Examples of using Misstep in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One misstep.
I'm not making a misstep.
أنا لا أقع في الزللOne misstep leads to another.'.
الضلالة تقود لضلالةٍ أخرىI promise, not a misstep, sir!
اعدك بأن لا أخطي سيدي!Your misstep was one of trust.
And you have never had a misstep?
One misstep doesn't affect your career.
عثرة واحدة لا تؤثر على مهنتكSlipping or taking a misstep.
الانزلاق أو اتخاذ خطوة خاطئةBut one misstep and I'm dead.
لأجعله يسقط بطريقة معينة لكن زلة واحدة و أنا ميتOh…- But if there is one misstep.
ولكن ان كانت هناك زله واحدهA misstep of that magnitude, there's no excuse.
زلة بهذا الحجم, و ليس هناك اي عذرThat was just one misstep, Rachel.
لقد كانت زلةً واحدة ياريتشلAny misstep, and you will be back in Cornell's sights.
I'm allowing this because I made a misstep.
أنا سأترك هذا مافعتيه… لأنني قمت بزلةYou want to avoid a misstep like you made last year.
تُريدُ تَفادي a عثرة مثل أنت جَعلتَ السَنَة الماضيةI'm willing to forgive your little misstep tonight.
Was it a misstep to bring Scotty and Marc into Lucy's life?
هل كانت زلة لجلب سكوتي ومارك إلى لوسي وأبوس؛ حياة ق؟?God knows that this hospital can't afford another misstep right now.
الله يعلم اداره المشفى لا تستطيع تحمل زله اخرى في الوقت الحاليOne more misstep and you will be hunting moonshiners down in the Everglades.
زلة أخرى ومصيرك ملاحقة المهربين في(إيفرغليدسWaiting for the perfect moment to take advantage of a misstep… an unseen weakness.
انتظار اللحظة المثالية للاستفادة من زلة… على ضعف الغيبYou misstep, and misstep and you realize you're losing them.
أنتِ تُخطئين و تُخطئين، و… تدركين أنّكِ تفقدينهم، لكنI'm no much for fighting,but I will get ye from here to there without a misstep.
لا أجيد القتال جيداً لكني سأوصلكم من هنا إلى هناك دون زلةOne misstep, one hint we're onto them, and they go back down the rabbit hole.
عثرة واحدة، تلميح واحد نحن فيهم، وهم يَعُودونَ أسفل فتحةِ الأرنبَMichele, Haller despises fraternizing, and I'm one misstep away from being ousted.
ميشيل, هالر تكره الاختلاط و انا على بعد زلة واحدة من ان اطردOne misstep between us could spell my destruction and that of everything I hold dear.
خطأ واحد بيننا يمكن ان تؤدي إلى تدميري وكل ما هو عزيز عَليّEvery foolish choice you have made,every wasted opportunity every hapless misstep in your sad, misbegotten life-.
كلّ إختيار أحمقإتخذته كلّ فرصة أضعت… كلّ عثرة منحوسة حزينة… في حياتكThis little misstep is gonna be a pain for me, but you may have just stuck your dick in a hornet's nest.
هذه العثرة الصغيرة ستكون ألم لي، لكنّك لربّما ألصقت للتوّ نفسك في عش الدبابيرIn the Israeli-Palestinian situation today one can say that there is from the sublime to the tragic only one step,if not one misstep.
وفي الحالة الإسرائيلية- الفلسطينية السائدة اليوم، يمكننا أن نقول إن الذي يفصل بين السامي والمأساويخطوة واحدة، إن لم تكن زلة واحدةNow I don't know if it's a misstep but Xiaomi isn't the only company not to sell laptops with processors of that category.
الآن لا أعرف ما إذا كانت هذه خطوة خاطئة ولكن Xiaomi ليست الشركة الوحيدة التي لا تبيع أجهزة الكمبيوتر المحمولة بمعالجات تلك الفئةYet with rising rent and stagnant wages,many people live one misstep away from losing their home- a broken car, a sick child, or job loss can send someone down the road to eviction.
ولكن مع ارتفاع الإيجار والأجورالراكدة، يعيش الكثير من الناس على خطأ واحد بعيدا عن فقدان منزلهم- يمكن لسيارة محطمة أو طفل مريض أو فقدان وظيفة إرسال شخص ما إلى طريق الإخلاء
