What is the translation of " WRONG END " in Turkish?

• yanlış taraf
• yanlış ucunu
• yanlış sonu
• yanlış taraftan
• ters tarafında

Examples of using Wrong end in English and their translations into Turkish

Wrong end.
Yanlış taraf.

Nope, wrong end.
Hayır, yanlış taraf.

Wrong end, sweetheart.
Yanlış uç, tatlım.

Put it in the wrong end.
Yanlış tarafa koydum.

Wrong end, brain cell.
Beyin hücreleri için kötü son.

I grabbed the wrong end.
Yanlış ucu yakaladım.

Wrong end.- What's the matter?
Yanlış taraf.- Ne oldu?

What's the matter?- Wrong end.
Ne oldu? Yanlış taraf.

You're the wrong end all right?
Yanlış taraf sensin tamam mı?

Perhaps you used the wrong end.
Belki yanlış ucunu kullandın.

Like the wrong end of a telescope.
Teleskobun yanlış ucu gibi.

You grabbed the wrong end.
Bıçağın yanlış tarafını tutmuşsunuz.

They got the wrong end of the stick, didn't they?
Çubuğun yanlış ucunu buldular, değil mi?

Look, you have come at the wrong end.
Bakın, yanlış taraftan geldiniz.

Born on the wrong end of the leash/.
Tasmanın ters ucunda doğmuş.

You're showing me the wrong end.
Bana yanlış taraftan gösteriyorsunuz!

Maybe I'm in the wrong end of this business.
Belki de ben işin yanlış tarafındayım.

That wind came out of the wrong end.
Bu rüzgâr, yanlış taraftan çıktı.

Sex game gone wrong, end of?
Seks oyununun ters gitmesinin sonu.- Ne?

Actually… I just thought you were photocopying the wrong end.
Aslında ben yanlış ucunun fotokopisini çektiğini düşündüm.

You have got hold of the wrong end of the stick.
Sopanın yanlış tarafını tutuyorsunuz.

The wrong path leads to the wrong end.
Yanlış yollar, insanı yanlış sona götürür.

You were photocopying the wrong end." What do you think?
Yanlış ucunun fotokopisini çektiğini düşündüm.'' Ne demek istedi?

If you was Tony Jr. Here, you would think you got the wrong end of Tom Mix.
Tony Jr. olsaydın, Tom Mixin ters tarafında olduğunu düşünürdün.

Your dad's playing with the wrong end of the food.
Baban yiyeceğin yanlış sonu ile oynuyor.

The robots want you to be happy but they got the wrong end of the stick.
Robotlar Eğer mutlu olmak istiyorum ama sopa yanlış sonu var.

Glorious victory over the wrong end of the egg!
Yumurtanın yanlış ucuna karşı görkemli zafer!

You would think you got the wrong end of Tom Mix.
Olsaydın, Tom Mixin ters tarafında olduğunu düşünürdün.

You have obviously been pissing in the wrong end of the pool.
Anlaşılan o ki havuzun yanlış tarafına işiyormuşsun.

The point the Kaiser is now holding the wrong end-of a very big stick.
Mesele, Kayzerin çok büyük bir çubuğun yanlış ucunu tutuyor olması.