What is the translation of " MISSTEP " in Czech?

• chyba
• chybný krok
• přešlap
• špatný krok
• chybu

Examples of using Misstep in English and their translations into Czech

One misstep.
Jedna chyba.

This evening was a misstep.
Tenhle večer byla chyba.

One misstep.
Jeden přešlap.

But you make one misstep.
Ale stačí jediný chybný krok.

One misstep leads to another.
Jeden chybný krok vede k dalšímu.

It was a misstep.
To byla chyba.

One misstep, and we will bring him in.
Jediný chybný krok a zmáčkneme ho.

I made my last misstep.
Udělal jsem svůj poslední chybný krok.

But one misstep and I'm dead.
Ale jeden špatný krok a jsem mrtvej.

And I'm dead. But one misstep.
Jenže jedna chyba… a jsem mrtvý.

But one misstep and I'm dead.
Ale jediný chybný krok, a je po mně.

And I'm dead. But one misstep.
Ale jeden chybný krok a jsem mrtvý.

One misstep and the crystals are history.
Jedna chyba a všechno je v háji.

And I'm dead. But one misstep.
Ale jediný chybný krok, a je po mně.

Every misstep is highlighted and heightened.
Každá chyba je pod drobnohledem.

And I'm dead. But one misstep.
A jsem mrtvý. Ale jeden chybný krok.

You are making such a misstep. So, what are you doing?
Proč děláš takovou chybu?

But this isn't your first misstep.
Ale tohle není váš první přešlap.

One misstep, and I will end up at Gitmo.
Jeden chybný krok a skončím v Guantanamu.

And I'm dead. But one misstep.
Ale jeden špatný krok… a jsem mrtvej.

One wobble, one misstep, and I am out.
Jedno zakolísání, jeden chybný krok a jsem venku.

Well, today was obviously a misstep.
No, dnes byl zřejmě chybný krok.

One misstep… Bring me the cop who shot my son!
Jedna chyba…- Ukažte mi poldu, co mi zastřelil syna!

I'm allowing this because I made a misstep.
Tohle dovolím, protože jsem udělal chybu.

One misstep doesn't invalidate years of good parenting.
Jedna chyba nevyruší roky dobrého rodičovství.

I shouldn't speak up when I think you're making a misstep?
Mám mlčet, když si myslím, že děláte chybu?

One wrong move, one misstep, and this patient is dead.
Jediný špatný pohyb, jeden přešlap a pacient je po smrti.

We are taking every precaution. If he makes one misstep.
Udělá jediný špatný krok… Udělali jsme všechna opatření.

One misstep, and it will all blow up in your face.
Jeden chybný krok a všechno vám to bouchne přímo do obličeje.

I was just doing what business people do, and it was a misstep.
Chovala jsem se jako podnikatelka a byla to chyba.