What is the translation of " WRONG NIGHT " in Polish?

• złą noc
• nieodpowiedni wieczór

Examples of using Wrong night in English and their translations into Polish

Wrong night.
Niewłaściwa noc.

Right woman, wrong night.
Odpowiednia kobieta, zła noc.

Wrong night, Romeo.
Zła noc, Romeo.

Because you picked the wrong night.
Bo wybrałeś złą noc.

Wrong night. Right ship.
Niewłaściwa noc. Właściwy statek.

You picked the wrong night!
Wybrałeś nieodpowiedni wieczór!

Wrong night. Every room is empty.
Niewłaściwa noc. Każdy pokój jest pusty.

You picked the wrong night for that.
Wybrałeś złą noc na to.

After all, you did come on the wrong night.
Po tym wszystkim, nie przychodza na zlej nocy.

You picked the wrong night for a fight.
Wybrałeś złą noc na walkę.

Only tonight we picked the wrong night.
Tylko dziś wybraliśmy złą noc.

Picked the wrong night to take a study break.
Wybrał złą noc na przerwę w nauce.

Fanfan, you picked the wrong night.
Wybrałeś złą noc, Fanfan.

Seemed like the wrong night to give them to him.
To nieodpowiedni wieczór, by mu je dać.

The right woman, the wrong night.
Odpowiednia kobieta, zła noc.

You picked the wrong night to make your move, baby.
Wybrałeś złą noc, by wykonać jakiś ruch.

Obviously, I picked the wrong night.
Najwyraźniej wybrałam złą noc.

You picked the wrong night to play producer.
Leje. Wybrałeś złą noc na odgrywanie producenta.

She just did it on the wrong night.
Po prostu zrobiła to w złą noc.

Yeah, I picked the wrong night to clean out the garage.
Tak. Wybrałem złą noc na posprzątanie garażu.

We went, but it was the wrong night.
Poszliśmy, ale to nie był ten wieczór.

You picked the wrong night to mess with me, you little perv!
Wybrałeś złą noc, żeby mnie zdenerwować, mały zboczeńcu!

People just picked the wrong night to.
Ludzie wybrali zły wieczór na zakup gorzały.

You picked the wrong night to get in my face, little man. No, no.
Nie, nie. Wybrałeś złą noc na pokazywanie mi się na oczy, mały człowieczku.

You picked the wrong guy on the wrong night.
Wybrałeś złego kolesia w złą noc.

No, no. You picked the wrong night to get in my face, little man.
Nie, nie. Wybrałeś złą noc na pokazywanie mi się na oczy, mały człowieczku.

You picked the wrong guy in the wrong night.
Wybrałeś złego człowieką w złą noc.

Only thing, her friend Tannen chose the wrong night to come over for a Richard Gere and ice-cream orgy.
Ale niestety, jej przyjaciel Tannen wybrał złą noc, żeby przyjść sobie na romansidło i lody.

But those degenerates, they picked the wrong night to walk on.
Ale ci zwyrodnialcy, wybrali złą noc na spacer.

I guess you picked the wrong night to rob a bank.
Wybraliście złą noc na robienie banku.

How to use "wrong night" in an English sentence

I accidentally booked the wrong night and they were able to assist in booking the cheapest option from my error with a deluxe room upgrade.

I must have picked the wrong night because the place didn't have music and it was dead...2-3 people at ..." "what a fun place to visit.

Unfortunately there was a big party of local people that did make it too noisy for us but we just picked the wrong night to go.

It is like Sheldon Cooper fussing about having pasta on the wrong night of the week while casually announcing he is taking a one-way trip to Mars!

But when we got there, we found that I had made the error of all errors — I had accidentally booked the wrong night at the hotel!

At first I thought I’d come to the wrong place or on the wrong night but then I spotted the piano and percussion so I knew got it right.

Please note ‘SMITHS’ is based in Spitalfields, not to be confused with ‘Smith of Smithfields‘ which is based in Farringdon, or you could end up on the wrong night out!

How to use "złą noc" in a Polish sentence

Bowe: miałem jedną złą noc, czy to znaczy, że już jestem skończony?

Zwątpienie może sprawić, że na moment staniemy się niezdolni do działania, ale jeśli zdołamy przetrwać złą noc znów wzejdzie dla nas słońce.

Szczerze mówiąc, mieliśmy bardzo złą noc, i to nie będzie łatwe do poprawienia.

złą noc na moja ulubiona restauracja Nie wiem co się dzieje dziś ale była straszna.

Ja nigdy przenigdy nie miałem złą noc tutaj, kierownik Sarah jest cudowna, klienci i pracownicy, wydarzenia są urozmaicone i zaspokoją każdy gust. . .

Wyje dwanaście watach, dwanaście wilczych wodzów wita złą noc-królową.

Skrócić złą noc, wywołać dzień, kierując bose stopy na wschód, potem mu towarzyszyć, też na piechotę, na zachód.

Tylko dzięki Airbnb peronu I odzyskane pieniądze, chociaż straciłem czasu, ani złą noc spędziłem.

Gospodyni miała bardzo złą noc…rano udało mi się na trochę zasnąć ?

Na razie myślę, że miałem złą noc, ale nadal jestem mistrzem w mojej głowie.