Examples of using Wrong side in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
It's the wrong side.
Está no lado errado!Wrong side of the bridge.
É o lado errado da ponte.I'm on the wrong side.
Wrong side of the road, Dad!
Estás no lado errado da estrada, pai!He's on the wrong side.
Está do lado errado.
People also translate
Wrong side of 30, six out of ten for looks.
Do lado errado dos trinta, nota seis de dez para aparência.It's on the wrong side.
Está do lado errado.Tuck slash Bake on the wrong side of the main fabric and how it with a cloth, gently smoothing the corners.
Tuck barra Asse no lado avesso do tecido principal e como ela com um pano delicadamente alisando os cantos.You're on the wrong side.
Está do lado errado.On the wrong side of very modern times, slow and steady wins the race or if you prefer, haste is the enemy of perfection.
Na contramão dos tempos mui modernos, é devagar que se vai ao longe ou, se preferir, a pressa é inimiga da perfeição.You're on the wrong side.
Estás do lado errado.I'm on the wrong side of the law.
Estou do lado errado da lei.I think I'm on the wrong side.
Acho que estou do lado errado.You're on the wrong side of this, Michael.
Estás do lado errado, Michael.Because you're on the wrong side.
Porque estão do lado errado.We're on the wrong side of the buoy.
Estamos do lado errado da bóia.Then you have chosen the wrong side.
Então, escolheu o lado equivocado.You're on the wrong side Lieutenant.
Está do lado errado, Tenente.If you're with them, you're on the wrong side.
You're on the wrong side, Franz.
Você está do lado errado, Franz.Bautista worked alongside Rob Van Dam, Marrese Crump andJa Rule in the action film titled Wrong Side of Town.
Batista trabalhou com Rob Van Dam,Marrese Crump e Ja Rule no filme Wrong Side of Town.You're on the wrong side, pal.
Estás do lado errado, pá.So how does a girl end up surrounded by a motorcycle gang at 4 in the morning on the wrong side of town?
Então como é que uma rapariga é rodeada por um gang de motoqueiros… às 4 da manhã na parte errada da cidade?You're on the wrong side, Remy.
Estás do lado errado, Remy.The fanatical party, by falsely claiming to have been treated with great injustice, succeeded in gaining the sympathies of a large class of the people, and,as is often the case with those who take the wrong side, they came to be regarded as martyrs.
A facção fanática, pretendendo falsamente haver sido tratada com grande injustiça, conseguiu ganhar as simpatias de um grupo numeroso de pessoas e,conforme se dá freqüentemente com os que tomam o lado do erro, vieram a ser considerados mártires.You're on the wrong side, brah.
Estás do lado errado, irmão.But bike cops quickly arrived to disperse the antifas that had found themselves on the wrong side of the police line.
Mas os polícias em motocicleta chegaram rapidamente para dispersar os antifascistas que se tinham topado no lado equivocado da linha de polícia.You're on the wrong side, soldier.
Estás do lado errado, soldado.At the fifteenth traffic circle it must wait for the red and black semitrailer of"La Celere" road haulages, following it until it enter the company's warehouse, keeping going ahead, until the first switched off traffic light, then waiting it turns on and turns green, go left, reach to the next traffic circles,enter there on the wrong side, turn at the closed road, and therefore follow the bad smell of exhaust gases until entering Coglioniano.
Em a décima quinta rotunda se tem que esperar que passe o caminhão articulado vermelho e preto dos transportes" La Celere", seguindo o até que entre no armazém da empresa, e prosseguir em frente, até o primeiro semáforo apagado, então esperando que se acenda e torne se verde, então virar à esquerda, alcançar a rotunda seguinte,entrar là em contramão, virar por onde é proibida a entrada, e então seguir o fedor dos gáses de escape, até entrar em Coglioniano.You're on the wrong side this time.
