What is the translation of " WRONG END " in French?

• mauvais bout
• mauvais côté
• mauvaise fin
• mauvaise extrémité
• fausse fin

Examples of using Wrong end in English and their translations into French

The Wrong end.
La mauvaise fin.

Wrong end of town.
Fausse fin de la ville.

Or the wrong end.
La mauvaise fin.

Wrong end of town.
Une fausse fin du monde.

I got the wrong end.
J'ai le mauvais bout.

Wrong end of the continent.
Une fausse fin du monde.

You grabbed the wrong end.
Vous l'avez saisi par le mauvais côté.

The wrong end of variance.
Le mauvais côté de la variance.

You were photocopying the wrong end.
Tu photocopiais le mauvais côté.

That's the wrong end of the bridge.
C'est le mauvais côté du pont.

Attacking the problem from the wrong end.
Prendre le problème par le mauvais bout.

It is at the wrong end of the area.
C'est au mauvais bout de la zone.

I spent 10 minutes lighting the wrong end.
J'ai tenté 10 min d'allumer le mauvais bout.

To get the wrong end of the stick.
Obtenir la mauvaise extrémité du bâton.

Too often, however, we start on the wrong end.
Trop souvent on commence au mauvais bout.

Grasping the wrong end of no paddle.
Grippant le mauvais bout d'aucune pagaie.

All too often the couple starts at the wrong end.
Trop souvent on commence au mauvais bout.

I looked through the wrong end of the camera.
J'étais du mauvais côté de la caméra.

The wrong end of something quite dead, yeah.
La mauvaise fin de quelque chose plutôt mort, ouais.

The Delusion of the Wrong End of the Stick.
L'illusion de la mauvais côté du manche.

Because the problem is take from the wrong end.
Parce qu'on prend le problème par le mauvais bout.

Then you lit the wrong end of a cigarette.
Puis tu as allumé le mauvais côté de ta cigarette.

There is a right end and a wrong end?
Existe-t-il une bonne et une mauvaise fin?

Do not hold the wrong end of a chainsaw.
Ne pas tenir la tronçonneuse à la mauvaise extrémité.

You should not save at the wrong end.
Vous ne devriez pas économiser sur le mauvais bout sorte.

Why be on the wrong end of the bell curve?
Pourquoi être à la mauvaise extrémité de la courbe en cloche?

But Lenin takes up the matter from the wrong end.
Mais Lénine prend le problème par le mauvais bout.

The Wrong End of the Dog: Abraham Lincoln as Storyteller.
Le mauvais bout du chien: Abraham Lincoln comme conteur.

The government is taking the problem by the wrong end.
L'État prend le problème par le mauvais bout.

They're on the wrong end of history and don't even know it.
Ils étaient du mauvais côté de l'histoire et ne le réalisaient même pas.

How to use "wrong end" in an English sentence

LOL: Mum grabs wrong end of dog!

Informal: Wrong end foremost' completely backwards. 2.

got the wrong end of the stick?

I was using the wrong end point.

inserted from the wrong end or reversed.

Togo utensils with the wrong end up.

Quite the wrong end of the stick.

Because I choose the wrong end date.

Measuring the wrong end of the equation.

How to use "mauvais bout, mauvaise fin" in a French sentence

A ce jeu, j'ai souvent l'impression que les gens voient les choses par le mauvais bout de la […]

Il me plombe au plexus solaire et je vois les étoiles par le mauvais bout 1957.

Toutes les fins Mauvaise fin Obtenez moins de 5000 dollars.

Une bien mauvaise fin d’année pour nos amis de.

J'avais pris la chose par le mauvais bout mais avec ton code, tu m'as mis sur la bonne voie.

Et c’est prendre le problème par le mauvais bout que de le considérer autrement !

Julius Mode Terminez le jeu avec la mauvaise fin (Soma devient Dracula).

LES FINS Mauvaise fin Lorsque vous êtes amené à affronter Albus.

Détiennent t-elles des informations inconnues, montrant que ces médecins inquiets tiennent le mauvais bout du bâton?

Les revenus 2017 baissent après une mauvaise fin d'année, en particulier en Pologne.