What is the translation of " WRONG SIDE " in Romanian?

• partea greşită
• partea greșită
• partea gresita
• tabăra greşită
• partea nepotrivită
• partea rea
• partea greºitã
• partea greșitã
• partea gresită
• tabăra gresită
• partea rău-famată
• partea care nu trebuie

Examples of using Wrong side in English and their translations into Romanian

The wrong side, huh?
Partea greşită, huh?

It's on the wrong side.
E pe partea greşită.

Wrong side of the bridge.
Partea greșită a podului.

He's on the wrong side.
E pe partea greşită.

The wrong side, major?
Partea greºitã, d-nule maior?

I'm on the wrong side.
Sunt în tabăra greşită.

Wrong side of a good coat is dense and homogeneous.
Partea greșită a unui strat bun este dens și omogen.

You chose the wrong side.
Ai ales tabăra greşită.

Wrong side of the wrong side of the tracks.
Partea greșită a părții greșite a pieselor.

He's on the wrong side.
El este pe partea greșită.

I did so because I came to realise that I was fighting for the wrong side.
Am făcut-o pentru că am realizat cã am luptat pentru partea greșitã.

You're on the wrong side, Remy.
Ești pe partea greșită, Remy.

That would have immediately put him on the wrong side.
Asta l-ar fi pus instant de partea rea.

You picked the wrong side, Agent.
Ai ales tabăra greşită, agent.

If the league ever did go over to the wrong side.
Dacã vreodatã liga a trece peste la partea greºitã.

I'm on the wrong side of the law.
Sunt de partea greşită a legii.

But your cane's on the wrong side.
Dar, bastonul e pe partea greşită.

You're on the wrong side of this, Hicks.
Eşti în tabăra greşită, Hicks.

You have been fighting on the wrong side.
Ai luptat în tabăra gresită.

You're on the wrong side of this.
Ești pe partea greșită a acestei.

Either way, she's working for the wrong side.
Oricum, ea este de lucru pentru partea greșitã.

I got on the wrong side of the peacock.
Am ajuns pe partea greșită a păun.

You don't want to get caught On the wrong side of this.
Nu vrei să fii prins în tabăra greşită.

We're on the wrong side of this wall.
Suntem de partea nepotrivită a zidului ăstuia.

I suggest you try not to get on the wrong side of him.
Vă sugerez să nu încercaţi să ajungeţi pe partea rea a lui.

You're on the wrong side of the truth.
Esti de partea gresita a adevarului.

I don't understand, why didn't you think about them before you chose the wrong side?
Nu înteleg, de ce nu te-ai gândit la ei înainte să alegi tabăra gresită?

By choosing the wrong side, ma'am.
Alegând tabăra greşită, doamnă.

We're on the wrong side of the barrier, Virgil.
Suntem pe partea gresita a barierei, Virgil.

Giles chose the wrong side.
Giles a ales tabăra greşită.