errors in diagnosis or the failure to act on the results of tests.
Drugi vzroki za varnostne zaplete so napake, povezane z zdravili, in sicer ko pacienti prejmejo napačno zdravilo ali napačen odmerek zdravila, kirurške napake, okvare medicinskih pripomočkov ter napake pri diagnozi ali neukrepanje na podlagi rezultatov testov.

Falsified medicines may contain ingredients, including active ingredients, which are of poor quality or in the wrong dose- either too high or too low.
Ponarejena zdravila lahko vsebujejo sestavine, vključno z učinkovinami, ki so slabe kakovosti ali v napačnem- previsokem ali prenizkem- odmerku.

Failure to follow these instructions completely may result in a wrong dose, a broken pen or an infection.
Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči nepravilno odmerjanje zdravila, lahko pride do poškodbe injekcijskega peresnika ali infekcije.

Are if they are real, we suggest they're from the disease itself, or they took the wrong dose, or they took a cocktail of combined drugs.
In če so resnične, rečemo da so zaradi bolezni same, ali pa so vzeli napačen odmerek, ali pa vzeli koktejl različnih drog.

To check a dose you set• Note the figure on the cap next to the dosage indicator• Note the highest figure you can see on the push-button scale• Add the two together to show the dose you set• If you have set a wrong dose, simply turn the cap forwards or backwards until you set the right number of units.
Preverjanje nastavljenega odmerka• Poglejte številko, ki je na pokrovčku ob kazalniku odmerka.• Poglejte, katera je najvišja številka, ki jo lahko vidite na skali potisnega gumba.• Seštejte ju in dobili boste odmerek, ki ste ga nastavili.• Če nastavite napačen odmerek, preprosto zavrtite pokrovček naprej ali nazaj, dokler ni nastavljeno pravo število enot.

It could be caused by washing regularly at low temperatures or wrong dosing of the detergent.
Vzrok je lahko pogosto pranje pri nizkih temperaturah ali nepravilno odmerjanje pralnega sredstva.