What is the translation of " MISSTEP " in Vietnamese?

• sai lầm
• sai sót

Examples of using Misstep in English and their translations into Vietnamese

One misstep and they lose.
Một bước sai lầm và họ mất.

Two-year-old boy in China infected with HIV; hospital misstep suspected.
Trung Quốc: Nghi vấn cậu bé hai tuổi bị nhiễm HIV do sơ sót của bệnh viện.

That's a misstep on their part.
Đây là một sai lầm về phía họ.

Misstep 6: Not having a stable backbone to support agile.
Sai lầm 6: Không có“ xương sống” ổn định để hỗ trợ Agile.

This goes to show just how quickly a misstep can turn into a social media nightmare.
Điều này cho thấy một bước đi sai lầm có thể biến thành cơn ác mộng trên mạng xã hội nhanh như thế nào.

Misstep 5: Not thinking through the pace and strategy for scaling up beyond pilots.
Sai lầm 5: Không suy nghĩ về tốc độ và chiến lược nhân rộng sau thí điểm.

As chairman of Korean Air as well as a father, I am terribly sorry for my daughter's misstep.
Là chủ tịch của Korean Air cũng như một người cha, tôi vô cùng xin lỗi vì sai lầm của con gái tôi.

One small misstep can cause harm to all production line.“.
Một sai sót nhỏ có thể gây hại cho tất cả các dây chuyền sản xuất.“.

Accordingly, if you keep this bush near the wardrobe, then the mole can get there only if the owner of the apartment with clothes is in a misstep.
Theo đó, nếu bạn giữ bụi này gần tủ quần áo, thì nốt ruồi có thể đến đó chỉ khi chủ nhân của căn hộ có quần áo đang ở sai lầm.

One little misstep or a wrong judgement on my part could be potentially fatal.
Một chút sai lầm hoặc một phán đoán sai về phía tôi có thể gây tử vong.

Instead of pulling back decision power after a slipup, hold people accountable for the decision, and coach them to avoid repeating the misstep.
Thay vì rút lại quyền quyết định sau khi thất bại, hãy khiến người đó có trách nhiệm với quyết định và huấn luyện họ tránh lặp lại sai lầm.

Another common misstep is to try and make a design look too perfect and symmetric.
Một sai lầm phổ biến khác là thử và làm cho một thiết kế trông quá hoàn hảo và đối xứng.

But now the company is back on shaky ground, and Toshiba admits the huge investment in the nuclear business may have been another misstep.
Tuy nhiên, trong tình hình bất ổn hiện tại, Toshiba thừa nhận khoản đầu tư" khủng" vào mảng điện hạt nhân có thể lại là một bước đi sai lầm nữa của Hãng.

A major mistake, misstep or gaffe could still bring about a movement in the polls.
Một sai lầm lớn, sai lầm hoặc cà phê vẫn có thể mang lại một phong trào trong các cuộc thăm dò.

Sure, you could try to“wing it”, and as long as you hit no major hiccups you could be fine, but if you misstep, the results could be disastrous.
Chắc chắn, bạn có thể thử“ cánh nó”, và chừng nào bạn nhấn không trục trặc lớn bạn có thể là tốt, nhưng nếu bạn sai lầm, kết quả có thể là thảm họa.

A big reason why is that just one misstep or poor customer experience can ruin a brand's reputation.
Một lý do rất lớn đó là chỉ cần một sơ suất hoặc trải nghiệm khách hang nghèo có thể hủy hoại danh tiếng của thương hiệu.

To make matters worse, his incompetence was displayed as publicly as is possible, with the international media focusing their attention on his every misstep.
Để làm mọi việc tồi tệ hơn, sự bất tài của Brown đã được thể hiện một cách công khai nhất có thể, các phương tiện truyền thông tập trung sự chú ý vào từng sai lầm của ông.

Tripping, slipping, making a misstep, or inviting muscle fatigue and strain are all possibilities if proper equipment is not being utilized.
Tripping, trượt, làm sai, hoặc mời mỏi cơ và căng cơ là tất cả các khả năng nếu thiết bị phù hợp không được sử dụng.

While original stars like Robert Knepper and Amaury Nolasco signed on for the revival series, the lack of Fichtner's stoic Mahone seemed like a misstep for the show.
Trong khi những ngôi sao khác như Rober Knepper và Amaury Nolasco đã kí hợp đồng cho sự hồi sinh của series, sự vắng bóng của Fichtner trong vai Mahone có vẻ là một thiếu sót của chương trình.

When you view failure as an opportunity for growth, virtually every misstep can help you put your best foot forward the next time around.
Khi bạn xem thất bại là cơ hội để phát triển, hầu như mọi bước đi sai lầm đều có thể giúp bạn đặt chân tốt nhất về phía trước trong khoảng thời gian tiếp theo.

No one ever sees it.”, but this misstep will almost assuredly turn off customers who need to know exactly what they're purchasing before they click the“buy” button.
Không ai nhìn thấy nó”, nhưng sai sót này sẽ gần như chắc chắn tắt khách hàng cần biết chính xác những gì họ mua trước khi họ nhấp vào nút“ mua”.

To avoid that trap, schools can structure failure into the school culture, as Springfield Renaissance has done, so students don't see a misstep as the end of their ability to succeed.
Để tránh cái bẫy đó, các trường có thể cấu trúc việc thất bại thành văn hóa trường học, như Springfield Renaissance đã làm, để sinh viên không nhìn thấy lỗi sơ suất như là điểm kết thúc khả năng của mình để thành công.

Perhaps his biggest misstep was one of his own making, when he spent days trying to explain whether he would have launched the Iraq war begun by his brother, former President George W. Bush.
Có lẽ bước đi sai lầm lớn nhất của Bush là khi ông đã bỏ ra nhiều ngày, cố gắng giải thích liệu mình có triển khai cuộc chiến tại Iraq, như anh trai, cựu Tổng thống George W. Bush từng làm nếu ở thời điểm 2003.

In July, the company's stock plummeted almost 20 percent after its quarterly earnings report, and an interview misstep by Zuckerberg-- when he mentioned that Facebook wouldn't necessarily remove content from Holocaust deniers-- led to public outcry.
Vào tháng 7, cổ phiếu của công ty giảm mạnh gần 20% sau báo cáo lợi nhuận hàng quý, và một lời phỏng vấn sai lầm của Zuckerberg- khi ông nói rằng Facebook sẽ không nhất thiết phải xóa nội dung khỏi Holocaust deniers- dẫn đến phản đối kịch liệt của công chúng.

Another misstep came in February courtesy of Katy Perry Collections, the fashion line launched by the pop star back in 2017, which was accused of using blackface designs for two of its footwear styles.
Một sai lầm khác xảy ra vào tháng 2 với thương hiệu Katy Perry Collections, dòng thời trang được ngôi sao nhạc pop Katy Perry ra mắt vào năm 2017, bị cáo buộc sử dụng thiết kế mặt đen cho 2 kiểu giày của hãng.

With the warning staying on Vunipola's disciplinary record for five years, any further misstep- or repeat of the kind of message he posted in defence of Folau- could jeopardize his place in England's World Cup squad.
Với lời cảnh báo nằm trong hồ sơ kỷ luật của Vunipola trong năm năm, bất kỳ sai lầm nào nữa- hoặc lặp lại loại tin nhắn mà anh ấy đăng lên để bảo vệ Folau- có thể gây nguy hiểm cho vị trí của anh ấy trong đội hình World Cup của Anh.

It's another misstep for Deutsche Bank at a time when it is undergoing a change of leadership in the wake of its third straight annual loss, and, like other lenders, faces increased scrutiny from regulators.
Đây là một sơ suất khác xảy ra trong thời điểm Deutsche Bank đang trải qua giai đoạn cải tổ bộ máy lãnh đạo sau 3 năm thua lỗ liên tiếp; và cũng giống như các nhà băng khác, Deutsche Bank đang đối mặt với sự giám sát chặt của các nhà quán lý.

Traditional fabrication methods would not only have meant dishing out too much money- impossible for their efforts to grow a successful company- but any misstep with traditional manufacturing would have cost them a garden's worth of crops, and months of effort.
Các phương pháp chế tạo truyền thống không chỉ có nghĩa là bỏ ra quá nhiều tiền- một điều không thể so với những nỗ lực của họ để phát triển một công ty thành công- mà bất kỳ sai lầm nào với sản xuất truyền thống cũng sẽ khiến họ mất một vụ mùa, và nhiều tháng nỗ lực.

Fears of trade wars, a policy misstep by the Federal Reserve as the central bank attempts to normalize monetary policy from crisis-era levels and worries about contracting growth outside of the U.S. have been key elements of a erosion of confidence among investors.
Những nỗi sợ hãi về các cuộc chiến thương mại, một chính sách sai lầm của Cục Dự trữ Liên bang khi ngân hàng trung ương này cố gắng bình thường hóa chính sách tiền tệ hậu khủng hoảng và lo ngại về sự tăng trưởng bên ngoài Hoa Kỳ là những yếu tố chính đã làm xói mòn niềm tin của các nhà đầu tư.

While there wasn't any real money on the line, the community was abuzz with the news, some dismissing the controversial scaling proposal for perceived lingering issues, while others defended the misstep as only a small stumbling block that wouldn't happen during a live deployment.
Mặc dù không có bất kỳ khoản tiền nào trên thực tế, nhưng cộng đồng vẫn tỏ ra bối rối với tin tức, một số đã bác bỏ đề xuất mở rộng gây tranh cãi cho những vấn đề còn tồn đọng, trong khi những người khác lại bảo vệ sai lầm như là một trở ngại nhỏ mà sẽ không xảy ra trong thời gian triển khai trực tiếp.