Examples of using Wrong door in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wrong door.
Kriva vrata.Nope Wrong door.
Wrong door.
Pogresna vrata.It's the wrong door.
To su pogrešna vrata.Wrong door, sorry.
Pogrešna vrata, izvinite.That's the wrong door.
To su pogrešna vrata.Wrong door, amigo.
Pogrešna vrata prijatelju.Sorry, wrong door.
Izvinite, pogrešna vrata.You are knocking the wrong door.
Kucaš na pogrešna vrata.Uh, wrong door, darling.
Uh, pogrešna vrata, dušo.Knocking at the wrong door.
Kucam na pogrešna vrata.One wrong door was lying to you about Dan.
Jedna pogrešna vrata su to što sam te lagala za Dena.You knocked the wrong door.
Kucaš na pogrešna vrata.You got the wrong door. Nobody you know lives here.
Došli ste na pogrešna vrata, niko više ne živi ovde.You opened the wrong door.
Otvorio si pogrešna vrata.If you were looking for fresh air,you were knocking on the wrong door.
Ako si tražio svjež zrak,kucao si na kriva vrata.You knocked on the wrong door, honey.
Pokucao si na pogrešna vrata, dušo.You might be knocking on the wrong door.
Možda kucate na kriva vrata.You knocked on the wrong door, hombre.
Kucao si na pogrešna vrata, hombre.But you are knocking on the wrong door.
Ali na pogrešna vrata kucaš.They went to the wrong door.
Otišli su na pogrešna vrata.You stuck your head in the wrong door!
Promolili ste glave kroz pogrešna vrata.Maybe someone left a wrong door open.
Možda je netko ostavio otvorena pogrešna vrata.I guess I came in the wrong door.
Ušao sam na kriva vrata.Looks like you picked the wrong door, my friend.
Kucate na pogrešna vrata, prijatelju.A guard, was the guy who opened the wrong door.
Био сам онде. Чувар је отворио погрешна врата.He's knockin' on the wrong door.
Kuca on na pogrešna vrata.Some of them just went through the wrong door.
Neki od njih su samo prošli kroz pogrešna vrata.I wanted to come here, I even knocked at the wrong door before arriving.
Htela sam da dodjem ovde, cak sam pokucala na pogresna vrata pre nego sto sam stigla.I don't want to go through the wrong door.
Samo ne zelim proci kroz kriva vrata.
