What is the translation of " WRONG STEP " in Czech?

• špatný krok
• chybný krok
• špatnej krok

Examples of using Wrong step in English and their translations into Czech

A wrong step maybe.
Asi špatně stoupnul.

Didn't take a wrong step.
Neudělal chybný krok.

One wrong step and boom.
Jeden špatný krok a bum.

One injury, one wrong step.
Jedno zranění, jeden malý krok.

One wrong step and you fly!
Jediný chybný krok, a letí š!

Sure, it's exciting, but one wrong step and things get ugly.
Jasně, je to vzrušující, ale jeden špatný krok.

One wrong step is all it takes.
Stačí jen jeden špatný krok.

Please. Because, otherwise, one wrong step.
Protože jinak uděláš jeden špatnej krok a pověsí tě za vlastizradu. Prosím.

One wrong step and it's over.
Jeden chybný krok a je po všem.

You got trails where you take one wrong step and you're over the edge.
Jsou tam cesty, kde stačí jeden chybný krok a je po vás.

One wrong step and we pressed.
Jeden špatný krok a jsme vyřízení.

And Paulo II would never take a wrong step and deny this bull.
A Pavel II by nikdy nepodnikl chybný krok, aby tuto bulu zpochybnil.

A wrong step, a look the other way.
Jeden špatný krok, pohled jinam.

It's exciting, but one wrong step and things get ugly.
A škaredě to dopadne. Je to vzrušující, ale jeden špatný krok.

One wrong step, and I'm vampire shrapnel.
Jeden špatný krok a jsem upíří šrapnel.

And I fell hard into the mud. One wrong step, my feet slipped.
A spadla jsem do bláta. Špatně jsem našlápla, uklouzla mi noha.

One wrong step can ruin your Whole life.
Jeden chybný krok… ti může zničit život.

Like, say, if somebody… One injury, one wrong step… severed your Achilles tendon.
Jedno zranění, jeden malý krok… Jako, kdyby ti třeba někdo přetnul Achillovu šlachu.

One wrong step and I could have been one of them.
Jeden špatný krok a mohl jsem se stát jedním z nich.

Severed your Achilles tendon. Like, say, if somebody… One injury, one wrong step.
Jedno zranění, jeden malý krok… Jako, kdyby ti třeba někdo přetnul Achillovu šlachu.

Took one wrong step, and I became a monster.
Vzal jeden špatný krok, a stal jsem se monstrum.

We might end up digging our own graves. If we miss the main point and take the wrong step.
Můžeme si taky vykopat vlastní hrob. Když nám to unikne a uděláme špatný krok.

He took one wrong step and then everything went black.
Udělal jeden špatný krok a pak všechno zčernalo.

Weighing one ton and running at 40 miles an hour, one wrong step and the bison could kill Jeff.
Váží tunu a běží 60 km za hodinu, jeden špatný krok a bizon by mohl Jeffa zabít.

The wrong step could jeopardize the lives of thousands of civilians.
Špatný krok může ohrozit životy tisíců civilistů.

And I will expose you and have you thrown in jail. and one wrong step, you treacherous snake, Well, I am going to be watching you.
No… a jedno šlápnutí vedle, budu tě sledovat… tak tě odhalím a nechám zavřít do vězení. ty proradná zmije.

On wrong step in the dark and she could fall to her death.
Jeden špatný krok ve tmě a mohla by někam spadnout a zabít se.

Not only have you met him, you used him to get information hoping he would make a wrong step and you could arrest him.
Vy jste jej nejen potkával, ale poskytoval jste mu i informace, a doufal jste, že udělá chybný krok, a vy jej budete moci zatknout.

One wrong step… and I will eviscerate every last thought in her head.
Jeden chybný krok… a vymažu jí z hlavy každou její myšlenku.

If the tool is operated with the coil support plate set to the wrong step, poor nail feed or malfunction of the tool may result.
Při práci s nastavením podpěrné desky kotouče na chybný krok může dojít k nesprávnému podávání hřebíků nebo poruše nářadí.