Examples of using Wrong name in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I signed the wrong name.
Wrong name, maybe.
Forse abbiamo il nome sbagliato.You must have the wrong name.
Devi aver sbagliato il nome.Wrong name for a start.
I called the wrong name, didn't I?
Ti ho chiamata col nome sbagliato, eh?And she actually called out the wrong name.
Ma lei lo ha chiamato col nome sbagliato.Look, wrong name, brother.
Hai sbagliato nome, fratello.A bad time to say the wrong name,!
Il momento peggiore per sbagliare nome!Oh, wrong name for a start.
Oh, strano nome per un inizio.We have been tracking the wrong name. That's him.
Cercavamo il nome sbagliato. E' lui.Sorry. Wrong name, wrong woman.
Spiacente, nome sbagliato, donna sbagliata.Have you ever yelled out the wrong name during sex?
Hai mai sbagliato nome facendo sesso?The wrong name tinctures- bee moth extract.
Le tinture nome sbagliato- estratto di falena dell'ape.I'm afraid you have the wrong name, dearie.
Ho paura che tu abbia sbagliato nome, mia cara.If the wrong name got used, that was on Bennett.
Se il nome è sbagliato, Whoever it is up there, he gave the wrong name.
Ha dato il nome sbagliato. Chiunque sia quello li' dentro.If the wrong name got used, that was on Bennett.
Se qualcuno ha usato un nome sbagliato, quello è Bennett.I'm sure you just gave them the wrong name and got lucky.
Gli avrai dato il nome sbagliato e hai avuto fortuna.The wrong name can confuse or drive away customers.
Un nome sbagliato può confondere o allontanare i clienti.I just called him by the wrong name. I should be embarrassed.
L'ho chiamato col nome sbagliato, dovrei imbarazzarmi.Sooner or later, they're gonna know you gave'em the wrong name.
Presto o tardi, si accorgeranno che gli hai dato il nome sbagliato.Sorry, I called you the wrong name, see, my brain's splitting.
Scusa, ti ho chiamato col nome sbagliato, vedi, il mio cervello si sta spaccando.This genius over here gave me a license with the wrong name on it.
Questo genio qui mi ha consegnato la patente con il nome sbagliato.Sometimes seeds leguzii are sold under the wrong name entirely different plants- Downingia.
A volte leguzii semi sono commercializzati con il nome sbagliato impianti completamente diversi- Downingia.Mr President, that is the second time you have called me by the wrong name.
Signor Presidente, è la seconda volta che mi chiama con un nome sbagliato.The plant is often indicated with the wrong name of Costus barbatus.
They have the wrong skin color, the wrong religion, the wrong name.
Hanno il colore della pelle sbagliato, la religione sbagliata, il nome sbagliato.He would have corrected me if I said the wrong name during sex, right?
Mi avrebbe corretta se avessi detto il nome sbagliato durante il sesso, giusto?I just found out I have been calling you the wrong name all this time.
Ho appena scoperto che ti ho sempre chiamato col nome sbagliato.Scoffs There's worse things than blurting out the wrong name at the wrong time.
Ci sono cose peggiori che sbagliare nome nel momento meno opportuno.
