What is the translation of " TO THE WRONG SIDE " in Croatian?

• na krivu stranu
• na pogrešnu stranu

Examples of using To the wrong side in English and their translations into Croatian

Welcome to the wrong side of town, Isaak.
Dobro došao na krivu stranu grada, Isaak.

Fold the sleeve facing to the wrong side.
Fold rukavca okrenut na pogrešnoj strani.

They came to the wrong side Of the tracks.
Dolazili su na pogrešnu stranu.

Pull the TIE BINDING through the slit to the WRONG SIDE.
Povucite kravate OBVEZNOST kroz prorez na pogrešnoj strani.

He's going to the wrong side of the compound.
On ide na krivu stranu spoja.

There was an Embargo, now they're in trouble. They sold their products to the wrong side.
Prodao je svoj proizvod pogrešnoj strani tokom embarga.

They sold their products to the wrong side, there was an Embargo.
Prodao je svoj proizvod pogrešnoj strani tokom embarga.

If my loyalty means nothing to him, maybe I'm being loyal to the wrong side.
Ako mu moja odanost ništa ne znači možda sam odana krivoj strani.

If I hadn't gone to the wrong side of the car, I wouldn't have been shot.
Da nisam krenuo na krivu stranu auta, ne bih bio pogođen.

It would be hard to find a better guide to the wrong side of Nashville.
Od nje bi tesko bilo naci boljeg vodica na“krivoj” strani Nashvillea.

Welcome to the wrong side of the wrong side of the tracks.
Dobrodošli na pogrešnu stranu pogrešne strane staze.

I hope you haven't been listening to the wrong side in your campaigning.
Nadam se da niste bili da slušate pogrešnu stranu u kampanji.

Fold back to the WRONG SIDE the seam allowance of the FRONT with the GUSSET attached.
Puta natrag u krivoj strani šava dodatak od sprijeda s ušitka priloženom.

I actually had to hike yesterday because I thought I went to the wrong side.
Jer sam mislio da sam otišao na krivu stranu. Ja sam zapravo morao pješačiti jučer.

This country was driven to the wrong side and it is time to stop it.
Ova zemlja vođena u pogrešnom smjeru i vrijeme je da se to zaustavi.

After that, fold the two paper-fabric stars together, the wrong side to the wrong side.
Nakon toga, preklopite dvije zvijezde papirnate tkanine, pogrešnu stranu na pogrešnu stranu.

Next, apply the template to the wrong side of the fabric and outline it.
Zatim primijenite predložak na pogrešnu stranu tkanine i objasnite je.

The curtains are placed face up, the side cut of the curtain tape is bent to the wrong side by about 1-2 cm.
Tkanina zavjese se nalaze licem prema gore na strani rez zastor traka zavoja na krivu stranu oko 1-2 cm.

Of course, commit too hard to the wrong side, And there's not much wiggle room.
Naravno, prikažite se previše kao pogrešna strana, i nema mnogo prostora za manevriranje.

Start with the wrong side of the carpet, but rather from the floor under it to collect all the dirt from the floor, then go to the wrong side of the carpet, and after vacuum fuzzy part.
Počnite s krive strane tepih, nego od poda ispod njega prikupiti svu prljavštinu s poda, a zatim otići na pogrešnoj strani tepih, a nakon vakuum fuzzy dio.

Because I thought I went to the wrong side. I actually had to hike yesterday.
Jer sam mislio da sam otišao na krivu stranu. Ja sam zapravo morao pješačiti jučer.

Before I head to the wrong side of the grass. The way I see it, this is my last chance to make something of myself.
Od sebe prije nego što odem na"pogrešnu stranu trave" Kako ja to vidim, ovo je moja posljednja šansa da napravim nešto.

The sample should be attached to the wrong side, secure carefully with pins.
Uzorak treba biti pričvršćen na pogrešnu stranu, pričvrstite pažljivo pomoću igala.

Pull the pocket piece to the Wrong Side of the garment through the cut opening.
Povucite džep komad na krivoj strani odjevnog predmeta kroz otvor rez.

Allowances worth sticking to the wrong side of the adhesive material to work with leather.
Naknade u iznosu od zabada na krivu stranu ljepljivim materijalom za rad s kožom.

And you came all the way over to the wrong side of town to tell me… when you could have told me tonight.
Došli ste čak ovamo da mi to kažete, U pogrešni deo grada, Mogli ste to i večeras da mi kažete.

After that, bend the curtain tape to the wrong side of the fabric and tie it along the bottom edge.
Nakon toga smanjite zavjese trake na krivu stranu tkanine i šivati to na donjem rubu.

If you're worried about collateral damage, you're talking to the wrong side, because when your ex-wife finally goes down, she will find a way to drag you with her.
Ako se brineš zbog kolateralne štete, obraćaš se pogrešnoj strani, jer kada tvoja bivša žena konačno padne, naći će način da te povuče za sobom.

To do this, attach the product with the wrong side to the face.
Da biste to učinili, pričvrstite proizvod s pogrešnom stranom prema licu.

Pull the bottom edge to wrong side and sew a seam hole hiding under Kant cord.
Povucite donji rub na krivu stranu i šivati skriva šav ispod Kant kabel rupu.