What is the translation of " TO THE WRONG SIDE " in Danish?

• til den forkerte side
• mod vrangen

Examples of using To the wrong side in English and their translations into Danish

We went to the wrong side.
Det er den forkerte side.

I Wa 2 Turn the FRONT facing to the WRONG SIDE.
Trin 2 Drej front vender til den forkerte side.

Welcome to the wrong side of town, Isaak.
Velkommen til den forkerte side af byen, Isaak.

Turn the FRONT facing to the WRONG SIDE.
Drej front vender til den forkerte side.

Fold the edge to the wrong side and fasten with small stitches.
Buk kanten ind mod vrangen, og sy fast med små sting.

Step 2 Turn the FRONT facing to the WRONG SIDE.
Trin 2 Drej front vender til den forkerte side.

Pull the pocket piece to the Wrong Side of the garment through the cut opening.
Træk lommen brik til den forkerte side af tøjet gennem snittet åbning.

I thought she was over here, but I think/ took you to the wrong side.
Jeg tror, jeg tog dig til den forkerte side.

Turn the binding to the WRONG SIDE of the skirt.
Drej bindingen til den forkerte side af skørtet.

Pull the TIE BINDING through the slit to the WRONG SIDE.
Træk TIE BINDING gennem slidsen på vrangen.

Thanks to me. If I hadn't gone to the wrong side of the car, I wouldn't have been shot.
Var jeg ikke gået til den forkerte side, var jeg ikke blevet skudt.

I thought she was over here, but I think I took you to the wrong side.
Jeg troede, hun var herovre, men jeg tror, jeg tog dig til den forkerte side.

Step 8 Turn the binding to the WRONG SIDE of the skirt.
Trin 8 Drej bindingen til den forkerte side af skørtet.

Fold back to the WRONG SIDE the seam allowance of the FRONT with the GUSSET attached.
Fold tilbage til den forkerte side sømrummet af fronten med kilen vedhæftet.

Then, fold the SIDE SPLIT BINDING to the WRONG SIDE of the garment.
Derefter, folde SIDE SPLIT BINDING på vrangsiden af beklædningsgenstanden.

Turn the garment to the WRONG SIDE and pull the SLOT BINDING through the snipped area.
Vend tøjet til den forkerte side, og træk SLOT BINDING gennem klippede område.

Step 13 Fold the elastic trim back to the WRONG SIDE of the garment.
Trin 13 Fold den elastiske trim tilbage til den forkerte side af tøjet.

Turn the elastic to the WRONG SIDE, and top-stitch the elastic from the RIGHT SIDE using zig-zag stitch again.
Drej elastik til den forkerte side, og top-sy elastikken fra højre side ved hjælp af zig-zag søm igen.

Step 7 Pin both SIDE SPLIT BINDING pieces to the WRONG SIDE of the garment.
Trin 7 Pin både SIDE SPLIT BINDENDE brikker til den forkerte side af tøjet.

Turn the BACK EDGING to the wrong side leaving 1cm edge visible on the RIGHT SIDE..
Drej BACK kantning til den forkerte side, forlader 1 cm kant synlig på højre side..

The curtains are placed face up, the side cut of the curtain tape is bent to the wrong side by about 1-2 cm.
Klud gardiner beliggende face-up sidesnit gardin tape bøjninger på den forkerte side omkring 1-2 cm.

Fold back the top FRONT tabs to the WRONG SIDE along the line shown on the pattern.
Fold de øverste forreste tapper til den forkerte side langs linjen vist på mønsteret.

Start with the wrong side of the carpet, but rather from the floor under it to collect all the dirt from the floor, then go to the wrong side of the carpet, and after vacuum fuzzy part.
Start med den forkerte side af tæppet, men snarere fra gulvet under det at samle alle snavs fra gulvet, derefter gå til den forkerte side af tæppet, og efter vakuum fuzzy del.

And you came all the way over to the wrong side of town to tell me… when you could have told me tonight.
Og du kom hele vejen overgivet til den forkerte side af byen for at fortælle mig… når du kan har fortalte mig i aften.

For the fringe, which is stitched to the bottom of the main matter of basic matter vykroyte band width of 13 cm and at least twice as long as the width of the curtains, Fold each end of the strip of 1 cm to the wrong side and fold it in half lengthwise.
For nicheaktørerne, der er syet til bunden af de vigtigste spørgsmål om grundlæggende spørgsmål vykroyte båndbredde på 13 cm og mindst dobbelt så længe som bredden af gardiner, Fold hver ende af The Strip på 1 cm til den forkerte side, og fold det på midten på langs.

Roll each seam allowance 0.75mm over to the WRONG SIDE and then again another 0.75mm.
Rul hver sømrummet 0.75mm over til den forkerte side, og derefter igen en anden 0.75mm.

Fold and priuyuzhte to the wrong side tie pleated edge lining and sew a hidden stitch, covering the edge of an oblique borders.
Fold og priuyuzhte til den forkerte side uafgjort plisseret kant foring og sy en skjult søm, der dækker kanten af en skrå grænser.

Of town to tell me… And you came all the way over to the wrong side when you could have told me tonight.
Af byen for at fortælle mig… Og du kom hele vejen overgivet til den forkerte side når du kan har fortalte mig i aften.

Step 2 Turn the FRONT facing to the WRONG SIDE. Pin and stitch the HEM up until the edge of the FRONT facing.
Trin 2 Drej front vender til den forkerte side. Pin og sy HEM indtil kanten af fronten overfor.

And I don't intend to blow it. This upside-down mission to the wrong side of the galaxy is giving me a second chance.
En ny chance, og jeg agter ikke at forspilde den. Denne mission til den forkerte ende af galaksen har givet mig.

How to use "to the wrong side" in an English sentence

Apply interfacing to the wrong side of the fabric.

Fold 1/2” to the wrong side again and press.

opening to the wrong side of the front seam.

Press sleeve hems to the wrong side by 1/2″.

Press bottom edge to the wrong side by 1/2″.

Press to the wrong side extended zipper closure facings.

Fuse interfacing to the wrong side of the fabric.

Facing is turned to the wrong side and pressed.

Glue it to the wrong side of the card.

Iron paper to the wrong side of your fabric.

How to use "til den forkerte side" in a Danish sentence

Trods den borgerlige regerings bestræbelser stiger udlandsgælden og betalingsbalancen bliver mere og mere skæv til den forkerte side.

Båndet klæber til forsiden og bøjer derefter til den forkerte side.

Blot til den forkerte side, hvis man bruger bilen i Danmark og omegn – kører man i venstre side af vejen, er det jo ideelt.

Det er jo overgivelse til den forkerte side.

Det var som bekendt de små berømte marginaler, der vippede til den forkerte side på de vigtige tidspunkter ved det omtale VM-kval.

Bedre blev det ikke af, at de har venstrekoersel her - jeg ser mig hele tiden for til den forkerte side!

Måske kan du slet ikke ligge på maven med hovedet til den “forkerte” side.

Dolberg svigter ikke og sender De Gea til den forkerte side.. 1-0 efter 110min.

Som det ser ud på billedet læner stakkels Marilyn sig nærmest til den forkerte side.

Taskeremmen sidder til den forkerte side, og uden på jakken!!!