What is the translation of " WRONG END " in Slovak?

• nesprávnom konci
• zlého konca
• nesprávny koniec
• nesprávneho konca
• zlý koniec

Examples of using Wrong end in English and their translations into Slovak

That's the wrong end.
Máš zlý koniec!

Marsh publicly humiliated Cope when he pointed out that Cope put the dinosaur's head at the wrong end.
Marsh kolegu verejne ponížil, keď poukázal, že umiestnil hlavu dinosaura na nesprávny koniec.

Yup, wrong end.
Ups, nesprávny koniec.

Starting from the wrong end.
Začať od nesprávneho konca.

Oops, wrong end!
Ups, nesprávny koniec.

Starting from the wrong end.
Začínajú od nesprávneho konca.

Mr. Yeager is among the legion of retirees who find themselves on the wrong end of the Federal Reserve's epic attempt to rescue the economy with cheap money.
Pán Yeager patrí medzi tých dôchodcov, ktorí sú na zlom konci epického pokusu federálneho rezervného systému o záchranu ekonomiky lacnými peniazmi.

You're going at this from the wrong end.
Ideš na to z nesprávneho konca.

I used the wrong end.
Použil som zlý koniec.

Maybe we have peeled banana from the wrong end?
Možno sme lupali banan zo zleho konca?

I got the wrong end.
Chytil som to za zlý koniec.

But do not once more begin everything at the wrong end!
Nezoberte to ako všetko už na začiatku opäť za nesprávny koniec!

No matter what you call it, being at the wrong end of a health hoax is never fun.
Bez ohľadu na to, čo to nazývate, byť na nesprávnom konci zdravotného podvodu nie je nikdy zábavné.

Bobby tried to stop'em, he went for one of their guns and wound up on the wrong end of it.
Bobby sa ich pokúšal zastaviť, šiel po jednej z ich zbraní ale zostal na jej nesprávnom konci.

I wouldn't want to be on the wrong end of your fist.".
Ak nie… nechcela by som stáť na nesprávnom konci jeho schopností.“.

You are coming at this from entirely wrong end.
Vy to všetko beriete z úplne zlého konca.

Verlatete furniture, not Wi-Fi available are the wrong end of things, or very good.
Verlatete nábytok, nie je Wi-Fi k dispozícii, sú zlý koniec vecí, alebo veľmi dobré.

You are attacking the issue from the wrong end.
Idete na problematiku z nesprávneho konca.

They still checking your tonsils from the wrong end at security?
Stále ti kontrolujú madle zo zlého konca?

One of my boys was dead, and those Turks were about to find out what it felt like to be on the wrong end of a kebab knife.
Jeden z mojich bol mŕtvy. Turci teraz spoznajú aké je to byť na nesprávnom konci mäsiarskeho noža.

Marine are currently struggling at the wrong end of the table.
Obyčajný sporiteľ je teraz na nesprávnom konci lana.

People used magic for the wrong end.
Ľudia v tej dobe používali mágiu za nesprávnymi účelmi.

Maybe the parole officer just got the wrong end of the stick.
Možno to len tá väzenská úradníčka vzala za zlý koniec.

You tied the rope to the wrong end!
Ste priviazal lano k zlého konca!

In his early teens he struggled in school and was often found on the wrong end of visits to the school headmaster.
Vo svojej ranej mládeži bojoval v škole a bol často nájdený na nesprávnom konci návštevy riaditeľa školy.

Those that dismiss ISP surveillance by claiming that they have'nothing to hide' are looking at privacy through the wrong end of the telescope.
Tí, ktorí odmietajú tento pohľad tvrdením, že nemajú„čo skrývať“, sa pozerajú na súkromie cez nesprávny koniec ďalekohľadu.

We do not want to start discussions from the wrong end," Ba? o said.
Nechceme teda začať diskusiu zo zlého konca,“ uviedol Baťo.

But I can't help feeling they have got hold of the wrong end of the stick.
Neviem sa však ubrániť dojmu, že začali zo zlého konca.

Specifically that I don't want to be on the wrong end of it.”.
Ak nie… nechcela by som stáť na nesprávnom konci jeho schopností.“.

Increasing his capacity will increase his grievances until the entire world is on the wrong end of his empowerment scimitar.
Zvýšenie jeho kapacity zvýši jeho sťažnosti, až kým nebude celý svet na nesprávnom konci jeho splnomocňovacej šable.