Examples of using Wrong night in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wrong night.
No, it's not the wrong night.
No, no es la noche equivocada.Picked the wrong night to take a study break.
Escogió la noche equivocada para tomar un descanso del estudio.Do I have the wrong night?
¿Me he equivocado de noche?I picked the wrong night to break in these new penny loafers.
Elegí la noche equivocada para ponerme estos nuevos mocasines.Right idea, uh, wrong night.
Idea correcta, uh, noche equivocada.I picked the wrong night to tell my wife I'm going on a golf trip.
Escogí la noche equivocada para decirle a mi esposa que saldré a un viaje de golf.She just did it on the wrong night.
Lo hizo en la noche equivocada.Tonight is the wrong night to be creeping around.
Well, he's come the wrong night.
You picked the wrong night to mess with me, girl.
Escogiste la noche equivocada para meterte conmigo, chica.Obviously, I picked the wrong night.
Obviamente he escogido noche equivocada.You picked the wrong night to get in my face.
Elegiste la noche equivocada para meterte conmigo.Think uncle Joey had the wrong night.
¿Cree que el tío Joey tenía un mal día.Yeah, I picked the wrong night to clean out the garage.
Sí, cogí la noche equivocada para limpiar le garaje.I think we have come on the wrong night.
Creo que hemos venido en la noche equivocada.You picked the wrong night for a fight.
Hey, steven. I thought I had the wrong night.
Hey, steven. piense que tendria una mala noche.You choose the wrong night to be white.
Elegiste una mala noche para ser blanco.With the wrong moon, every wrong night.
Con la luna Klaus picked the wrong night to go on one of his benders.
Klaus escogió la noche equivocada para irse de juerga.People just picked the wrong night to.
La gente sólo ha escogido la noche equivocada para joder.Maybe we picked the wrong night to do this. Do you think?
Tal vez hemos elegido la noche equivocada para hacerlo,¿no crees?Made the wrong move, every wrong night.
Hice el movimiento Only thing, her friend tannen chose the wrong night to come over for a richard gere and ice cream orgy.
Solo qué, nuestro amigo Tannem eligió la noche incorrecta para salir por un helado de orgia.But those degenerates,they picked the wrong night to walk on.
Pero esos degenerados,Eligieron mala noche para caminar sobre.In what would be their season finale, the Panthers picked the wrong night for cold shooting as they lost to Chicago Simeon 66-36 in the ISU Normal super sectional.
Pero el final de temporada los Panthers escogieron una mala noche para enfriarse en los tiros y perdieron el juego a Chicago Simeon 66-36 en ISU Normal súper seccional.Well, you picked the wrong night for that.
Bueno, elegiste la noche equivocada para eso.And you picked the wrong night to cross us.
Y escogisteis la noche equivocada para estorbarnos.I guess you picked the wrong night to rob a bank.
Eligieron la noche equivocada para robar un banco.
