Examples of using Wrong door in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wrong door!
Zlé dvere!Sorry, wrong door.
Wrong door, I think!
Myslím, že sú to zlé dvere.You are knocking the wrong door.
Klopeš na nesprávne dvere.Kicking in the wrong door is a classic example.
Zaklopanie na nesprávne dvere tu zostane ako príklad.
Of knocking at the wrong door.
To je klopanie na nesprávne dvere.If I open the wrong door, the despair will come out and kill.
Ak otovrím nesprávne dvere, obrovské utrpenie sa vychŕli na mňa a zabije ma.You knocked the wrong door.
Klopali ste na nesprávne dvere.The difficulty of knowing which are the appropriate legal remedies and confusion about their rolesmay lead complainants to knock on the"wrong door".
Ťažkosti súvisiace s otázkou vhodných opravných prostriedkov a nejasnosti v súvislosti s ich úlohou môžu viesť k tomu,že sa sťažovatelia obrátia na„nesprávne kontaktné miesto“.You opened the wrong door, man.
Otvoril si zlé dvere, človeče.A goofy stork mistakenly delivers a baby panda to the wrong door.
Bláznivý bocian prináša dieťa pandy k nesprávnym dverám.You go through one wrong door and you're out.
Prejdete jednými zlými dverami a vyhodia vás.Let's hope we don't open the wrong door.
Dúfajme že neotvoríme nesprávne dvere.
So no matter who I ask this question to, their answer will be the wrong door, the incorrect door, or the door that I get all of the pain from.
Takže neyáleží na tom, koho sa spýtam danú otázku, odpoveď budú vždy tie nespráve dvere, Alebo inak What's worse is that I left out of the wrong door. .
Of the police breaking the wrong door down.
Vyklopávanie polície na nesprávne dvere.But other times you might need to say no to an idea because it is truly not the right moment, or because you're already engaged in a different project, orbecause you're certain that this particular idea has accidentally knocked on the wrong door.
Ale inokedy ju môžete odmietnuť preto, lebo proste nie je ten správny moment, lebo ste zaneprázdnený niečím iným alebo máte pocit,že daná myšlienka proste zaklopala na nesprávne dvere.Maybe I'm knocking on the wrong door?
Asi klopem na nesprávne dvere.I tried to make it to the bathroom, but it was the wrong door.
No, no, no. You have got the wrong door.
Nie, ste pri zlých dverách.When the hostile forces attack you,they will feel that they are knocking at the wrong door.
Keď ťa potom napadnúnepriateľské sily, pocítia, že klopú na nesprávne dvere.So I come to find out, the hotel man had give him the wrong number;and he was ringing the wrong door, all the time, where I--I wasn't at.
Tak som išiel aby som to zistil, ten recepčný mu dal Tell him the part about walking out the wrong door.
Povedz mu tú časť, kde si sa pokúšala vyjsť nesprávnymi dverami.One day, while playing together in the attic which is common to all the adjoining houses in their block,they take the wrong door and surprise Digory's Uncle Andrew in his study.
Keď jedného dňa skúmali spoločné podkrovie obytných domov avracali sa nesprávnymi dvermi naspäť, prekvapili Digoryho strýka Andrewa v jeho pracovni.Even if done in self-defense against a cop who has abused his already almost limitless authority- as, for example,breaking down the wrong door during a no-knock raid.
A to aj v prípade ak to urobíte v sebaobrane proti policajtovi, ktorý zneužil svoju už aj tak takmer neobmedzenú právomoc-ako napríklad keď vylomí zlé dvere pri policajnom nájazde.I just walked through the wrong door.
Len som vstúpila do nesprávnych dverí.And then you walked out the wrong door.
A potom si chcela vyjsť nesprávnymi dverami.Anyone I could walk through the wrong door.
Hocikto, koho som nasmeroval nesprávnymi dverami.Playing online Terrain Chapter 1- The Wrong Door game.
Hra Online Terén Kapitola 1- zlé dvere Hra.
