What is the translation of " WRONG SIDE " in Croatian?

• pogrešnoj strani
• krivu stranu
• pogresnoj strani
• loše strane
• pogrešnoj strani
• pogrešnu stranu
• krivoj strani
• pogrešne strane
• kriva strana
• krive strane
• pogrešna strana

Examples of using Wrong side in English and their translations into Croatian

Wrong side. No.
Kriva strana. Ne.

It's the wrong side!
To je pogrešna strana!

Wrong side.- Yeah.
Kriva strana. Ne.

Aren't you on the wrong side?
Zar ti nisi na pogresnoj strani?

You're on the wrong side of the bay, aren't you? Mr. Highsmith.
Haisman, vi ste na krivoj strani zar ne? G.

But your cane's on the wrong side.
Ali stap ti je na pogresnoj strani.

I'm from the wrong side of the tracks.
Ne, ja sam sa loše strane šina.

But she was on his wrong side.
Posljednji put mu je sedila na pogresnoj strani.

From the wrong side, you need to make the ties in two rows.
S pogrešne strane, morate napraviti veze u dva retka.

Walking on the wrong side of you.
Hodanje na pogresnoj strani vama.

你今天早上是有起床气吗 Woke up on the wrong side of bed this morning?
Probudio na krivu stranu kreveta jutros?

You're on the wrong side of history.
Vi ste na pogrešnoj strani povijesti.

Have you ever considered that we may be on the wrong side?
Jesi li ikad pomislio da smo mozda mi na pogresnoj strani?

That's a name from the wrong side of the tracks.
To je ime s krive strane ulice.

From the wrong side, attach the cover to the wooden box.
S pogrešne strane, pričvrstite poklopac na drvenu kutiju.

The too-tall girl from the wrong side of the creek.
Previsoka djevojka s krive strane potoka.

Their last date they were on the couch… but she was on his wrong side.
Posljednji put mu je sedila na pogresnoj strani.

Aren't you on the wrong side… of the glass? Oh?
Oh. zar ti nisi na pogresnoj strani?

But instead, I discovered I was fighting for the wrong side.
Ali umjesto toga… Otkrio sam da se borim za krivu stranu.

What's everybody on the wrong side of the road for?
Sta su svi na pogresnoj strani koji klinac?

Of that"us and them" equation. I guess because I'm just on the wrong side.
Valjda jer sam na krivoj strani te"mi oni" jednadžbe.

You're going to be on the wrong side of history, Alex.
Bit ćeš na krivoj strani povijesti, Alex.

There is going to be a war between the tongs… I won't hesitate. and if you're on the wrong side.
Bit će rata između kliješta… Ne oklijevam. i ako ste uključeni na pogrešnoj strani.

We must have wandered on the wrong side of the line.
Moramo imati zalutao na krivu stranu crte.

He was on the wrong side of the Wall… surrounded by enemies.
Bio je na krivoj strani Zida… Okružen neprijateljima.

The last time you chose the wrong side in a war.
Zadnji put kad si odabrao krivu stranu u ratu.

But one bloke from the wrong side of the river… gives you a right royal dusting.
Ali jedan tip s pogrešne strane rijeke zadaje vam poštene muke.

The last time you chose the wrong side in a war.
Posljednji put kada odaberete pogrešnu stranu u ratu.

After one too many nights on the wrong side of the bridge. She's just arrived from New York I know.
Nakon jedne previše noći na pogrešnoj strani mosta Znam. Upravo je stigla iz New Yorka.

Look what happens when we get on the wrong side of it.
Pogledaj, šta će se desiti kada dođemo na pogrešnu stranu toga.