What is the translation of " WRONG SIDE " in Turkish?

• yanlış taraf
• ters taraf
• yanlış tarafı
• ters yönünde
• yanlış tarafından
• ters tarafından
• yanlış tarafında
• yanlış tarafta
• kötü tarafına

Examples of using Wrong side in English and their translations into Turkish

The wrong side, huh?
Ters taraf, hah!

Who got up the wrong side,?
Kim yanlış tarafından kalktı?

Wrong side. Shit.
Yanlış taraf. Siktir.

Got out of bed the wrong side, did he?
Yatağın ters tarafından mı kalktı?

Wrong side of the split.
Bölünmenin yanlış tarafında kaldık.

I think, you work for the wrong side.
Bence yanlış taraf için çalışıyorsun.

The wrong side of the ship. Yes, sir.
GEminin yanlış tarafında, evet efendim.

I don't think there's a wrong side of 60.
Bence 60ın yanlış tarafı diye bir şey yok.

I solved the"wrong side of the bed" situation.
Yataktaki ters taraf sorununu çözdüm.

Do you ever feel like we're not the wrong side?
Hiç yanlış tarafta olduğumuzu düşünüyor musun?

Welcome to the wrong side of town, Isaak.
Şehrin kötü tarafına hoş geldin, Isaak.

I'm sorry, my dear, but you have chosen the wrong side.
Üzgünüm ama yanlış tarafı seçtin canım.

Still picking the wrong side, huh, kid? All of us!
Yanlış tarafı seçmediğine emin ol. Hepimiz!

Wrong side, wrong way, everything, all of it.
Yanlış taraf, yanlış yol, her şey, hepsi.

Captain's orders. You picked the wrong side, Agent.
Yanlış tarafı seçtin Ajan. Kaptanın emirleri.

You picked the wrong side, Agent. Captain's orders.
Yanlış tarafı seçtin Ajan. Kaptanın emirleri.

Captain's orders. You picked the wrong side, Agent.
Yanlış tarafı seçtin, Ajan. Yüzbaşının emirleri.

You picked the wrong side, Agent. Captain's orders.
Yanlış tarafı seçtin ajan. Yüzbaşının emirleri.

Let them know what it means to choose the wrong side.
Yanlış tarafı seçmenin ne demek olduğunu öğretin onlara.

The wrong side of the bed, but you slept on the table, so.
Yatağın ters tarafından… Ama masanın üstünde uyuyordun, yani.

Somebody got out of bed the wrong side this morning.
Biri bu sabah yatağın ters tarafından kalkmış.

The wrong side of the law, always looking over my shoulder.
Kanunun yanlış tarafında olmak, her zaman omzundan geriye bakmak.

I discovered I was fighting for the wrong side. But instead.
Ancak sonra, Yanlış taraf için savaştığımı anladım.

If he's chosen the wrong side. A man can't flee with his house and fields.
İnsan yanlış tarafı seçmişse eviyle ve tarlalarıyla birlikte kaçamaz.

I discovered I was fighting for the wrong side. But instead.
Yanlış taraf için savaştığımı anladım. Ancak sonra.

The wrong side of the river but it's the only hiding place within feasible distance.
Nehrin ters yönünde ama uygun uzaklıktaki tek saklanılabilecek yer.

But instead, I discovered I was fighting for the wrong side.
Ama bunun yerine yanlış tarafta savaştığımın farkına vardım.

Do not choose the wrong side in this, Merrin. Major, please.
Sakın bu olayda yanlış tarafı seçme Merrin! Binbaşı, lütfen.

The beauty from Harvard Law and the blue-collar fed from the wrong side of Brooklyn.
Harvard hukukun güzel kızı ve Brooklynin yanlış tarafından gelen mavi yakalı federal.

I discovered I was fighting for the wrong side. But instead.
Ama bunun yerine… yanlış tarafta savaştığımın farkına vardım.