What is the translation of " WRONG DOOR " in Romanian?

• uşa greşită
• ușă greșită
• ușa greșită
• să greşeşti uşa
• usa gresita
• pe o uşă greşită

Examples of using Wrong door in English and their translations into Romanian

Wrong door.
Ușă greșit.

Sorry, wrong door.
Scuze, uşa greşită.

Wrong door.
Ușă greșită.

But that's the wrong door.
Dar e uşa greşită.

Wrong door.
Uşa greşită.

You were a wrong door.
Sunteţi uşa nepotrivită.

Wrong door, sir.
Uşa greşită, dle.

I took the wrong door.
Am intrat pe uşa greşită.

Wrong door, I think!
Cred că e uşa greşită!

Went in the wrong door.
A intrat pe uşa greşită.

Wrong door, kid.
Ai ales portiera greşită, băiete.

We came in the wrong door.
Am venit în ușă greșită.

The wrong door.
Uşa greşită.

You came in the wrong door.
Ai intrat pe usa gresita.

You walk through the wrong door, you could be stepping out into space.
Treci prin uşa greşită, ai putea păşi în spaţiu.

You knocked on the wrong door.
Ai bătut la uşa greşită.

Going through the wrong door and roughing up some innocent civilian doesn't show talent.
Mergând prin ușa greșită Iar degroșare niște civili inocenți nu arată talentul.

I went to the wrong door.
Am intrat pe uşa greşită.

Tell him the part about walking out the wrong door.
Spune-i despre partea în care ai vrut să ieşi pe o uşă greşită.

This is the wrong door, Miss.
Ai greşit uşa, domnişoară.

Isn't that like knocking at the wrong door?
Nu e ca şi cum ai bate la uşa greşită?

But you picked the wrong door to knock on today.
Dar ţi-ai ales uşa greşită la care să ciocăni astăzi.

Hey, that man went out the wrong door.
Hei, omul ăla a greşit uşa.

Think you got the wrong door and the wrong day.
Cred c-aţi venit la uşa greşită şi-n ziua greşită..

You have beaten on the wrong door.
Ai bătut la uşa greşită.

I felt as though i had opened the wrong door in a hotel and seen something shameful. i don't look through doors--.
Dar, câteodata, când ma uitam la ei, parca as fi deschis usa gresita la hotel si as fi vazut ceva rusinos.

Probably heard the wrong door.
Probabil ai auzit ușa greșită.

Maybe he thought he was going to the bathroom and picked the wrong door.
Poate că credea că merge la baie, şi a greşit uşa.

You knocked on the wrong door, hombre.
Ați bătut la ușă greșită, hombre.

Of course, if you make a wrong number or if you open the wrong door.
Sigur, daca gresesti un numar sau deschizi usa gresita.