Examples of using Wrong side in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Wrong side of the road!
Sei sul lato sbagliato!Who's on the wrong side now?
Chi c'è dalla parte sbagliata, adesso?Wrong side of the border, boys.
Siete sul lato sbagliato, ragazzi.You chose the wrong side, Sean.
Hai scelto la fazione sbagliata, Sean.The wrong side of town.
Il lato errato delle cose.
People also translate
Who got up the wrong side, huh?
Ti sei alzato dalla parte sbagliata, huh?Hello. Wrong side of the border, boys.
Salve. Siete sul lato sbagliato, ragazzi.What if we have picked the wrong side?
E se avessimo scelto la fazione sbagliata?You're on the wrong side of this, boys.
Siete dalla parte sbagliata, ragazzi.Wrong side of the border, boys, eh? Hello.
Siete sul lato sbagliato, ragazzi.- Salve.You're on the wrong side of this, Swagger.
Sei dalla parte sbagliata, Swagger.Why do I feel like I'm fighting for the wrong side?
Perché mi sento come se stessi combattendo per la fazione sbagliata?We're on the wrong side in this war.
Siamo sul fronte sbagliato di questa guerra.Hello. Wrong side of the border, boys.
Siete sul lato sbagliato, ragazzi.- Salve.Kaecilius. You're on the wrong side of history, Wong.
Kaecilius. Sei dalla parte sbagliata, Wong.We might be on the wrong side of history with this whole balls-deep-in-Barb thing.
Secondo me siamo sul fronte sbagliato in questa storia di Barb.Alexander! You're taking the wrong side, Clarissa!
Ti stai schierando dalla parte sbagliata, Clarissa. Alexander!You die on the wrong side. I suppose if you are born on the wrong side.
Muori dalla parte del torto. Se nasci dalla parte del torto.The last time you chose the wrong side in a war.
L'ultima volta che hai scelto lo schieramento sbagliato in una guerra.You're on the wrong side of history, MacLaren.
Sei dalla parte sbagliata, MacLaren.They have shaped dumplings passed on the wrong side of a grater.
What we see is as the wrong side of a woven piece of cloth.
Ciò che noi vediamo è come il rovescio di un tessuto.Press the seam allowances open on the wrong side of the fabric.
Stira i margini di cucitura aperti sul rovescio del tessuto.Iron the Vilene onto the wrong side of the leather as a lining.
Per foderarlo, stirare la fliselina termoadesiva sul rovescio della pelle.Does China really want to be on the wrong side of history?
Vuole davvero che la Cina si trovi dalla parte sbagliata, sui libri di storia?Place the yellow Piece 5 wrong side up on the right side of the zipper.
Posiziona Pezzo 5 giallo rovescio in alto sul lato diritto della cerniera.Spread the article with the rough side on the wrong side of the fabric.
Stendere l'articolo con il lato ruvido sul rovescio del tessuto.I guess if you're born on the wrong side, you die on the wrong side.
Muori dalla parte del torto. Se nasci dalla parte del torto.Place Bondaweb® with the rough side on the wrong side of the fabric.
Stendere Flisofix con il lato ruvido sul rovescio del tessuto.
