What is the translation of " WRONG MOVE " in Vietnamese?

• di chuyển sai
• động thái sai
• sai bước đi
• chuyển động sai lầm

Examples of using Wrong move in English and their translations into Vietnamese

Make one wrong move.
Một bước sai lầm.

One wrong move and out you go!
Một sai di chuyển và bạn ra ngoài!

Libra, on this day you run the risk of making the wrong move.
Thiên Bình, vào ngày này bạn có nguy cơ thực hiện sai bước đi.

One wrong move and you are out!
Một sai di chuyển và bạn ra ngoài!

When you're invited to a job interview, one wrong move can blow your chances.
Khi bạn được mời tới một buổi phỏng vấn, một động thái sai lầm có thể thổi bay cơ hội của bạn.

One wrong move and they will fall.
Một chuyển động sai lầm và họ sẽ ngã.

Bogdanov added that the Israeli air strikes on Syria were a wrong move.
Theo thứ trưởng Ngoại giao Nga Bogdanov, các cuộc không kích của Israel vào Syria là một động thái sai lầm.

Make one wrong move and everyone will know….
Tạo ra một bước đi sai lầm và mọi người sẽ biết…”.

In your private life, you feel as if you are walking through a minefield- one wrong move and there will be an explosion.
Trong cuộc sống gia đình bạn có cảm giác như đang đi bộ qua một bãi mìn- di chuyển sai và sẽ có một vụ nổ.

One wrong move and you could break the child's bone.
Một bước sai và bạn có thể phá vỡ xương của bạn.

It is easy to come to a standstill, having made the wrong move, after which some chips become available.
Nó rất dễ dàng để đi vào bế tắc, khi thực hiện các di chuyển sai, sau đó một số chip trở nên có sẵn.

One wrong move can cause further damage to the patient.
Nếu vận chuyển sai có thể gây thêm thương tổn cho bệnh nhân.

Test your will to survive, but beware: death is permanent, and one wrong move can cause you to lose everything.
Kiểm tra ý chí của bạn để sống sót, nhưng hãy cẩn thận: cái chết là vĩnh viễn, và một động thái sai lầm có thể khiến bạn mất tất cả.

Make one wrong move and everyone will know!
Làm cho một động thái sai lầm và tất cả mọi người sẽ biết!

This peace deal, but even then not without strict laws of business- one wrong move and you will destroy the competition.
Thỏa thuận hòa bình này, nhưng ngay cả khi đó không phải không có luật nghiêm khắc của kinh doanh- một động thái sai và bạn sẽ tiêu diệt các đối thủ cạnh tranh.

Make a wrong move, and you will have your audience questioning you.
Thực hiện một di chuyển sai, và bạn sẽ có khán giả đặt câu hỏi về bạn.

However, this method is not accurate mathematically and with one wrong move, you could wind up with two(2) or four(4) different sizes.
Tuy nhiên, phương pháp này là không chính xác về mặt toán học và với một di chuyển sai, bạn có thể gió lên với hai( 2) hoặc bốn( 4) kích cỡ khác nhau.

One wrong move and years of hard work and research could go down the drain.
Một động thái sai lầm và nhiều năm làm việc chăm chỉ và nghiên cứu có thể đi xuống cống.

Avoid the temptation to have risky and profitable investments, especially at the early stages of your investing activity, when you are able to lose everything making one wrong move.
Tránh sự cám dỗ của các khoản đầu tư mang lại lợi nhuận nhanh chóng nhưng rủi ro cao, đặc biệt trong giai đoạn đầu của hoạt động đầu tư khi bạn có thể mất mọi thứ vì một bước đi sai.

In the same way one wrong move& king might turn in the pauper.
Tương tự như vậy một động thái sai và nhà vua cũng có thể biến thành một pauper.

Wrong move, the wrong springs, the angle of the canvases was at degree more.
Di chuyển sai, sai springs, các góc của những bức tranh đã ở mức độ hơn.

In the long-term, abandoning car segments could turn out to have been the wrong move if the Trump administration's plans for weaker mileage standards don't last long after his presidency.
Về mặt dài hạn, việc từ bỏ các loại xe như thế có thể hóa ra là động thái sai lầm, nếu các kế hoạch của chính phủ Trump về những tiêu chuẩn tiết kiệm nhiên liệu không kéo dài lâu sau nhiệm kỳ tổng thống của ông.

One wrong move, one wrong partner or contract, and everything could come crashing down around you.
Một bước đi sai lầm, một đối tác hoặc một bản hợp đồng sai sẽ khiến mọi thứ đổ sập xuống ngay trước mắt bạn.

Likewise one wrong move and the king could well become a pauper.
Tương tự như vậy một động thái sai và nhà vua cũng có thể biến thành một pauper.

One wrong move in the throes of passion could turn your supposedly-blissful night into a bloody painful nightmare.
Một động thái sai trong đau đớn của niềm đam mê có thể biến đêm cho là- hạnh phúc của bạn thành một cơn ác mộng đau đớn đẫm máu.

And if you do make a wrong move on someone or have a really awkward conversation, you will never have to see them again!
Và nếu bạn thực hiện sai bước đi của ai đó hoặc bắt đầu sai bước, bạn sẽ không bao giờ phải gặp lại họ!

One wrong move can spiral into a full blown crisis and have serious consequences for your brand reputation.
Một động thái sai lầm có thể biến thành một cuộc khủng hoảng toàn diện và mang đến những hậu quả nghiêm trọng đối với danh tiếng thương hiệu của bạn.

Sometimes, one wrong move can screw up all played this game before, which is why it is important to be very careful.
Đôi khi, một động thái sai có thể vít lên tất cả chơi trò chơi này trước đây, đó là lý do tại sao điều quan trọng là phải rất cẩn thận.