What is the translation of " WRONG DOOR " in Hebrew?

• הדלת ה לא נכונה
• טעיתי בדלת
• טעות בדלת

Examples of using Wrong door in English and their translations into Hebrew

Wrong door.
טעות בדלת.

Nope Wrong door.
לא, הדלת הלא נכונה.

Wrong door!
דלת הלא נכונה!

Sorry, wrong door.
סליחה, טעות בדלת.

Wrong door, darling.
דלת לא נכונה, יקירתי.

I got the wrong door.
כולה טעיתי בדלת.

Wrong door, huh? Hate that.
דלת לא נכונה, שונא את זה.

You were a wrong door.
היית דלת הלא נכונה.

One wrong door was lying to you about Dan.
דלת לא נכונה אחת הייתה כששיקרתי לך בקשר לדן.

I chose the wrong door.
בחרתי בדלת הלא נכונה.

Isn't that like knocking at the wrong door?
אין זה כמו לדפוק בדלת הלא נכונה?

But you picked the wrong door to knock on today.
אבל אתה הרים את הדלת הלא נכונה לדפוק על היום.

Wait. then maybe I have the wrong door.
חכי. אולי אני טעיתי בדלת.

You came in the wrong door. You have got to go back.
נכנסת בדלת הלא נכונה, אתה צריך לחזור בחזרה.

Thought I had the wrong door.
כנראה טעיתי בדלת.

Somebody came in the wrong door and all hell broke loose.
מישהו נכנס מהדלת הלא נכונה, וכל הצרות התחילו.

Vic, he's going to the wrong door.
ויק, הוא הולך לדלת הלא נכונה.

You were a wrong door.
אתה היה דלת הלא נכונה.

Some wayward game show contestant always picking the wrong door.
כמו מתחרה גחמנית בשעשועון, שתמיד בוחרת בדלת הלא נכונה.

We came in the wrong door.
נכנסנו בדלת הלא נכונה.

The police will tell me whether I knocked the wrong door.
המשטרה תגיד לי אם. דפקתי את הדלת הלא נכונה.

Well, you picked the wrong door.
ובכן, בחרת בדלת הלא נכונה.

Some of them just went through the wrong door.
חלקם פשוט עברו דרך הדלת הלא נכונה.

Oh, do I enter the wrong door?
אוהו, איך אני להיכנס בדלת הלא נכון?

And He is not knocking on the wrong door.
הוא לא רצה לנקוש על הדלת הלא נכונה.

You stuck your head in the wrong door!
אתה תקוע בראש שלך בדלת הלא נכונה!

You knocked on the wrong door.
לא כדאי לדפוק על דלת לא נכונה.

Hey, that man went out the wrong door.
היי, האיש הזה הלך את הדלת הלא נכונה.

Let's hope we don't open the wrong door.
בואו מקווים שלא לפתוח את הדלת הלא נכונה.

It was my fault. I told her the wrong door.
זו היתה אשמתי, כיוונתי אותה לחדר הלא נכון.