Examples of using Wrong door in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Wrong door.
Rossz ajtó.Oops, wrong door.
Hoppá! Rossz ajtó.Wrong door!- No, no, no, no!
Ne, ne, rossz ajtó!Sorry, wrong door.
Elnézést, rossz ajtó.The girl who came in the wrong door.
You opened the wrong door and found yourself face to face with some visitors to our museum.
A rossz ajtón nyitott be és szemtől szembe találta magát múzeumunk sok látogatójával.Or find a wrong door.
Rossz ajtón megyek be.It just means they were knocking on the wrong door.
Csupán arról van szó, hogy rossz ajtókon kopogtatnak.Right key, wrong door.
Jó kulcs, rossz ajtó.Leading to the corridor, should have taken the wrong door.
Végigvezettem a folyosón, biztosan eltévesztette az ajtót!HTML: Terrain Chapter 1- The Wrong Door Investigate the newly found planet!
HTML: Terep 1. fejezet- a rossz ajtó(Terrain Chapter 1- The Wrong Door) Vizsgálja az újonnan felfedezett bolygó!Or he knocked on the wrong door.
Vagy rossz ajtón kopogtatott be.It is based on the proximity principle and the‘no wrong door' concept: in other words, businesses can contact any partner in the network, which will often be the nearest one, and be individually guided to the most appropriate service.
A közelség elvén és a„bárhová fordulhat”(no wrong door) elven alapul. Más szóval a vállalkozások kapcsolatba léphetnek a hálózatban részt vevő bármely partnerrel, amely általában a legközelebbit jelenti, és személyre szabottan a legmegfelelőbb szolgáltatáshoz irányítják őket.You were a wrong door.
Maga állt a rossz ajtóban!Some wayward game show contestant always picking the wrong door.
Mint mikor egy csökönyös játékos folyton a rossz ajtót választja.One day you're gonna stick your dick in the wrong door and someone's gonna slam it.
Egy nap majd rossz ajtón dugod be a pöcsöd, és valaki rávágja.If you're lookin' for a booty call,then you're banging down the wrong door.
Ha alkalmi numerát keresel, akkor rossz ajtón kopogtatsz.You knocked on the wrong door, honey.
Rossz ajtón kopogtattál, édesem.Somebody named Blanchard, a guard, was the guy who opened the wrong door.
Egy Blanchard nevű őr volt, aki rossz ajtót helyre nyitott ki.If we choose wrongly, and you teleport behind the wrong door, I'm sure you will find… solid rock.
Ha If you were looking for fresh air, you were knocking on the wrong door.
Ha friss levegőt akart szippantani, akkor a lehető legrosszabb ajtón dörömbölt.Mom was locking the wrong door.
Mami a rossz ajtót zárta be.If this is some joke your friends put you up to, you knocked on the wrong door.
Ha ez valami vicc, amit a haverjaid találtak ki neked, nagyon rossz ajtón kopogtatsz.Well, you picked the wrong door.
Akkor rossz ajtót választott.Our goal is to highlight hidden opportunities and problems that would result in outsize impact or, in specific cases, to highlight the fact that the goal itself is wrong and that we are looking for magical optimization of business processes andbetter results behind the wrong door.
Célunk, hogy rávilágítsunk olyan megbúvó lehetőségekre és problémákra, amelyek nagyban befolyásolják a kitűzött célt, illetve szélsőséges esetben rávilágítsunk arra, hogy már maga a cél is hibás és az üzleti folyamatok mágikus optimalizációját ésa jobb eredményeket rossz ajtó mögött keressük.Oh, yo, I had some tight ass plans for today,but I knock on the wrong door and I meet you fellas.
Voltak mára szűk-segges terveim, de rossz ajtón kopogtattam, és itt ragadtam veletek srácok.We were supposed to knock on the wrong door.
Hogy rossz ajtón kopogtatunk.I guess I came in the wrong door.
Azt hiszem rossz ajtón jöttem be.Hey, that man went out the wrong door.
Hé, az a fickó rossz ajtón ment ki.Sorry, miss, I opened the wrong door.
Elnézést, kisasszony, rossz ajtót nyitottam ki.
