What is the translation of " WRONG DOOR " in Czech?

• špatný dveře
• špatné dveře
• nesprávné dveře
• spletl si dveře
• spletla si dveře
• špatnejch dveří
• špatných dveří
• špatnými dveřmi
• nesprávnými dveřmi
• chybné dveře
• blbých dveří

Examples of using Wrong door in English and their translations into Czech

Wrong door.
Špatný dveře.

Yeah, wrong door.
Jo, špatné dveře.

Wrong door.
Nesprávné dveře.

Yeah.- Wrong door.
Jo.- Špatný dveře.

Wrong door. Right here.
Právě tady, Pokračuj,- Chybné dveře.

That's the wrong door!
To jsou špatný dveře!

What? Wrong door, darling?
Špatné dveře, drahoušku. Co?

You bust in the wrong door.
Vrazíš do špatných dveří.

Hmm?- Wrong door.
Hmm? Špatný dveře.

No, that's not… Uh, wrong door.
Ne, to nejsou… Špatné dveře.

Pick the wrong door, and there he will be.
Otevři špatné dveře a bude tam.

No, that's not… Uh, wrong door.
Ne, to není… Uh, špatné dveře.

Pick the wrong door, and there he will be.
Otevřete špatné dveře a bude tam.

Shit. He's going to the wrong door.
Kurva, jde do blbých dveří.

That's the wrong door.- Mr. Olenski?
Pane Olenský? Spletl jste si dveře.

What are you doing here? Wrong door.
Co tady děláš? Špatné dveře.

Wrong door. This is not a good town for psychedelic drugs.
Špatný dveře. Tohle není dobré město na psychedelické drogy.

It's the wrong door.
To jsou nesprávné dveře.

Nearly nobody. Listen, you're scratching at the wrong door.
Poslyš, škrábeš na špatný dveře. Skoro nikdo.

Excuse me. Wrong door, sir.
Promiňte. Špatné dveře, pane.

Shit. vic, he's goin to the wrong door.
Kurva, jde do blbých dveří.

You walk through the wrong door, you could be stepping out into space.
Projdeš špatnými dveřmi a vcucne tě to do vesmíru.

You stuck your head in the wrong door!
Strčili jste hlavu do špatných dveří!

Mind you don't try the wrong door when you're a Iittle.
Nezkoušej špatné dveře, když jste malí.

Tell him about walking out the wrong door.
Chtěla jsi odejít špatnými dveřmi.

You knocked on the wrong door tonight, pops.
Zaklepals na špatné dveře, taťko.

I must have wandered through the wrong door.
Musel jsem projít špatnými dveřmi.

Sorry we're late. I went to the wrong door. Thanks for the invitation.
Sorry we're late. šel sem do špatných dveří, dík za pozvání.

Because some ghost just took the wrong door.
Protože někteří duchové jen vešli nesprávnými dveřmi.

You opened the wrong door and found yourself face to face with some visitors to our museum.
Otevřel jste špatné dveře a narazil jste na návštěvníky našeho muzea.