What is the translation of " TO THE WRONG SIDE " in Finnish?

• väärälle puolelle
• nurjalle puolelle

Examples of using To the wrong side in English and their translations into Finnish

Welcome to the wrong side of town, Isaak.
Tervetuloa väärälle puolelle kaupunkia, Isaak.

I thought she was over here, but I think I took you to the wrong side.
Luulin, että hän on täällä. Taisin tuoda sinut väärälle puolelle.

They came to the wrong side Of the tracks.
Kun tulivat kylän väärälle laidalle.

Well, maybe there's a chance that I, I went to the wrong side of the hotel.
On mahdollista, että ehkä minä menin väärälle puolelle hotellia.

If I hadn't gone to the wrong side of the car, I wouldn't have been shot.
Jos en olisi mennyt väärälle puolelle autoa, minuun ei olisi osunut.

If my loyalty means nothing to him, maybe I'm being loyal to the wrong side.
Jos lojaaliuteni ei merkitse hänelle mitään, niin ehkä olen lojaali väärälle puolelle.

What brings you to the wrong side of the tracks?
Mikä tuo sinut raiteiden väärälle puolen?

If my loyalty means nothing to him, maybe I'm being loyal to the wrong side.
Jos uskollisuuteni ei merkitse hänelle mitään, olen kaiketi uskollinen väärälle puolelle.

Fold back the top FRONT tabs to the WRONG SIDE along the line shown on the pattern.
Taittaa takaisin alkuun etukielekkeet väärälle puolelle pitkin viiva näkyy kuvion.

The curtains are placed face up, the side cut of the curtain tape is bent to the wrong side by about 1-2 cm.
Kangas verhot sijaitsee ylöspäin puolella leikata verho nauha mutkia väärälle puolelle noin 1-2 cm.

After that, bend the curtain tape to the wrong side of the fabric and tie it along the bottom edge.
Sen jälkeen, sammuta Verho nauha nurjalle puolelle kankaan ja ommella sen alareunaan.

Four armed masked men reroute the alarms, disable the CCTV, and send a fully armed C-9 team response unit halfway across to the wrong side of London.
Neljä naamioitunutta miestä kytki pois päältä hälytyksen ja turvakamerat- ja lähetti aseistautuneen yksikön väärälle puolelle Lontoota.

When I was your age… every weekend, we would go to the wrong side of town… so that we could listen to live Negro music.
Kun olin sinun iässäsi… joka viikonloppu, me menimme väärälle puolen kylää… niin, että pystyimme kuuntelemaan neekeri-musiikkia livenä.

Furthermore the locomotive displayed very worn wheelsets which again may have contributed to the wheel slipping over to the wrong side of the turnout check rail.
Veturissa oli myös erittäin kuluneet pyöräkerrat, mikä oli saattanut vaikuttaa siihen, että pyörä ohjautui vaihteen vastakiskon väärälle puolelle.

If you're worried about collateral damage, you're talking to the wrong side, because when your ex-wife finally goes down, she will find a way to drag you with her.
Mikäli olet huolissasi sivullisista uhreista,- niin puhut väärälle puolelle. Entisen vaimosi viimein kaatuessa,- löytää hän keinon viedä sinut mukanaan.

Start with the wrong side of the carpet, but rather from the floor under it to collect all the dirt from the floor, then go to the wrong side of the carpet, and after vacuum fuzzy part.
Aloita väärälle puolelle maton, vaan lattialta sen nojalla kerätä kaikki lika lattialta, sitten mennä väärälle puolelle maton, ja kun tyhjiö sumea osa.

For the fringe, which is stitched to the bottom of the main matter of basic matter vykroyte band width of 13 cm and at least twice as long as the width of the curtains, Fold each end of the strip of 1 cm to the wrong side and fold it in half lengthwise.
Saat reuna, joka on ommeltu pohjaan tärkein asia perusasia vykroyte kaistanleveys 13 cm ja vähintään kaksi kertaa niin kauan kuin leveys verhot, Fold kunkin vuoden kaistale 1 cm nurjalle puolelle ja taita se kahtia pituussuunnassa.

Pull the bottom edge to wrong side and sew a seam hole hiding under Kant cord.
Vedä alareuna nurjalle ja ompele sauma reiän alla piilossa Kant johto.

Fold edge to wrong side and follow the angle of slant"in condition", cut diagonal seam allowances.
Taita reuna nurjalle ja seurata kulma vino"kunnossa", leikkaa lävistäjä saumanvarat.

How to use "to the wrong side" in an English sentence

Fuse the shapes to the wrong side of the fabric.

Iron the templates to the wrong side of the fabric.

Pin the cup to the wrong side of swim lining.

Fold the front edge to the wrong side by 1″.

Tape the tabs to the wrong side of the card.

Turn pocket bags to the wrong side through the opening.

Turn the hem to the wrong side of the fabric.

Turn the Neckline Facing to the wrong side of garment.

Interfacing was fused to the wrong side of the lining.

Iron your interfacing to the wrong side of the fabric.

How to use "väärälle puolelle, nurjalle puolelle" in a Finnish sentence

Taita elastinen leikata takaisin väärälle puolelle vaatteen.

Päättele langanpäät nurjalle puolelle neulan avulla.

Kankaan nurjalle puolelle asetetaan irtirevittävä tukikangas.

Olin myös laskeutunut väärälle puolelle kukkulaa!

Vähän unohtui Bentancur siinä väärälle puolelle miestään.

Näin pitäisi etsiä väärälle puolelle työtä.

Liimaa keltaiset röyhelöt nurjalle puolelle elintarvikeliimalla.

Välillä mietin syntyneeni väärälle puolelle maapalloa.

Nyt olet hypännyt väärälle puolelle pahvia.

Tilaa tulee juuri väärälle puolelle taloa.