What is the translation of " WRONG DOSE " in Greek?

• λάθος δόση
• λανθασμένη δόση
• ακατάλληλη δοσολογία
• εσφαλμένη δόση

Examples of using Wrong dose in English and their translations into Greek

Wrong dose selected.
Επιλέχθηκε λανθασμένη δόση.

You may dial the wrong dose.
Μπορεί να επιλέξετε τη λάθος δόση.

In the wrong dose it could sent them into cardiac arrest.
Σε λάθος δόση θα μπορούσε να προκαλέσει ανακοπή καρδιάς.

This is because it may then give you the wrong dose.
Αυτό γιατί μπορεί τότε να σας δώσει λανθασμένη δόση.

If you gave him the wrong dose he could be dead by then.
Θα λείπεις για δυο ώρες. Αν του έδωσες τη λάθος δόση μπορεί να πεθάνει μέχρι τότε.

Do not dial your dose by counting the clicks or you may dial the wrong dose.
ΜΗΝ ρυθμίζετε τη δόση σας μετρώντας τα«κλικ» γιατί ενδέχεται να ρυθμίσετε λάθος δόση.

I think any plant in the wrong dose is poisonous.
Νομίζω ότι κάθε φυτό με λανθασμένη δόση είναι δηλητηριώδες.

If you dial the wrong dose, just dial backwards until the correct number lines up with the black line on the window.
Εάν επιλέξετε λάθος δόση, απλά περιστρέψτε ανάποδα μέχρι ο σωστός αριθμός να ευθυγραμμιστεί με.

The right dose, and you wake up a few hours later, the wrong dose, and you're dead for real.
Αρκεί η σωστή δόση, και ξυπνάς λίγες ώρες αργότερα, με τη λάθος δόση, είσαι νεκρός στ' αλήθεια.

Incorrect use, wrong dose, incomplete course of treatment- all this affects the overall effect of therapy.
Η εσφαλμένη χρήση, η λανθασμένη δόση, η ατελής θεραπεία- όλα αυτά επηρεάζουν τη συνολική επίδραση της θεραπείας.

There was a breakdown in communication and you were given the wrong dose of a neurotransmitter which stimulates the body.
Υπήρξε μια διακοπή στην επικοινωνία και σου δόθηκε λάθος δόση ενός νευρομεταβιβαστή, που διεγείρει το σώμα.

Taking the wrong dose of benzodiazepines may cause death due to respiratory failure(inability to breathe).
Η λήψη λανθασμένης δόσης βενζοδιαζεπινών μπορεί να προκαλέσει θάνατο λόγω αναπνευστικής ανεπάρκειας(αδυναμία αναπνοής).

As you will receive TAZOCIN from a doctor or other healthcare professional, you are unlikely to be given the wrong dose.
Θα σας δοθεί TAZOCIN® EF από ένα ιατρό ή άλλο επαγγελματία υγείας, ώστε είναι απίθανο να σας δοθεί λάθος δόση.

If you select and inject the wrong dose, your blood sugar level may get high or low.
Εάν επιλέξετε και χορηγήσετε λάθος δόση, τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα σας μπορεί να αυξηθούν ή να μειωθούν.

The dose knob clicks as you turn it.- DO NOT dial your dose by counting the clicks because you may dial the wrong dose.
ΜΗΝ ρυθμίζετε τη δόση σας μετρώντας τα«κλικ» γιατί ενδέχεται να ρυθμίσετε λάθος δόση.

If you select and inject the wrong dose, your blood sugar level may get too high or too low.
Εάν επιλέξετε και ενέσετε λανθασμένη δόση, το επίπεδο σακχάρου του αίματός σας μπορεί να γίνει πολύ υψηλό ή πολύ χαμηλό.

If after having pulled out the injection button you realize that you have set and loaded a wrong dose, do not inject.
Εάν συνειδητοποιήσετε ότι έχετε ρυθµίσει και φορτώσει λάθος δόση, αφού έχετε τραβήξει το πλήκτρο ένεσης προς τα έξω, µην ενέσετε.

If you select a wrong dose, you can turn the dose selector forward or backward to the correct dose..
Εάν επιλέξετε λάθος δόση, μπορείτε να στρέψετε τον επιλογέα δόσης προς τα εμπρός ή προς τα πίσω προς τη σωστή δόση..

If you do not keep the injection button pressed down for 10 seconds after“0” is displayed you may get the wrong dose of medicine.
Εάν δεν κρατήσετε το κουμπί ένεσης πατημένο προς τα κάτω για 10 δευτερόλεπτα αφού εμφανιστεί η ένδειξη«0», μπορεί να λάβετε εσφαλμένη δόση φαρμάκου.

If you select a wrong dose, you can turn the dose selector forwards or backwards to the correct dose..
Εάν επιλέξετε λάθος δόση, μπορείτε να στρέψετε τον επιλογέα δόσης προς τα εμπρός ή προς τα πίσω προς τη σωστή δόση..

Vaborem will be given to you by a doctor or a nurse, so it is unlikely you will be given the wrong dose.
Εάν σας χορηγηθεί μεγαλύτερη δόση Vaborem από την κανονική Το Vaborem θα σας χορηγηθεί από ένα γιατρό ή νοσοκόμο, επομένως είναι απίθανο να σας χορηγηθεί η λάθος δόση.

Taking the wrong dose or a tablet instead of a capsule could lead to Lynparza not working properly or to more side effects.
Η λήψη λανθασμένης δόσης ή ενός δισκίου αντί ενός καψακίου μπορεί να οδηγήσει στη μη σωστή δράση του Lynparza ή σε περισσότερες ανεπιθύμητες ενέργειες.

Zavicefta will be given to you by a doctor or a nurse, so it is unlikely you will be given the wrong dose.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Zavicefta από την κανονική Το Zavicefta θα σας χορηγηθεί από έναν γιατρό ή νοσοκόμο, επομένως είναι απίθανο να σας χορηγηθεί λανθασμένη δόση.

If you have set a wrong dose, simply turn the cap back(anti-clockwise) as far as you can until the push button is fully home and start again.
Εάν έχετε καθορίσει μία λάθος δόση, απλά γυρίστε το κάλυμμα αντίστροφα(από τη φορά των δεικτών του ρολογιού) όσο πιο πολύ μπορείτε μέχρις ότου το πίεστρο να είναι πλήρως στη θέση του και αρχίστε από την αρχή.

If you are given more GIAPREZA than you should GIAPREZA will be given to you by a doctor or a nurse, so it is unlikely you will be given the wrong dose.
Εάν σας δοθεί μεγαλύτερη δόση GIAPREZA από την κανονική Το GIAPREZA θα σας χορηγηθεί από γιατρό ή νοσοκόμο και, άρα, δεν είναι πιθανό να σας χορηγηθεί λάθος δόση.

More than 9 out of 10 nurses have made errors in drug administration(91.5%), especially with the wrong dose(34.7%) and the wrong time of administration(32.4%).
Περισσότεροι από 9 στους 10 νοσηλευτές αναλογικά έχουν υποπέσει σε φαρμακευτικά λάθη(91,5%), με συχνότερα, τη λάθος δόση(34,7%), τη λάθος ώρα χορήγησης(32,4%).

If you selected a wrong dose by mistake, simply change it by turning the dose selector backwards or forwards until the right dose lines up with the pointer.
Σε περίπτωση που επιλέξετε μια εσφαλμένη δόση κατά λάθος, απλά αλλάξτε την στρέφοντας τον επιλογέα δόσης προς τα πίσω ή προς τα εμπρός μέχρις ότου η σωστή δόση ευθυγραμμιστεί με τον δείκτη.

These medicines might contain ingredients, including active ingredients, which are of bad quality or in the wrong dose- either too high or too low.
Τα ψευδεπίγραφα φάρμακα ενδέχεται να περιέχουν συστατικά, συμπεριλαμβανομένων των δραστικών ουσιών, τα οποία είναι χαμηλής ποιότητας ή σε ακατάλληλη δοσολογία- είτε πολύ υψηλή είτε πολύ χαμηλή.

One in ten patients take the wrong dose of medication because they misunderstand the information given to them during consultations with doctors and other health professionals, data shows.
Ένας στους δέκα ασθενείς λαμβάνουν λάθος δόση φαρμάκου, διότι παρερμηνεύουν τις πληροφορίες που τους δόθηκαν κατά την επίσκεψή τους σε γιατρούς και άλλους επαγγελματίες υγείας, όπως δείχνουν τα δεδομένα.

Any counterfeit pharmaceutical products might contain the right active ingredients which are of bad quality or in the wrong dose- either too high or too low.
Τα ψευδεπίγραφα φάρμακα ενδέχεται να περιέχουν συστατικά, συμπεριλαμβανομένων των δραστικών ουσιών, τα οποία είναι χαμηλής ποιότητας ή σε ακατάλληλη δοσολογία- είτε πολύ υψηλή είτε πολύ χαμηλή.