What is the translation of " WRONG END " in Indonesian?

• ujung yang salah
• akhir yang salah

Examples of using Wrong end in English and their translations into Indonesian

Wrong end of the horse, mate.
Salah akhir kuda, mate.

You grabbed the wrong end.
Kau memilih akhir yang salah.

Wrong end of the fight.
Kesimpulan yang salah setelah pertarungan.

Yes, the extra petrol was that last year we were there and we thought it was the wrong end.
Ya, tenaga tambahan adalah bahwa musim lalu kami berada di sana( di final) dan kami pikir itu adalah akhir yang salah( dari hasilnya).

Similarly, there are occasions when you know that you are at the wrong end of the argument but do not relent as it huts your ego.
Demikian pula, ada kejadian ketika Anda memahami bahwa Anda berada di ujung masalah dari perselisihan tetapi tidak menyesal karena itu memang dari ego Anda sendiri.

The Gunners were on the wrong end of a 3-1 scoreline at the Emirates in the first leg and subsequently need to score at least three at the Stade Louis II Stadium if they are to progress.
The Gunners berada di ujung yang salah dari Carlos 3- 1 di Emirates di leg pertama dan kemudian perlu untuk Skor setidaknya tiga di Stade Louis II Stadion jika mereka kemajuan.

Things go bump at night, Alan's wife ends up missing and he finds himself on the wrong end of a police manhunt.
Hal-hal menjadi kacau di malam hari, istri Alan hilang, dan dia menemukan dirinya di ujung salah perburuan polisi.

Next time you find yourself wallowing down the wrong end of the spiral, get busy on a creative project of your choice and you will be on the up, before you know it.
Lain kali kamu menemukan diri berkubang di ujung yang salah dari spiral, sibukkan dirimu dalam sebuah proyek kreatif pilihanmu dan kamu akan berada di atas, sebelum kamu tahu.

Yes, the extra petrol was that last year we were there(in the final) and we thought it was the wrong end(of the result).
Ya, tenaga tambahan adalah bahwa musim lalu kami berada di sana( di final) dan kami pikir itu adalah akhir yang salah( dari hasilnya).

Such a mischievous strategy was easy to play out against a novice player, but in case the man on the wrong end of the curve was an expert in his own right Such a situation was likely to drive the man mad.
Strategi nakal seperti itu mudah dimainkan melawan pemain pemula, tetapi jika pria di ujung yang salah dari kurva adalah seorang ahli dalam dirinya sendiri.

Now, all people, if they were going to pound a nail into the wall, most likely would not use the wrong end of the hammer.
Sekarang, semua orang, jika mereka akan memukul kuku ke dinding, kemungkinan besar tidak akan menggunakan hujung yang salah dari tukul.

Burton, who are struggling at the wrong end of the Championship, barely fired a shot and were also troubled by the sight of Luke Varney being carried from the pitch on a stretcher after appearing to have been knocked out.
Burton, yang berjuang di ujung yang salah dari Championship, hampir tidak melepaskan tembakan dan juga terganggu oleh mata Luke Varney yang dibawa dari lapangan dengan tandu setelah muncul telah tersingkir.

Here's a more in-depth rundown on how to use Wireshark to figure out if you're on the wrong end of a denial-of-service.
Berikut ini merupakan ikhtisar yang lebih mendalam tentang cara menggunakan Wireshark untuk mengetahui jika Anda berada di ujung salah denial-of- service.

Critics believe they were going backwards at the wrong end of the tournament, although the side has realistically failed to produce a dominant performance since their 10-wicket win over Sri Lanka and the batsmen have struggled to score runs.
Para kritikus percaya bahwa mereka akan mundur di ujung yang salah dari turnamen, meskipun tim secara realistis gagal menghasilkan kinerja yang dominan sejak kemenangan 10- gawang mereka atas Sri Lanka dan para batsmen telah berjuang untuk mencetak skor.

I think there's got to be a short-term goal for us just now to get the wins to get us away from the wrong end of the league and what we're going to do over the next six months".
Saya pikir harus ada tujuan jangka pendek bagi kita sekarang untuk mendapatkan kemenangan untuk menjauhkan kita dari akhir yang salah pada liga dan apa yang akan kita lakukan selama enam bulan ke depan.

Some didn't want to leave the clubs they were at this late stage in the season, while others didn't want to put their reputation on the line by joining a club at the wrong end of the table.
Beberapa tidak ingin meninggalkan klub mereka pada tahap ini di akhir musim, sementara yang lain tidak ingin menempatkan reputasi mereka pada baris dengan bergabung klub di ujung yang salah dari meja.

But they were either positioned at the wrong end of the facility or would have seen the tiny drones and missiles too late to shoot them down, said Michael Duitsman, a research associate at the Monterey-based Centre for Nonproliferation Studies.
Tetapi mereka diposisikan di ujung yang salah dari fasilitas atau akan melihat pesawat nir awak dan rudal terlalu terlambat untuk menembak jatuh mereka, kata Michael Duitsman, seorang rekan peneliti di Pusat Studi Nonproliferasi yang berbasis di Monterey.

They felt aggrieved at half-time by a couple of things that had happened and it was important to get them focused and make sure that we didnt end up on the wrong end of a high score.
Mereka merasa dirugikan di babak pertama oleh beberapa hal yang telah terjadi dan itu penting untuk mendapatkan mereka fokus dan memastikan bahwa kita tidak berakhir di ujung yang salah dari nilai yang tinggi.

It was Kahn who kept goal for Bayern as they were on the wrong end of United's dramatic comeback in the 1999 European Cup final, when two late goals sent the title to Old Trafford, yet he has a novel way of coping with the match.
Adalah Kahn yang mempertahankan gol untuk Bayern karena mereka berada di ujung yang salah dari comeback dramatis United di final Piala Eropa 1999, ketika dua gol terlambat mengirim gelar ke Old Trafford, namun ia memiliki cara baru untuk mengatasi pertandingan tersebut.

Facing the might of Manchester United on Saturday was not the type of game to boost confidence for a team stuttering at the wrong end of the table with the contest settled by an own goal by defender Titus Bramble.
Menghadapi kekuatan dari Manchester United pada hari Sabtu bukanlah jenis permainan untuk meningkatkan kepercayaan diri untuk tim gagap di ujung yang salah dari meja dengan kontes diselesaikan oleh gol bunuh diri bek Titus Bramble.

Thomas leads Bernal by for four seconds and Pinot, who was 19 seconds ahead on Monday morning, is spending the rest day reflecting on a positioning error that caught him on the wrong end of a split.
Thomas memimpin Bernal selama empat detik dan Pinot, yang unggul 19 detik pada Senin pagi, menghabiskan hari istirahat dengan merenungkan kesalahan posisi yang membuatnya terjebak di ujung yang salah dari perpecahan.

It should be evident that Alan is likely to be in serious difficulty and probably on the wrong end of a claim for the increased costs running to about £500,000 if Nora relied on Alan(as she did) in going ahead with the project based on an estimated cost of £50,000.
Saya yakin Anda dapat melihat bahwa Alan kemungkinan akan berada dalam kesulitan serius dan kemungkinan akan berada di ujung yang salah dari klaim untuk peningkatan biaya berjalan hingga sekitar 500.000 jika Nora bergantung pada Alan( seperti yang dia lakukan) untuk terus maju dengan proyek berdasarkan perkiraan biaya sebesar$ 50.000.

Hook and loop fastener wraps are more secure than tabs or standard strips, and the ability to wrap at both end positions is critical- this eliminates confusion about a“right end” or a“wrong end” when putting jackets on the barriers.
WEB WEB Snare dan membungkus lingkaran gesper lebih aman daripada tab atau strip standar, dan kapasitas untuk membungkus di kedua posisi akhir dasar- ini menghapus kekacauan di sekitar" ujung kanan" atau" salah end" saat meletakkan mantel pada batas-batas.

The result at the King Power never looked in doubt as United turned in a dominant performance against a Leicester side struggling at the wrong end of the table after a superb 2015/16 season in which they won the title.
Hasil di King Power pernah tampak ragu Amerika berubah dalam kinerja yang dominan melawan tim Leicester berjuang di ujung yang salah dari meja setelah musim yang luar biasa 2015/ 16 di mana mereka memenangkan gelar.

New legislation in the EU, once it comes into effect, will come down hard on businesses, potentially levying billions of dollars in fines on firms who do not sufficiently protect their information and find themselves on the wrong end of a data breach.
Peraturan baru di Uni Eropa, setelah diberlakukan, akan turun dengan keras pada bisnis, berpotensi memperoleh miliaran dolar denda pada perusahaan yang tidak cukup melindungi informasi mereka dan menemukan diri mereka di ujung yang salah dari pelanggaran data.

Their club football teams have of late also attracted some international talents in terms of both players and coaches, albeit possibly ones at the wrong end of their careers but it is an obvious sign of the ambitions of the nation.
Tim sepak bola klub mereka telah akhir-akhir ini juga menarik beberapa bakat yang tidak biasa dalam hal kedua pemain juga pelatih, meskipun mungkin orang-orang di ujung yang salah dari karir sendiri tapi itu merupakan tanda yang jelas dengan ambisi tanah.

Fallon said:“If you are a British national in Iraq or Syria and if you have chosen to fight for[Isis]- an illegal organisation that is preparing and inspiring terror attacks on our streets- then you have made yourself a legitimate target and you run the risk every hour of every day of being on the wrong end of an RAF or a United States missile.”.
Michael Fallon mengatakan: Jika Anda seorang warga Inggris di Irak atau Suriah dan jika Anda memilih untuk memperjuangkan ISIS- sebuah organisasi ilegal yang sedang mempersiapkan dan mengilhami serangan teror di jalan-jalan kami- maka Anda telah menjadikan diri Anda sebagai sasaran yang sah dan Anda mencalonkan risiko setiap jam setiap hari berada di ujung yang salah dari sebuah rudal RAF atau Amerika Serikat.

Fulham's sense of injustice will only have been heightened when replays suggested Mitrovic's effort could well have been allowed to stand, with the London club seemingly on the wrong end of the kind of decision that so often goes against teams at the bottom of the table.
Rasa ketidakadilan Fulham hanya akan meningkat jika upaya Mitrovic diulang bahwa itu bisa berjalan dengan baik, dengan klub London yang tampaknya berada di ujung yang salah dari jenis keputusan yang begitu sering bertentangan dengan tim di bagian bawah daftar.

Defence Secretary Michael Fallon said on Thursday:“If you are a British national in Iraq or Syria, and have chosen to fight for Daesh, an illegal organisation preparing and conspiring terrorist attacks on our streets, then you have made yourself a legitimate target and run the risk, every hour of every day, of being on the wrong end of an RAF or USAF missile.”.
Michael Fallon mengatakan: Jika Anda seorang warga Inggris di Irak atau Suriah dan jika Anda memilih untuk memperjuangkan ISIS- sebuah organisasi ilegal yang sedang mempersiapkan dan mengilhami serangan teror di jalan-jalan kami- maka Anda telah menjadikan diri Anda sebagai sasaran yang sah dan Anda mencalonkan risiko setiap jam setiap hari berada di ujung yang salah dari sebuah rudal RAF atau Amerika Serikat.