What is the translation of " WRONG MOVE " in Greek?

• λάθος κίνηση
• λανθασμένη κίνηση
• λαθεμένη κίνηση
• λάθος βήμα
• λαθος κινηση
• εσφαλμένη κίνηση
• λάθος βημα
• λάθος κίνησή
• άστοχη κίνηση
• λάθoς κίνηση

Examples of using Wrong move in English and their translations into Greek

Another wrong move.
Κι άλλη άστοχη κίνηση.

Wrong move in my opinion.
Λαθος κινηση κατα την γνωμη μου.

Then another wrong move.
Κι άλλη άστοχη κίνηση.

One wrong move and….
Μια λάθος κίνηση και….

The D.C.I. made the wrong move.
Η D.C.I. Έκανε την λάθος κίνηση.

One wrong move could….
Μια λάθος κίνησή τους μπορεί να….

If you ask me, that was the wrong move.
Αν θέλετε την άποψή μου, ήταν μία λανθασμένη κίνηση.

It's the wrong move, Joe!
Είναι λάθος κίνηση, Τζο!

One wrong move from her and he could kill her.
Μια λάθoς κίνηση και θα την σκoτώσει.

If he makes a wrong move, shoot him.
Αν κάνει καμιά λάθος κίνηση, ρίξ'του.

One wrong move and you will lose everything.
Μια λάθος κίνηση, και όλα χάνονται.

But if you ask me, it was the wrong move.
Αν θέλετε την άποψή μου, ήταν μία λανθασμένη κίνηση.

One wrong move and you're dead!
Μία λάθος κίνηση και είσαι νεκρός!

However, establishing women's quotas is the wrong move.
Εντούτοις, η θέσπιση ποσοστώσεων για τις γυναίκες συνιστά εσφαλμένη κίνηση.

Just the wrong move in my opinion.
Λαθος κινηση κατα την γνωμη μου.

I certainly believe that breaking off relations, which is now being threatened, would be completely the wrong move.
Πιστεύω πραγματικά ότι η διακοπή των σχέσεων που επαπειλείται τώρα θα ήταν μια απολύτως εσφαλμένη κίνηση.

One wrong move and it's all over.
Ένα λάθος βημα και όλα τελείωναν.

So that you would make a wrong move and fall into the trap.
Για να κάνεις μια λαθεμένη κίνηση και να πέσεις η ίδια στην παγίδα.

One wrong move, and they all perish.
Μια λάθος κίνηση, και όλα χάνονται.

But as he fights his way to the truth, Granger learns no one can be trusted- and one wrong move could cost him not only his life, but the future of his world.
Καθώς πολεμά στο δρόμο προς την αλήθεια, ο Granger μαθαίνει πως κανένας δεν είναι άξιος εμπιστοσύνης- και πως μια εσφαλμένη κίνηση μπορεί να του κοστίσει όχι μόνο τη ζωή του, αλλά και το μέλλον του κόσμου του.

One wrong move, and I will drown ya.
Μια λανθασμένη κίνηση, και θα πνίξω.

But you make one wrong move, I will shoot you.
Αλλά αν κάνεις μια λάθος κίνηση θα σου ρίξω.

A wrong move might cost you your life.
Ένα λάθος βήμα μπορεί να σου στοιχίσει και την ζωή σου.

Make one wrong move, you're dead.
Μια λαθος κινηση και πεθανες. Καταλαβες;

One wrong move from us and this guy is a shadow!
Μια λάθος κίνησή μας, και ό τύπος θα γίνει σκιά!

One wrong move could be deadly.
Μια λάθος κίνηση μπορεί να είναι θανατηφόρα.

One wrong move can mean a disaster.
Ένα λάθος βήμα μπορεί να σημάνει καταστροφή.

One wrong move can be disastrous.
Μια λάθος κίνηση μπορεί να είναι καταστροφική.

One wrong move may destroy everything.
Μια λάθος κίνηση μπορεί να τα καταστρέψει όλα.

One wrong move could be fatal.
Οποιαδήποτε λανθασμένη κίνηση μπορεί να αποβεί μοιραία.