What is the translation of " WRONG END " in Czech?

• špatný konec
• špatném konci
• špatné straně
• opačném konci
• špatnej konec
• špatného konce

Examples of using Wrong end in English and their translations into Czech

Wrong end.
Špatný konec.

Nope, wrong end.
Ne, špatný konec.

Wrong end.
Špatnej konec!

You're at the wrong end.
Jsi na opačném konci.

Wrong end.- What?
Špatný konec.- Cože?

You're at the wrong end.
Jsi na špatném konci.

Wrong end. That one.
Špatný konec. Ano ten.

I used the wrong end.
Použil jsem špatnej konec!

Wrong end, brain cell.
Špatný konec, šedá buňko mozková.

You grabbed the wrong end.
Popadl jste špatný konec.

From the wrong end of the gene pool.
Ze špatného konce genofondu.

As long as I'm not on the wrong end of it.
Dokud nejsem na špatném konci.

Like the wrong end of a telescope.
Jako špatný konec dalekohledu.

You pinned the tail on the wrong end.
Připíchla jsi ocas na špatný konec.

You have got the wrong end of the stick.
Vzal jsi to ze špatného konce.

People used magic for the wrong end.
Lidé používali magii za špatný konec.

We were on the wrong end of evolution.
My jsme byli na špatné straně evoluce.

Maybe we have peeled banana from the wrong end?
Možná jsme ten banán loupali ze špatného konce.

You look like the wrong end of a dog.
Vypadáte jako špatný konec psa.

Oh, see, that's the problem. You're showing me the wrong end.
Oh, jasně, to je problém, ukazujete mi špatnej konec.

They got the wrong end of the stick, didn't they?
Vzali to ze špatného konce, co?

You wouldn't want to be on the wrong end of that.
Nechtěl by se být na té špatné straně.

I'm on the wrong end of a lawsuit.
A já stojím na té špatné straně v soudním sporu.

You're likely to find yourself on the wrong end of a rope.
Pravděpodobně se najdeš na špatném konci provazu.

Eating the wrong end of a phone book. Yeah.
Jo, čtení špatného konce telefonního seznamu.

Even if I know I will forever be on the wrong end of it.
I když vím, že už napořád budu na té špatné straně.

Yeah. Eating the wrong end of a phone book.
Jo, čtení špatného konce telefonního seznamu.

Kaz. that was almost impressive. That… Wrong end. Wow!
To bylo skoro působivé. Špatný konec. To… Kazi. Páni!

I got the wrong end of him in here. No wonder.
Strčil jsem tam jeho špatný konec. Žádný div.

Hunger looks very like evil from the wrong end of the cutlery.
Hlad působí velmi zle ze špatného konce příboru.