What is the translation of " WRONG NAME " in Polish?

• złe nazwisko
• złe imię
• niewłaściwe nazwisko
• złą nazwę
• niewłaściwym imieniem
• złym nazwiskiem
• fałszywe nazwisko

Examples of using Wrong name in English and their translations into Polish

Wrong name.
Fałszywe nazwisko.

Maybe you have the wrong name.
Może masz złe imię.

Wrong name, maybe.
Może niewłaściwe nazwisko.

You said the wrong name.
Powiedziałeś złe nazwisko.

The wrong name can wreck a product.
Zła nazwa może zniszczyć produkt.

Um, I gave you the wrong name.
Ale podałem złe imię.

Wrong name, maybe. Right man.
Może niewłaściwe nazwisko, człowiek się zgadza.

I signed the wrong name.
Podpisałam się złym nazwiskiem.

If it's the wrong name, you will be fed to the crayfish.
Jeśli to będzie złe imię, nakarmisz sobą raki.

They… they sent us the wrong name.
Podali nam złe nazwisko.

Right corpse, wrong name. Wrong corpse?
Właściwe ciało, złe nazwisko.- Złe ciało?

Did Personnel get the wrong name?
Kadry dostały złe nazwisko?

Sounds like the wrong name might have just popped up. No name popped up.
Wygląda na to, że mogło wyskoczyć niewłaściwe nazwisko.

Then you were given the wrong name.
Podano państwu złe nazwisko.

I called her the wrong name. whitney? whitney?
Nazwałem ją niewłaściwym imieniem.- Whitney? Whitney?

My secretary wrote down the wrong name.
Sekretarka napisała złe nazwisko.

Or they get filed under the wrong name. Sometimes files get misplaced.
Czasami akta giną albo są pod złym nazwiskiem.

Somebody has given you the wrong name.
Otrzymał pan niewłaściwe nazwisko.

Fixed file-roller having no icon and wrong name New or updated application translations.
Naprawiono plik-rolkę bez ikony i złą nazwą Nowe lub zaktualizowane tłumaczenia aplikacji.

They will know you gave the wrong name.
Zorientują się, że podałaś im złą nazwę.

If you give me the wrong name… Or you improperly identify yourself… I will immediately have you deported back to Kosovo.
Jeśli poda nam pan fałszywe nazwisko, będę musiał natychmiast deportować pana do Kosowa.

You just said the wrong name.
Właśnie powiedziałeś złe nazwisko.

Sometimes files get misplaced or they get filed under the wrong name.
Czasami akta giną albo są pod złym nazwiskiem.

Second marriage: Said the wrong name at the altar.
Drugi raz, złe imię przy ołtarzu.

Someone was transferred over to Ansley under the wrong name.
Kogoś przewieziono do Ansley pod złym nazwiskiem.

They-- they sent us the wrong name. I apologize.
Podali nam złe nazwisko. Przepraszam.

Took me awhile until I realized I had the wrong name.
Zajęło mi to chwilę zanim uświadmiłem sobie, że miałem złe nazwisko.

They-- they sent us the wrong name. I apologize.
Przepraszam. Podali nam złe nazwisko.

Sooner or later, they're gonna know you gave'em the wrong name.
Domyślą się, że podałaś im złą nazwę. Wcześniej czy później.

It was simply the wrong name on an X-ray.
To było po prostu złe imię na zdjęciu rentgenowskim.

How to use "wrong name" in an English sentence

Round two is gonna be a wrong name bait.

Sorry if I put the wrong name on it.

They use the wrong name to address our business.

Wrong name on email when using mobile Comcast app.

Photoshop Elements: Wrong name format for a new sub-folder.

They had put the wrong name on the suitcase.

It actually arrived with the wrong name on it!

I signed up with the wrong name or birthdate.

DO NOT write the wrong name on the letter.

Did I put in the wrong name for "Host"?

How to use "złe imię, złe nazwisko, niewłaściwe nazwisko" in a Polish sentence

Do osób tych stosuje się jedynie przepisy mówiące o złamaniu prawa obowiązującego w Polsce lub działania na złe imię Klubu.

Te niezbyt niesamowite wycieczki do łazienki i zawstydzające, gazowe chwile nadały światłowcowi złe imię.

Przypadek Kirszensztajnówny jest szczególny; przysporzyła ona Polsce tyle sportowej sławy, że chciano by raczej wyeliminować złe nazwisko, stąd kariera nazwiska Szewińska”.

zostało podane niewłaściwe nazwisko modelki Weroniki Pęter.

Czy wyjaśnienie "bo znów tę nagrodę mogło dostać złe nazwisko" jest zbyt uproszczone?

Jedno ze wspomnień z nich z rozdziału „Police” jest szczególnie pouczające i mówi o tym, że :”..Policja Żydowska miała bardzo złe imię jeszcze przed wysiedleniem.

Wypisał mandat na 120zl, wszystkie dane(imie,nazwisko,ulica,data urodzenia) sie zgadzaly oprocz miejscowosci.... § Złe nazwisko na mandacie za brak biletu (odpowiedzi: 1) Witam!

Pożyczki pod spodem zastaw domu Owo dopiero co te typy kredytów, które zostały podarowane integracji zadłużenia takie złe imię w zaciągu ostatnich lat.

A znajoma kiedy się zorientowała że ma kartę na złe nazwisko ?

Napisał złe nazwisko i numer mieszkania do tego wpisał zły dzień tygodnia i się zaczęło szukanie na poczcie paczki.